background image

 

blue PiraT Mini 

User Guide

 

Datum: 21.09.2016 

Seite 41 von 56 

 

blue_PiraT_Mini_UserManual_V2.4.1.doc 

13  Service and safety instructions 

Note according to standard EN55011:2009 

The data logger is used in an industrial environment. Due to the behavior of conducted as well 
as radiated disturbances it possibly can be difficult to ensure electromagnetic compatibility in 
other environments. 

Cleaning 

The data logger should only be cleaned with a clean, slightly dampened cleaning cloth with wa-
ter. Other cleaning supplies such as petrol, alcohol etc. may not be used. 

Maintenance 

The data logger is maintenance-free. The customer is not allowed to open the housing. Unau-
thorized modifications will void the warranty. 

Fuse 

In case of an error the customer may change only the fuse on the harness or externally acces-
sible fuses. The fuse may be replaced only with a fuse of the same type and current rating. 

Disposal 

The disposal of the device must be in accordance to statutory provisions. 

 

13.1  Safety advice 

Installation instructions 

The data logger should only be installed in the six axes. 

Operating temperature 

The device must not be operated outside of the specified temperature range. It is important to 
ensure adequate ventilation. The data logger must not be placed too close to walls or other 
equipment. The data logger must not be stacked together with other components on each other, 
unless proper ventilation is ensured and the device should be used in ambient temperatures of 
more than 77 °F. 

Storage conditions 

The data logger must be stored only in the range of - 40 °F to + 185 °F. 

Condensation 

The device must not be switched on directly, if it is brought from a cold environment into a room 
with normal ambient conditions. 

Environmental conditions 

The device must not be used outdoors or in adverse environmental conditions such as mois-
ture, high humidity or dust. Furthermore, an operation of the device is not allowed in fire haz-
ardous or explosive gases. 

Cable sets 

When inserting the cable sets only a small effort may be applied. When you feel an increased 
resistance while inserting the cable set, the correct alignment of the pins should be checked. 

It may only be used the original Telemotive components. Other components such as special 
cable sets have to be prepared strictly according to the pin assignment in the user guide. You 
should always spare an extra fuse in the wiring harness. 

Содержание Telemotive AG blue PiraT Mini

Страница 1: ...blue PiraT Mini User Guide Version 2 4 1 21 09 2016...

Страница 2: ...18 7 8 Multifunction connector 15 pol SUB D 18 7 9 MOST150 interface 19 7 10 Default network settings 19 7 10 1 Resetting the network settings 19 8 Starting the blue PiraT Mini 20 8 1 Download and in...

Страница 3: ...og Digital Input 37 11 6 Digital Output 37 11 7 Ethernet 37 11 7 1 Supported protocols 37 11 8 MOST150 39 11 9 ECL 39 12 Conversion of recorded traces 40 12 1 Conversion format overview 40 13 Service...

Страница 4: ...not entitled to transmit or to transfer the software or its rights from this license agreement 6 Licensor is not liable to licensee for any damages including compensatory special incidental exemplary...

Страница 5: ...g negligence or other legal or equitable theory 5 The burden of proof is with the customer 6 The Telemotive AG does ensure the legal warranty according to German law Except for warran ties expressly s...

Страница 6: ...logged trace data is described in the user guide of the Telemotive System Client This document refers to firmware version 02 04 01 and the Telemotive System Client from version 2 4 1 Some features dep...

Страница 7: ...bus systems and control units is monitored and relevant data can be recorded very precisely with the data logger of Telemotive AG The collected data are stored to the logger and can be downloaded via...

Страница 8: ...rManual pdf User manual for blue PiraT Mini https www telemotive de 4 uploads media blue_PiraT_Mini_UserManual pdf User manual for Remote Control Touch https sc telemotive de 4 uploads media RCTouch_U...

Страница 9: ...raT Mini is able to support extensive test runs After the data has been gathered it has to be downloaded via Ethernet For the down load and the conversion of the logging data the Telemotive System Cli...

Страница 10: ...tionality the blue PiraT Mini provides online data pro cessing functions simple CAN and MOST filters custom defined messages can trigger the setting of markers 5 1 Accessories There are various access...

Страница 11: ...ality for Ethernet XCP on Ethernet and the CAN bus XCP on CAN are available MOST150 Streaming logging MOST150 synchronous isochronous data Signal Based Filtering The feature Signal Based Filtering pro...

Страница 12: ...sions to offer a wide range of connec tivity in relation to the available interfaces So an optimal utilization is ensured depending on the existing bus systems The table below shows which busses will...

Страница 13: ...1 Front panel of the blue PiraT Mini 6 3 Rear side On the rear side are two more 1 Gbit Ethernet ports ETH 3 and ETH 4 and the 44 pol SUB D HD multifunctional main connector for power supply and some...

Страница 14: ...eside the possibility to reset the network settings the blue PiraT Mini offers the possibility to reset the device to factory respectively delivery status if the logger is in error state and there s n...

Страница 15: ...for a short time 7 2 2 STATE LED red State Meaning Off No bug normal operational status On Device is in error state If the device is still reachable by the client the error and some hints to solve thi...

Страница 16: ...mal supply current of 500 mA External power sup plies must not be connected to the hard disk If the USB memory is pulled in the operational state the following problems exists The logger is in an unde...

Страница 17: ...Performance Class 10 32 GB SDHC SanDisk Extreme 32 GB SDHC Table 7 4 Compatible SD cards If the removable media is detected by the logger the red State LED starts flashing A write protected SD memory...

Страница 18: ...N FlexRay FR x Ch A Ch B Serial RS232 Analog Digital IN KFZ ANA IN KFZ ANA COM Digital OUT KFZ DIG OUT Broad R Reach KFZ BRR The pinning is described in chapter 15 Pin assignments and harnesses Notice...

Страница 19: ...e g strong sunlight falls onto the optical contacts 7 10 Default network settings Important The loggers default setting is DHCP server and has to be connected by an Ethernet cable to your computer sys...

Страница 20: ...blue PiraT Mini is configured as DHCP server Figure 8 1 Power connection When the power supply is switched on the logger will start automatically when you plug in the power supply Is the blue PiraT M...

Страница 21: ...Obtain IP address automati cally Click Download to download the Telemotive System Client directly from the logger Follow these steps depending on your browser Browser Proceeding Internet Explorer Cli...

Страница 22: ...erations are described extensively detailed description of the Telemotive System Client configuration of the data logger download of the recorded data conversion of the recorded data Firmware License...

Страница 23: ...Adapter cables This chapter describes which adapter cables are available for the blue PiraT Mini Telemotive AG offers adapter cables that connect to the multi function connectors and split up its line...

Страница 24: ...atum 21 09 2016 Seite 24 von 56 blue_PiraT_Mini_UserManual_V2 4 1 doc 9 2 blue PiraT Mini cable set LIN Figure 9 2 blue PiraT Mini cable set LIN 9 3 blue PiraT Mini cable set MOST150 Figure 9 3 blue P...

Страница 25: ...blue PiraT Mini User Guide Datum 21 09 2016 Seite 25 von 56 blue_PiraT_Mini_UserManual_V2 4 1 doc 9 4 blue PiraT Mini cable set FlexRay Figure 9 4 blue PiraT Mini cable set FlexRay...

Страница 26: ...ial devices that support those protocols If the application is listening to a bidirectional serial communication of two devices two serial ports of the blue PiraT Mini have to be used The Tx lines mus...

Страница 27: ...ly complex triggers are making it possible to define a message that triggers a mark er In all cases marker triggers are debounced When downloading the data the client displays all markers in a data ov...

Страница 28: ...nalog IN are combined to one wire at blue PiraT Mini Please connect the ground for Analog IN when you use an external push button 10 2 Time stamp Usually the recorded messages will get a time stamp at...

Страница 29: ...te 29 von 56 blue_PiraT_Mini_UserManual_V2 4 1 doc 10 3 Standby mode The table below shows which busses or signals are monitored for keeping the logger alive and which busses or signals are able to wa...

Страница 30: ...optional Remote Control RC Remote Control Voice RCV 10 4 1 Status Logger OK Everything is OK On the internal memory is enough free space to record all incoming data blue PiraT Mini STATE LED is off R...

Страница 31: ...the ring buffer with protected files In the display below we see that the ring buffer is filled to 91 with protected and to 9 with non protected files Till now the oldest unpro tected files will be c...

Страница 32: ...ync TSL or master slave loggers are not synchronized The data recording is not affected 10 4 6 Status Logger ERROR Error in the logger The data recording is not guaranteed blue PiraT Mini STATE LED is...

Страница 33: ...ini must not be connected to a High Speed CAN bus and vice versa Both operating modes use differential signals CANH CANL For the correct data recording all nodes of the bus must have a common referenc...

Страница 34: ...4 Sending CAN messages If the blue PiraT Mini sends a CAN message it is shown twice in the trace The first message indicates the transmit request of the data logger and the second message indicates t...

Страница 35: ...age receives a time stamp which marks the end of the message If the data log ger receives LIN data without a valid header it creates blocks containing the erroneous data The maximum block size is 10 b...

Страница 36: ...threshold voltages for data reception are the usual RS232 defined values A logical 1 is recognized for input voltages smaller 0 Volts a logical 0 for input voltages higher than 3 Volts 11 4 FlexRay Th...

Страница 37: ...more at the rear side The two interfaces ETH 1 TSL and ETH 2 TSL can be used to connect the data logger to the PC and for the TSL Telemotive System Link connection At blue PiraT Mini CAN the two inte...

Страница 38: ...Server The blue PiraT Mini can be configured as a TCP server by setting up an IP address and port number There is an adjustable timeout The connection will be terminated if no data arrives This ap pea...

Страница 39: ...sis is implemented Before log ging MEP and MDP messages again the ring buffer data has to be fully stored on the hard disk Before starting the logging of the MEP and MDP messages again the system send...

Страница 40: ...e converted to an Extended TMT format xtmt The client provides the possibility to convert the internal format in other formats to make the data readable or to prepare them for available analyzing tool...

Страница 41: ...mperature The device must not be operated outside of the specified temperature range It is important to ensure adequate ventilation The data logger must not be placed too close to walls or other equip...

Страница 42: ...rranty Mounting The data logger has to be fixed in laboratory setups and especially in automobiles so that it is secured against falling slipping and skidding around Positioning of the antenna During...

Страница 43: ...bus load Wake CAN HS CAN LS LIN Serial KL 15 ON Trigger button CAN HS CAN LS LIN Serial KL 15 ON Trigger button CAN HS CAN LS LIN Serial KL 15 ON Trigger button MOST CAN HS CAN LS LIN Serial KL 15 ON...

Страница 44: ...125000 Baud at LS CAN Transceiver TJA1041A TJA1055T TJA1041A TJA1055T TJA1041A TJA1055T TJA1041A TJA1055T Filter CAN ID filter CAN ID filter CAN ID filter CAN ID filter Status recording Error frames E...

Страница 45: ...nal 2x external Range of measurement 0 V to 20 V 0 V to 20 V 0 V to 20 V 0 V to 20 V Resolution 7 mV 7 mV 7 mV 7 mV Accuracy 3 3 3 3 Sampling interval 1 ms to 100 s 1 ms to 100 s 1 ms to 100 s 1 ms to...

Страница 46: ...LOW DSUB 9 male 2 8 HSCAN_H_3 High Speed CAN 04 HIGH DSUB 9 male 7 9 HSCAN_L_4 High Speed CAN 05 LOW DSUB 9 male 2 10 HSCAN_H_4 High Speed CAN 05 HIGH DSUB 9 male 7 11 HSCAN_L_5 High Speed CAN 06 LOW...

Страница 47: ...rface 2 IN banana plug yellow 1 35 KFZ ANA IN 1 Analog Dig Interface 3 IN banana plug yellow 1 36 KFZ ANA DIG COM Analog Dig Interface ground banana plug yellow 1 37 KFZ BRR 0 Broad R Reach 1 MCD 5 wh...

Страница 48: ...banana plug black 1 16 KL31 power supply combined with 15 1 17 not connected 18 not connected 19 KFZ V24 RX 0 Serial RS232 1 RX DSUB 9 male 2 20 KFZ V24 TX 0 Serial RS232 1 TX DSUB 9 male 3 21 KFZ V24...

Страница 49: ...CAN_L_0 High Speed CAN 01 LOW DSUB 9 male 2 2 HSCAN_H_0 High Speed CAN 01 HIGH DSUB 9 male 7 3 HSLSCAN_L_1 HS LS CAN 02 LOW DSUB 9 male 2 4 HSLSCAN_H_1 HS LS CAN 02 HIGH DSUB 9 male 7 5 KL31 power sup...

Страница 50: ...14 LSCAN_H_0 Low Speed CAN HIGH DSUB 9 male 7 15 KL31 power supply banana plug black 1 16 KL31 power supply combined with 15 1 17 FR BP 4 FlexRay Channel 3a DSUB 9 male 7 18 FR BM 4 FlexRay Channel 3a...

Страница 51: ...8 FR BM 2 FlexRay Channel 2a DSUB 9 male 2 39 FR BP 3 FlexRay Channel 2b DSUB 9 male 7 40 FR BM 3 FlexRay Channel 2b DSUB 9 male 2 41 KFZ V24 RX 4 Serial RS232 5 RX DSUB 9 male 2 42 KFZ V24 TX 4 Seria...

Страница 52: ...ler Area Network CCP CAN Calibration Protocol CF Compact Flash CRO Command Receive Object DAQ Data Acquisition DTO Data Transmission Object ECL Electrical Control Line ECU Electronic Control Unit FIBE...

Страница 53: ...l SHA Secure Hash SSL Secure Sockets Layer TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TLS Transport Layer Security TMP Telemotive Packetformat TSL Telemotive System Link UDP User Datagram...

Страница 54: ...on the blue PiraT Mini 20 Figure 8 3 Telemotive Client Portal 21 Figure 8 4 Desktop icon 22 Figure 8 5 links to the manuals 22 Figure 9 1 blue PiraT Mini cable set CAN 23 Figure 9 2 blue PiraT Mini ca...

Страница 55: ...ger RING 30 Table 10 5 Status Logger MEM 31 Table 10 6 Status Logger Memory Full 31 Table 10 7 Status Logger ERROR 32 Table 11 1 CAN 33 Table 11 2 LIN 35 Table 11 3 Serial interface 36 Table 11 4 Flex...

Страница 56: ...furter Ring 115a 80807 M nchen Tel 49 89 357186 0 Fax 49 89 357186 520 E Mail info telemotive de Web www telemotive de Sales Tel 49 89 357186 550 Fax 49 89 357186 520 E Mail sales telemotive de Suppor...

Отзывы: