background image

36

www.magmaweld.com

TR

USER MANUAL | MANUAL DO UTILIZADOR | KULLANIM KILAVUZU

Monostick 150i

Güvenlik Kuralları

GÜVENLİK KURALLARI

  Kılavuzda Yer Alan Tüm Güvenlik Kurallarına Uyun!

   Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarına ve diğer ilgili yönetmeliklere

   uygun olduğundan emin olun ve makinenin yetkili kişiler tarafından kurulmasını sağlayın.

•  Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır.
•   Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve
  takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenmelidir.
•   Makine sahibi, yetkisiz kişilerin ekipmana erişmesini engellemekten sorumludur.
•   Makineyi kullanan kişiler kaynak konusunda deneyimli veya tam eğitimli kişiler olup; çalışma  

 

  öncesinde kullanma kılavuzunu okumalı ve güvenlik uyarılarına uymalıdır.

•   Kullanım kılavuzunu, makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir şekilde okuyunuz.
•   Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda olduğundan emin olunuz. Eksik ve hasarlı etiketleri
 değiştiriniz.
•   Makinenin nasıl çalıştırıldığını, kontrollerinin doğru bir şekilde nasıl yapılacağınıöğreniniz.
•   Makinenizi uygun çalışma ortamlarında kullanınız.
•   Makinenizde yapılabilecek uygunsuz değişiklikler makinenizin güvenli çalışmasına ve kullanım  

 

  ömrüne olumsuz etki eder.
•   Cihazın belirtilen koşullar dışında çalıştırılmasından doğan sonuçlardan üretici sorumlu değildir.

•   Kuru ve sağlam izolasyonlu eldiven ve iş önlüğü giyin. Islak ya da hasar görmüş eldiven ve iş önlükle-
  rini kesinlikle kullanmayın.
•   Elektroda çıplak elle dokunmayın.
•   Elektrik taşıyan parçalara kesinlikle dokunmayın.
•   Eğer çalışma yüzeyine, zemine ya da başka bir makineye bağlı elektrodla temas halindeyseniz  

 

  kesinlikle elektroda dokunmayın.
•   Çalışma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik şoklarından koruna   
  bilirsiniz.Çalışma yüzeyiyle operatörün temasını kesecek kadar büyük, yanmaz, elektriksel açıdan    
  yalıtkan, kuru ve hasarsız izolasyon malzemesi kullanın.
•   Elektrot pensesine birden fazla elektrot bağlamayın.
•   Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun.
•   Makineyi tamir etmeden önce tüm güç bağlantılarını ve/veya bağlantı fişlerini çıkartın ya da makine-
  yi kapatın.
•   Uzun şebeke kablosu kullanırken dikkatli olun.
•   Tüm kabloları olası hasarlara karşı sık sık kontrol edin. Hasarlı ya da izolasyonsuz bir kablo tespit  

 

  edildiğinde derhal tamir edin veya değiştirin.
•   Elektrik hattının topraklamasının doğru yapıldığından emin olun.

DİKKAT

Yaralanma ya da hasara neden olabilecek potansiyel tehlikeli bir durumu belirtir. Önlem alınmaması
durumunda yaralanmalara veya maddi kayıplara/hasarlara neden olabilir.

ÖNEMLİ

Kullanıma yönelik bilgilendirmeleri ve uyarıları belirtir.

TEHLİKE

Ciddi tehlike olduğunu gösterir. Kaçınılmaması durumunda ölüm veya ağır yaralanmalar meydana 
gelebilir.

Güvenlik Bilgilerinin

Tanımlanması

Güvenlik Uyarılarının

Kavranması

Elektrik Çarpmaları

Öldürebilir

Güvenlik Sembollerinin

Tanımlanması

Содержание Monostick 150i

Страница 1: ...L MANUAL DO UTILIZADOR KULLANIM KILAVUZU Monostick150i DC INVERTER ARCWELDING MACHINE 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 M QUINA DE SOLDAR POR ARCODC INVERTE KAYNAK NVERT R...

Страница 2: ...Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T mhaklar sakl d r MagmaMekatronikMakineSanayiveTicaret A ninyaz l izniolmaks z nbud k man ntamam n nyadabirb l m n nkopyalanmas yasakt r MagmaMekatronik nc...

Страница 3: ...tion Machine Components Product Label Technical Data Accessories INSTALLATION INFORMATION Delivery Control Installation And Operation Recommendations Connections For MMAWelding Connections ForTIGWeldi...

Страница 4: ...the operation of the device beyond the specified conditions Wear dry and sturdy insulated gloves and working apron Never use wet or damaged gloves and wor king aprons Do not touch the electrode with...

Страница 5: ...the entire workshop Use a suitable filtration system to avoid polluting the environment during discharge If you are working in narrow and confined spaces or if you are welding lead beryllium cadmium z...

Страница 6: ...ntry in order to ensure the necessary transport conditions Electrical equipment should not be repaired by unauthorized persons Errors occurred if failed to do so may result in serious injury or death...

Страница 7: ...s where electrical power is supplied from a low voltage power supply There may be potential difficulties in providing electromagnetic compa tibility due to radio frequency interference transmitted and...

Страница 8: ...shielded cable The housing of the power supply must be connected and a good electrical contact between these two structures has to be provided The recommended routine maintenance of the appliance mus...

Страница 9: ...t or welding power unit EMF may also disrupt the operation of medical implants materials placed inside the body such as pacemakers Protective measures should be taken for people who carry medical impl...

Страница 10: ...itcanalso be used as a DCTIG power source for touch start applications Even though the machine is mono phase due to the inverter technology it provides stable arc and good restriking performance also...

Страница 11: ...uption in the firs 6 minutes of the 10 minute period zone 1 However the following 4 minutes should be kept idle for the machine cool down zone 2 Single PhaseTransformer Rectifier Working Cycle X Manua...

Страница 12: ...ensions UxGxY Mains Power 20 Protection Class Open CircuitVoltage Weight Mains Current 20 Cooling Method Welding Current Range Standards And Approval UNIT V ADC kVA ADC A VDC kg mm VALUE 230 140 10 14...

Страница 13: ...smoke extraction system Use breathing apparatus if there is a risk of inhaling welding fumes and gas indoors Observe the duty cycle rates specified on the product label Frequent exceeding duty cycle r...

Страница 14: ...he machine is ready to weld Below table is given as a reference for current adjustment of mild steel electrodes please refer to the electrode manufacturer s recommendations 2 4ConnectionsForTIGWelding...

Страница 15: ...components at close distance If theThermal Protection LED 3 lights up while cooling fan is working and the machine doesn t weld machine maybe overheated and stopped for autoprotectionduetooverheat Hot...

Страница 16: ...lectronic Card E201B FLT Knob Green LED Electronic Card Welding Socket Electronic Card Electronic Card E203A PWR 140 Fan Thermic CIRCUIT CHART 1 4 E205A RL 7 E203A PWR 160 2 5 E203A CNT 8 3 6 9 MATERI...

Страница 17: ...EN www magmaweld com Monostick 150i 17 USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR KULLANIM KILAVUZU ANNEX 2 ELECTRICAL DIAGRAM Annex 2 Electrical Diagram...

Страница 18: ......

Страница 19: ...hapa De Caracter sticas Especifica esT cnicas Acess rios INSTALA O Quest es A Considerar QuandoTomar A Entrega Da M quina Recomenda es De Instala o E De Funcionamento Liga es Para Soldadura MMA Liga e...

Страница 20: ...cias decorrentes da opera o do dispositivo em condi es que n o as previstas Use luvas secas e resistentes e um avental de trabalho Nunca use luvas nem aventais de trabalho molhados ou danificados N o...

Страница 21: ...uladosem todaa readetrabalho Useumsistemadefiltra oadequadoparaevitarapolui oambientalduran te a descarga Se estiver a trabalhar em espa os confinados ou se estiver a soldar chumbo ber lio c dmio zinc...

Страница 22: ...autorizadas Os erros ocorridos por incumprimento desta regra podem resultar em ferimento grave ou morte aquando da utiliza o do equipamento Os elementos do circuito de g s funcionam sob press o na seq...

Страница 23: ...edestinaaserutilizadoem reasdom sticascomalimenta oel trica de baixa tens o Podem verificar se potenciais dificuldades em termos de compatibilidade eletromag n tica devido interfer ncia por radiofrequ...

Страница 24: ...um cabo blindado afim O alojamento da alimenta o de energia deve estar ligado e entre ambas as est ruturas deve existir um bom contacto el trico Deve ser executada a manuten o de rotina recomendada do...

Страница 25: ...nte de alimenta o Os EMF podem tamb m interferir com o funcionamento de implantes m dicos materiais no interior do corpo humano tais como pacemakers Na presen a de portadores de tais dispositivos m di...

Страница 26: ...nto bem como um consumo energ tico cerca de 10 inferior a retificadores controlados de sil cio e 25 inferior a equipamentos magn ticos A Monostick 150i revelou bons resultados em trabalhos entre os 18...

Страница 27: ...o oldador deve fazer uma pausa 2 de 4 minutos ap s 6 minutos de soldadura cont nua 1 Fator De Marcha Transformador RetificadorTrifasico Fator De Marcha X Soldadura Manual Por ArcoVoltaico Tens o Em Ci...

Страница 28: ...e Rede 20 Classe De Prote o Tens o Operacional Inativa Peso Corrente De Rede 20 Sistema De Arrefecimento Campo De Ajuste De Corrente De Soldagem Padr es E Aprova es UNID V ADC kVA ADC A VDC kg mm VALO...

Страница 29: ...to e chuva Se tal for necess rio proteja a rea de soldadura com cortinas telas ou tendas amov veis Ao soldar no interior utilize um sistema de extra o de fumos de soldadura adequado Use um aparelho re...

Страница 30: ...pronta para soldar Atabelaseguinteconstituiumarefer nciaparaoajustedacorrenteparael trodosema omacio porfavor consulteasrecomenda esdofabricante do el trodo Instala o 2 4Liga esParaSoldaduraTIG Antesd...

Страница 31: ...to e o bico da tocha devem ser limpos regularmente e se necess rio substitu dos As pe as de contacto devem apresentar se em boas condi es As pe as maiores normalmente apresentam melhores resultados Ca...

Страница 32: ...DVermelho Placa Eletr nica Placa Eletr nica E201B FLT Bot o LEDVerde Placa Eletr nica Tomada De Soldadura Placa Eletr nica Placa Eletr nica E203A PWR 140 Ventoinha T rmico DIAGRAMA EL TRICO 1 4 E205A...

Страница 33: ...www magmaweld com 33 USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR KULLANIM KILAVUZU PT Monostick 150i ANEXO 2 DIAGRAMA EL CTRICO Anexo 2 Diagrama El ctrico...

Страница 34: ......

Страница 35: ...klamalar Makine Bilesenleri r n Etiketi Teknik zellikler Aksesuarlar KURULUM BILGILERI Teslim Al rken Dikkat Edilecek Hususlar Kurulum ve al smaTavsiyeleri rt l Elektrod Kaynag I in Baglant lar TIG K...

Страница 36: ...dan do an sonu lardan retici sorumlu de ildir Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i nl giyin Islak ya da hasar g rm eldiven ve i nl kle rini kesinlikle kullanmay n Elektroda plak elle dokunmay n Ele...

Страница 37: ...emek i in uygun bir filtrasyon sistemi kullan n Dar ve kapal alanlarda al yorsan z veya kur un berilyum kadmiyum inko kapl ya da boyal malzemelerin kayna n yap yorsan z yukar daki nlemlere ilave olara...

Страница 38: ...a l mlere neden olabilir Gaz devresi elemanlar bas n alt nda al maktad r yetkisiz ki iler taraf ndan verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir kullan c lar ciddi ekilde yaralanabilir Makinan n v...

Страница 39: ...ektriksel g c n al ak gerilim ebekeden sa land meskun mahallerde kullan m amac yla retilmemi tir Bu gibi yerlerde iletilen ve yay lan radyo frekans parazitlerinden dolay elektromanyetik uyumlulu u sa...

Страница 40: ...Ekran ile g kayna n n mahfazas ba l olmal ve bu iki yap aras nda iyi bir elektriksel temas sa lanmal d r Cihaz n tavsiye edilen rutin bak mlar yap lmal d r Cihaz kullan mdayken kaportan n t m kapakla...

Страница 41: ...nak g nitesini ta rken kaynak yap lmamal d r EMF ayr ca kalp pilleri gibi t bbi implantlar n v cut i ine yerle tirilen madde al mas n bozabilir T bbi implantlar olan ki iler i in koruyucu nlemler al n...

Страница 42: ...bir TIG Torcu ile tungsten ucun i par as na deydirilerek ark ba lat lmas y ntemi ile DC TIG kaynak makinesi olarak da kullan labilir Ayr ca elektrik t ketimi trist rl redres rlere g re 10 manyetik al...

Страница 43: ...10 dakikal k zaman periyodunun ilk 6 dakikas nda hi durmadan kaynak yapabilir 1 b lgesi Ancak bunu takip eden 4 dakika makine so umasi i in bo ta bekletilmelidir 2 b lgesi Tek Fazl Transformat r Do r...

Страница 44: ...ebekeden ekilen G 20 Koruma S n f Bo ta al ma Gerilimi A rl k ebekeden ekilen Ak m 20 So utma Sistemi Kaynak Ak m Ayar Sahas Standart ve Onaylar B R M V ADC kVA ADC A VDC kg mm DE ER 1 5Aksesuarlar S...

Страница 45: ...i konumland r rken duvar perde pano gibi materyallerin makinenin kontrol ve ba lant lar na kolay eri imi engellemedi inden emin olun eride kaynak yap yorsan z uygun bir duman emme sistemi kullan n Kap...

Страница 46: ...n olacak ekilde i par as na ba lay n Kaynak ak m n ayarlay n Makine kayna a haz rd r A a daki tablo ala ms z eliklerin amper ayar i in referans olarak verilmi tir L tfen elektrod retcisinin tavsiyeler...

Страница 47: ...mesafeden bas n l hava uygulamay n z veya Tor zerindeki sarf malzemeler d zenli olarak temizlenmeli E er gerekiyorsa de i tirilmeli Bu malzemelerin uzun s reli kullan lmas i in orjinal r nler olmas na...

Страница 48: ...onik Kart Elektronik Kart E201B FLT Potans D mesi Ye il LED Elektronik Kart Kaynak Prizi Elektronik Kart Elektronik Kart E203A PWR 140 Kompakt Fan Kam l Termostat DEVRE EMASINDA 1 4 E205A RL 7 E203A P...

Страница 49: ...49 www magmaweld com TR USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR KULLANIM KILAVUZU Monostick 150i EK 2 DEVRE EMASI Ek 2 Devre emas...

Страница 50: ......

Страница 51: ...38 Faks 0 232 472 00 39 ZM R MTK S TES BORNOVA ZM R BORNOVA ALP TEKN K MAK NA 4156 Sok No 39 A Ye ilova Tel 0 232 467 65 02 BERES T MAK NE VE SAN R N TEMS VE T C A Ye iloba Mah 46153 Sk Oto Tamirciler...

Страница 52: ...93 53 magmaweld com info magmaweld com MALAT I F RMA Organize Sanayi B lgesi 5 K s mYal n zaras Caddesi No 1 45030 MAN SA T rkiye T 90 236 226 27 28 Made inT RK YE 17 01 2020 UM_MONOS150_072017_012020...

Отзывы: