background image

Thank

 

You

 

for

 

choosing

 

our

 

product!

 

 

Examining

 

content

 

 

Carefully

 

check

 

all

 

components

 

of

 

set

 

after

 

opening

 

the

 

box.

 

Contact

 

product

 

distributor

 

if

 

any

 

of

 

the

 

items

 

are

 

missing.

 

Visual

 

appearance

 

of

 

components

 

may

 

differ

 

from

 

the

 

ones

 

displayed

 

in

 

this

 

manual.

 

 

 

Thermostatic

 

mixer

 

(x1)

 

 

Eccentrics

 

set

 

(x2)

 

 

Shower

 

column

 

(x1)

 

 

(available

 

MG2290;

 

MG2295)

 

 

Shower

 

head

 

(x1)

 

 

(available

 

MG2290;

 

MG2295)

 

 

Hand

 

shower

 

(x1)

 

 

(available

 

MG2290;

 

MG2295)

 

 

Shower

 

holder

 

(x1)

 

 

(available

 

MG2290;

 

MG2295)

 

 

Shower

 

hose

 

(x1)

 

 

(available

 

MG2290;

 

MG2295)

 

 

 

Installation

 

 

 

     

IMPORTANT!

  

Recommended

 

hot

 

and

 

cold

 

water

 

working

 

pressure

 

 

up

 

to

 

4.5

 

bars.

 

                                            

Recommended

 

water

 

temperature

 

is

 

from

 

4

 

to

 

80°

 

C.

 

 

 

1.

 

Install

 

water

 

purification

 

filters

 

(for

 

hot

 

and

 

cold

 

water)

 

up

 

to

 

50

 

microns

 

before

 

mixer.

 

2.

 

Prior

 

to

 

connecting

 

mixer

 

to

 

water

 

pipes

 

water

 

should

 

run

 

for

 

approximately

 

5

 

minutes

 

from

 

water

 

supply

 

pipes

 

in

 

order

 

to

 

verify

 

if

 

any

 

depositions

 

are

 

not

 

left

 

in

 

pipes

 

between

 

filters

 

and

 

mixer.

 

3.

 

Make

 

sure

 

that

 

mixer

 

is

 

connected

 

so

 

that

 

hot

 

water

 

supply

 

is

 

from

 

the

 

left

 

side

 

and

 

cold

 

water

 

supply

 

from

 

the

 

right.

 

Otherwise

 

thermostatic

 

mixer

 

will

 

function

 

inadequately.

 

4.

 

Screw

 

out

 

aerator

 

with

 

its

 

washer.

 

5.

 

Open

 

mixer

 

handle

 

all

 

the

 

way

 

in

 

a

 

middle

 

position

 

and

 

let

 

the

 

water

 

flow

 

for

 

approximately

 

5

 

minutes

 

in

 

order

 

to

 

wash

 

out

 

depositions.

 

6.

 

Screw

 

back

 

in

 

aerator

 

with

 

its

 

washer.

 

7.

 

Check

 

connection

 

points

 

if

 

there

 

is

 

any

 

leakage.

 

 

 

 

Usage

 

 

MG2220

 

and

 

MG2240

 

Lift

 

mixer

 

handle

 

upwards

 

in

 

order

 

to

 

run

 

a

 

water

 

flow

 

and

 

lower

 

it

 

down

 

in

 

order

 

to

 

close

 

it.

 

Graphical

 

waves

 

are

 

depicted

 

on

 

the

 

handle

 

after

 

which

 

volume

 

of

 

the

 

water

 

flow

 

can

 

be

 

easily

 

determined

 

 

fewer

 

waves

 

means

 

lower

 

volume

 

of

 

the

 

water

 

flow.

 

Turn

 

the

 

left

 

side

 

handle

 

of

 

mixer

 

clockwise

 

to

 

set

 

the

 

temperature.

 

Thermostat

 

has

 

a

 

safety

 

button

 

which

 

stops

 

at

 

38

 

degrees.

 

Push

 

the

 

button

 

and

 

keep

 

turning

 

the

 

handle

 

clockwise

 

to

 

set

 

the

 

temperature

 

higher

 

than

 

38

 

degrees.

 

38

 

degrees

 

is

 

depicted

 

on

 

the

 

handle

 

between

 

snowflake

 

symbol

 

symbolizing

 

cold

 

water

 

direction

 

and

 

sun

 

symbol

 

symbolizing

 

hot

 

water

 

direction.

 

Mixed

 

water

 

will

 

become

 

colder

 

when

 

turning

 

handle

 

towards

 

snowflake

 

and

 

it

 

will

 

become

 

warmer

 

when

 

turning

 

towards

 

sun.

 

Use

 

diverter

 

to

 

switch

 

between

 

mixer

 

and

 

shower

 

(possible

 

only

 

for

 

bath

 

mixers).

 

Shower

 

will

 

be

 

used

 

in

 

lifted

 

position

 

and

 

mixer

 

spout

 

in

 

lowered

 

position.

 

 

MG2290

 

and

 

MG2295

 

Shower

 

head

 

in

 

thermostatic

 

shower

 

sets

 

can

 

be

 

turned

 

in

 

order

 

to

 

achieve

 

individual

 

comfort.

 

Height

 

of

 

the

 

shower

 

column

 

is

 

adjustable

 

ranging

 

from

 

108

 

to

 

120

 

centimeters.

  

Diverter

 

is

 

embedded

 

into

 

water

 

flow

 

regulator

 

handle

 

for

 

thermostatic

 

shower

 

sets,

 

therefore

 

user

 

simultaneously

 

chooses

 

volume

 

of

 

water

 

flow

 

as

 

well

 

as

 

preferred

 

regime

 

(shower

 

head

 

or

 

hand

 

shower/

 

mixer).

 

EN

Содержание MG2292

Страница 1: ...ermostatu dušas komplekti Смесители MAGMA для ванны душа с термостатом и комплектом для душа MAGMA bath shower thermostats and thermostatic shower sets MG2220 MG2240 MG2290 MG2292 MG2295 Katrīnas dambis 18a Rīga LV 1045 tel 67790700 fakss 67790714 serviss 28366686 magma magma lv www magma lv ...

Страница 2: ...rieznis A9 Blīve A10 Ekscentra uzgriežņa sēdeklītis A11 Ekscentra dekoratīvā rozete A12 Blīve A13 Ekscentrs A variants A B B1 Rokturis ūdens temperatūras iestatīšanai B2 Termostata ventilis B3 Termostata jaucējkrāna korpuss B4 Pārslēdzējs B5 Blīve B6 Pāreja dušas pievada pievienošanai B7 Blīve B8 Aerators B9 Aeratora korpuss B10 Ūdens plūsmas un pārslēdzēja ventilis B11 Ūdens plūsmas un pārslēdzēj...

Страница 3: ...ы Б11 Ручка для переключателя и потока воды Б12 Гайка эксцентрика Б13 Прокладка Б14 Седло гайки эксцентрика Б15 Декоративная розетка эксцентрика Б16 Прокладка Б17 Эксцентрик A1 Handle for setting water temperature A2 Thermostatic valve A3 Thermostatic mixer body A4 Washer A5 Connection for shower hose A6 Water flow and diverter valve A7 Water flow and diverter handle A8 Eccentrics nut A9 Washer A1...

Страница 4: ...Regulējams stiprinājums C8 Sienas stiprinājums C9 Paplāksne C10 Dībelis C11 Skrūve C12 Skrūve C13 Dušas klausule C14 Blīve C15 Ekscentrs C16 Ekscentra dekoratīvā rozete C17 Blīve C18 Dušas pievads C19 Blīve C20 Termostata jaucējkrāns C21 Blīve C22 Dušas klausules stiprinājums augstuma regulators В1 Душевая головка В2 Прокладка В3 Шарик В4 Декоративное крепление с резьбой В5 Прокладка с фильтром В6...

Страница 5: ...jiet ūdenim plūst apm 5 min lai tiktu izskalotas smērvielas 6 Ieskrūvējiet atpakaļ aeratoru ar blīvi 7 Pārbaudiet savienojumu vietas vai neveidojās sūce Lietošana MG2220 un MG2240 Lai palaistu ūdens plūsmu virziet jaucējkrāna kreisās puses rokturi pulksteņa rādītāja virzienā lai noslēgtu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam Uz roktura attēloti grafiski viļņi pēc kuriem viegli noteikt ūdens plūsmas...

Страница 6: ...zīt rokturi pulksteņa rādītāja virzienā Uz roktura attēloti 38 grādi kas izvietoti starp sniegpārsliņas simbolu kas simbolizē aukstā ūdens virzienu un saulītes simbolu kas simbolizē karstā ūdens virzienu Virzot rokturi tuvāk sniegpārsliņai sajauktais ūdens kļūs vēsāks savukārt virzot uz saulītes pusi tas kļūs siltāks Lai ūdens tecētu pa termostata jaucējkrānu iespējams tikai vannas jaucējkrāniem s...

Страница 7: ...кой 5 Откройте ручку смесителя по середине до конца Дайте стекать воде несколько минут чтобы смыть смазочные вещества 6 Вкрутите аэратор с прокладкой в смеситель 7 Проверьте соединение не образуется ли утечка воды Пользование MG2220 и MG2240 На ручке отображены графические волны с помощью которых легко установить объем потока воды чем меньше количество волн тем меньше поток воды Для переключения о...

Страница 8: ...Чтобы получить температуру выше 38 градусов нажмите на кнопку и держа ее продолжаете поворачивать ручку по часовой стрелке На ручке отображена позиция на 38 градусов которая расположена между символом снежинки которой обозначено направление холодной воды и символом солнца которая обозначает направление горячей воды Поворачивая ручку на сторону снежинки смешанная вода станет холоднее а поворачивая ...

Страница 9: ...s in order to wash out depositions 6 Screw back in aerator with its washer 7 Check connection points if there is any leakage Usage MG2220 and MG2240 Lift mixer handle upwards in order to run a water flow and lower it down in order to close it Graphical waves are depicted on the handle after which volume of the water flow can be easily determined fewer waves means lower volume of the water flow Tur...

Страница 10: ...symbol symbolizing cold water direction and sun symbol symbolizing hot water direction Mixed water will become colder when turning handle towards snowflake and it will become warmer when turning towards sun Initially use diverter to flow water through thermostatic mixer possible only for bath mixers hand shower will be used in lifted position and mixer spout in lowered position Ascertain that dive...

Страница 11: ...iem dušas pievadiem klausulēm pārslēdzējiem Ja tiek piestādītas materiālas pretenzijas pie krāna demontāžas jābūt pieaicinātam pārdevējam vai izplatītāja firmas pārstāvim lai konstatētu uzstādīšanas un lietošanas noteikumu ievērošanu EE Garantii jõustub kui ostja esitab kassatšeki ja korrektselt täidetud garantii lehe kuhu on märgitud kauba artikkel ja segisti mudel samuti kaupluse pitsat ning ost...

Страница 12: ...he buyer cannot present a cash receipt and a warranty card or the warranty card is not filled in accordance with the requirements 2 If the inside of the faucet is dirty or foreign objects are present 3 If the product has undergone unauthorized repair 4 If the installation and use conditions are not met The warranty does not cover components that are subject to natural wear and tear rubber gaskets ...

Отзывы: