POUR VOTRE SÉCURITÉ
Que faire si vous sentez une odeur de gaz:
1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
2. Éteindre toute flamme.
3. Couper l’alimentation en gaz à la source.
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Disconnect from fuel Supply.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables à appareil.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids with
flammable vapours in the vicinity of this or any other
appliance.
• USE OUTDOORS ONLY.
• DO NOT USE THIS APPLIANCE INSIDE THE BOAT OR ANY ENCLOSED SPACE.
• GRILLS RADIATE HEAT. CLEARANCE FROM COMBUSTIBLES, 24” SIDES AND BACK. NEVER USE UNDER AWNINGS,
PATIO COVERS, ETC.
• USE PROPANE GAS ONLY. FUEL STORAGE SHOULD BE IN COMPLIANCE WITH THE AMERICAN BOAT AND YACHT
COUNCIL (ABYC) STANDARDS A-1 (9), MARINE LIQUIFIED PETROLEUM GAS (LPG) SYSTEMS.
• FOR NATURAL GAS APPLICATION CONTACT MAGMA.
• ALWAYS LIGHT GRILL WITH LID OPEN.
• NEVER LEAVE HOT GRILL UNATTENDED.
• DO NOT OVERHEAT GRILL, SEE OPERATING INSTRUCTIONS
• ALWAYS TURN GRILL OFF AFTER USE.
• USE GLOVE OR HOT PAD WHEN HANDLING HOT GRILL.
• NEVER LEAVE GAS CYLINDERS AND REGULATOR CONNECTED WHEN STOWED.
• STORE GAS CYLINDERS IN WELL VENTILATED AREA.
• DO NOT STORE GAS CYLINDERS INDOORS, IN DIRECT SUNLIGHT, BELOW DECKS ON BOATS, OR IN LOCKERS
NOT APPROVED FOR BUTANE OR PROPANE STORAGE.
• CAUTION: CHECK FOR GAS LEAKS EACH TIME CYLINDER IS CHANGED.
• NEVER CHECK FOR GAS LEAKS WITH A FLAME!
• DO NOT BLOCK, RESTRICT, OR OTHERWISE OBSTRUCT COMBUSTION OR VENTILATION AIR OPENINGS.
• DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE.
• KEEP AREA CLEAR AND FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE, AND OTHER FLAMMABLE VAPOURS
AND LIQUIDS.
• CHECK THAT VALVE SEALING WASHER (A) IS IN PLACE AND IN GOOD CONDITION BEFORE
CONNECTING THE GAS CONTAINER.
• INSTALL CANISTERS IN WELL VENTILATED AREA AND AWAY FROM OPEN FLAME, HEAT
SOURCE OR SPARKS. KEEP AWAY FROM OTHER PEOPLE OR FLAMMABLE MATERIALS.
A
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING.
DANGER
MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du
monoxyde de carbone, un gaz
inodore.
L’utilisation de cet appareil dans des
espaces clos peut entraîner la mort.
Ne jamais utiliser cet appareil
dans un espace clos comme un
véhicule de camping, une tente, une
automobile ou une maison.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill
you.
Never use this appliance in an
enclosed space such as a camper,
tent, car or home.
2
