MAGIMIX Gran Maestria M400 Milk Скачать руководство пользователя страница 10

EN

FR

  Avertissement – Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. 

Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultèrieurement.

  Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages.

CONSIGNES DE SECURITE 

 

 

Information – Lorsque ce symbole 
apparaît, veuillez prendre connaissance 
du conseil pour une utilisation sûre et 
conforme de votre appareil.

t-BQQBSFJM FTU DPOÎV QPVS QSÏQBSFS EFT

boissons conformément à ces instructions.

t/VUJMJTF[ QBT MBQQBSFJM QPVS EBVUSFT

usages que ceux prévus.

t$FU BQQBSFJM B ÏUÏ DPOÎV TFVMFNFOU QPVS

un usage intérieur, pour un usage dans des 
conditions de températures non extrêmes. 

t1SPUÏHF[ WPUSF BQQBSFJM EFT FõFUT EJSFDUT

des rayons du soleil, des éclaboussures 
d’eau et de l’humidité.

t$FUBQQBSFJMFTUQSÏWVQPVSVOFVUJMJTBUJPO

domestique et des utilisations similaires 
seulement comme: les espaces cuisine 
dans les magasins, les bureaux ou autres 

environnements de travail, les fermes; 
une utilisation par les clients dans les 
hôtels, les chambres d’hôtes et autres 
environnements résidentiels ou du type 
bed&breakfast.

t$FUUF NBDIJOF QFVU ÐUSF VUJMJTÏF QBS

des enfants âgés de 8 ans et plus et des 
personnes avec des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites 
ou qui manquent d'expérience et de 
connaissances, si elles ont été formées 
ou encadrées sur l'utilisation de l'appareil 

EhVOFGBÎPOTßSFFUDPNQSFOOFOUMFTSJTRVFT

encourus. Les enfants ne doivent pas jouer 
avec la machine. Le nettoyage et l'entretien 
utilisateur ne doit pas être fait par des 
enfants sans surveillance.

t-FT FOGBOUT EFWSBJFOU ÐUSF TVSWFJMMÏT QPVS

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.

t

Le fabricant décline toute responsabilité 
et la garantie ne s’appliquera pas en 
cas d’usage commercial, d’utilisations 
ou de manipulations inappropriées, de 
dommages résultant d’un usage incorrect, 
d’un fonctionnement erroné, d’une 
réparation par un non professionnel ou du 
non respect des instructions.

 

Evitez les risques  d’incendie et de choc  

 électrique fatal

t

En cas d’urgence: débranchez immédia-
tement l’appareil de la prise électrique.

t

Branchez l’appareil uniquement à des prises 
adaptées, facilement accessibles et reliées 
à la terre. L’appareil doit être connecté 
uniquement après l’installation. Assurez-
vous que la tension de la source d’énergie soit 
la même que celle indiquée sur la plaque 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Pass them on to any subsequent user.
This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com

8
9

Содержание Gran Maestria M400 Milk

Страница 1: ...MARQUE MAGIMIX REFERENCE 11335 M400 MAESTRIA CODIC 3600262...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 GranMaestriaM400Milk 220 240V 50 60Hz 2300W max 19 bar 7 kg 1 4 L 32 cm 30 cm 38 cm 5 2 3 4 7 6 1 11 9 8 12 10 7 1 8 10...

Страница 5: ...x Indicatieleds 3 Indication lights Boutons Espresso et Lungo Espresso en Lungo knoppen 4 Espresso and Lungo dials Sortie caf 5 Co ee outlet Ko e uitloop Support de tasse amovible Afneembaar kopjesroo...

Страница 6: ...lsionneur lait Melkopschuimer 6 Bac capsules usag es 10 14 capsules Opvangbakje voor 10 14 gebruikte capsules 7 Bac et grille d gouttage Lekbakje en rooster Aeroccino Aeroccino 10 Aeroccino Unit de ma...

Страница 7: ...FFE TASSE BARISTA UTILISATION DE L AEROCCINO RECETTES MODE MENU MODE VIDANGE ENTRETIEN NETTOYAGE D TARTRAGE D PANNAGE CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO RECYCLAGE ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT ECOLABORATI...

Страница 8: ...lay with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children withoutsupervision t Childrenshouldbesupervisedtoensurethat theynotplaywiththeappliance t The manufacturer accepts no...

Страница 9: ...the appliance t FWFS VTF B EBNBHFE PS EFGPSNFE DBQTVMF If a capsule is blocked into the capsule compartment turn the machine o and unplug it before any operation Call the Nespresso Club or Nespresso a...

Страница 10: ...u type bed breakfast t FUUF NBDIJOF QFVU USF VUJMJT F QBS des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience...

Страница 11: ...efroidir t Ne touchez jamais le l lectrique avec des mainsmouill es t Ne plongez jamais l appareil en entier ou en partie dansl eauoudansd autresliquides t Ne mettez jamais l appareil ou une partie de...

Страница 12: ...vous devez utiliser seulement les pi ces et accessoires d appareils Nespressso RVJ TPOU DPO VT sp cialementpourvotreappareil t Tous les appareils Nespressso sont soumis des contr les s v res Des test...

Страница 13: ...nuniquement lamachinepeut treplac esurlecot surunesurfacenonabrasivea nd vitertoutdommage Fermez le levier et branchez la machine Tout d abord lisez les pr cautions de s curit a n d viter les risques...

Страница 14: ...rt de tasse peut tre relev pour y placer un verre recettes Levez et baissez le levier a n d jecter la capsule dans le bac capsules Allumez la machine Les voyants lumineux clignotent la machine chau e...

Страница 15: ...au dessus la grille videz le bac d gouttage REMARQUE 2 fonctions maximum peuvent tre utilis es simultan ment caf Aeroccino caf chau e tasse chau e tasse Aeroccino la pr paration du caf est en attente...

Страница 16: ...ez vous que le dessous de l Aeroccino et la connexion soient secs D branchez la machine avant de s cher le connecteur d alimentation INDICATEUR DE NIVEAU DE REMPLISSAGE MAXIMUM Fouet Aeroccino Niveau...

Страница 17: ...rr te automatiquement lorsque la pr paration est nie La pr paration peut tre arr t e tout moment en appuyant tournant le bouton ou en retirant l Aeroccino RECETTES 9 1 Cold velvety milk froth 3 Warm d...

Страница 18: ...osez sur le dessus de la mousse de lait chaud Intense Grand Cru FortissioLungo L ger Grand Cru VivaltoLungo RECETTES CLASSIQUES CAF LATTE CAPPUCCINO EN FR Proportions 1 Espresso capsule Topped up with...

Страница 19: ...ll res soupe de mousse de lait par dessus Intense Grand CruArpeggio L ger Grand CruLivanto RECETTES CLASSIQUES Proportions 1 Espresso capsule Crushed ice cubes Topped up with cold milk froth Prepare a...

Страница 20: ...2 3...

Страница 21: ...ait chaud Saupoudrez de copeaux de chocolat au nougat sur le dessus et ajoutez pour nir un chocolat After Eight la mousse de lait Servez imm diatement Proportions 1 Livanto Espresso capsule After Eigh...

Страница 22: ...t maintenez le bouton Espresso pendant 5 secondes les voyants de caf stabilis s con rment la sortie EN FR 1 9 min 2 30 min 3 60 min 4 2 h 5 8 h 1 fort 2 moyen 3 l ger Vidange Voir la section vidange 1...

Страница 23: ...d risk of burn COFFEE CUP HEATER 4 Take cup and place it upside down on cup heater 5 Press down on 3 ribs to activate the ow of water and empty the cup heater system 6 Hold cup down until machine swit...

Страница 24: ...et de r sidus L Aeroccino peut tre nettoy au lave vaisselle 60 C Ne pas le placer directement sur les broches du lave vaisselle cela peut endommager le rev tement int rieur NETTOYAGE DE L AEROCCINO C...

Страница 25: ...e que bac soit presque plein Videz le bac de r cup ration d eau replacez le et poursuivre l op ration jusqu ce que le voyant du milieu droite reste allum Videz de nouveau le bac de r cup ration d eau...

Страница 26: ...r se d barrasser de tout r sidu de d tartrage Remplir le r servoir d eau avec de l eau potable Remplacez le r cipient vide comme pour l tape 7 et appuyez sur le bouton Lungo pour rincer la sortie caf...

Страница 27: ...No lights on Aeroccino dial when Aeroccino positioned on base Clean base and bottom of Aeroccino jug The lever cannot be closed completely Empty the capsule container Check that there is not a capsule...

Страница 28: ...dessous du pot de l Aeroccino Aucune lumi re sur l Aeroccino ne clignote lorsqu il est sur la base Nettoyez la base et le dessous du pot de l Aeroccino Le levier ne peut pas tre abaiss enti re ment Vi...

Страница 29: ...er Bienvenue chez Nespresso dans la bo te de v tre machine ou sur nespresso com CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Should you need any additional information in...

Страница 30: ...nnementaux dans la conception de nos nouveaux et futurs appareils ECOLABORATION ECOLABORATION COM EN FR We have committed to buy co ee of the very highest quality grown in a way that is respectful of...

Страница 31: ...s pour le propri taire Cet appareil est conforme la directive 2002 96 CE de l UE Les produits de remplacement ou les pi ces r par es seront exclusivement garanties pour la part non expir e de la garan...

Отзывы: