Magic Vac PROFESSIONAL Cheffy Plus Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

REINIGUNG

ACHTUNG: Vor der Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker abziehen.

Gerät

- Die Außenflächen des Geräts und der Auflage zum Aufladen mit einem Tuch rei-

nigen, das mit mildem Geschirrspülmittel (kein Scheuer- oder Lösungsmittel) ge-

tränkt wurde. Falls es zu versehentlichem Eindringen von Flüssigkeiten ins Innere

des Gerätes kommt, darf der Stecker des Netzgeräts nicht in das Gerät eingesteckt

werden. Dieses nicht verwenden und das lokale Kundendienstzentrum bzw. Ihren

Vertrauenshändler kontaktieren.

- Sollte eine Reinigung der Saugspitze (4) und der entsprechenden transparenten

Abdeckung (5) erforderlich sein, eine Münze in den Zwischenraum einführen (siehe

Abb.) und mittels Hebelkraft die Abdeckung vom Gerät lösen. Sowohl die Saugspit-

ze als auch die Abdeckung mit einem Schwamm reinigen, der mit mildem Geschirr-

spülmittel (kein Scheuer- oder Lösungsmittel) getränkt wurde. Beide Teile abspülen

und vollständig trocknen, bevor sie wieder am Gerät angebracht werden.

Zubehör
Das Zubehör MAGIC VAC® (Behälter, Deckel, Gläser, etc.) wie alle anderen Küchengegen-

stände gründlich waschen und vollständig trocknen lassen. Wenn das Zubehör in der

Spülmaschine gewaschen werden soll, muss es oben positioniert werden.

Auf alle Fälle immer die Anweisungen in den Packungen des Zubehörs selbst befolgen.

VACUUM

CLOSED

Gerätebatterie

Typ:

Li-ion 7,4V 2200 mAh

Autonomie mit neuer Bat-

terie bei voller Ladung:

etwa100 quadratische Behälter zu 2,5 l

(bei einer Temperatur von circa 25 °C)

Mindestdauer eines Lade-

vorgangs:

etwa 2 Stunden

Betriebsbedingungen:

Temperatur: min. 10 °C; max. 40 °C

RH Luftfeuchtigkeit: min. 10 %; max. 75 %

Betriebsdruck:

P min. 86 KPa; max. 106 KPa

Lagerbedingungen:

(max. 3 Monate)

Vor dem Einlagern der Batterie, diese voll-

ständig aufladen. Danach bei Inaktivität alle 3

Monate neu aufladen.

Temperatur: min. -5 °C; max. 35 °C.

RH Luftfeuchtigkeit: min. 10 %; max. 75%

Aufbewahrungsdruck: P min. 86 KPa; max. 106 KPa

TECHNISCHE MERKMALE

MAX. Vakuum

- 0,8 bar

Pumpenleistung

13 l/min

MAX. Leistung

15 W

Abmessungen

20 (L) x 14 (P) x 5(H) cm

Gewicht

0,43 kg

Markierung

Gerät

Primärspannung

100-240 V/50-60 Hz

Sekundärspannung

9 Vdc

MAX. Leistungsaufnahme 5.85 W

Speiser

e) Zum Öffnen der Behälter den Regler auf “OPEN” drehen.

Содержание Cheffy Plus

Страница 1: ...t zur Vakuum Konservierung von Speisen und Getr nken Aparato para conservar alimentos y bebidas al vac o ISTRUZIONI D USO OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCC...

Страница 2: ...Executive Inox Gastronorm Universal lid Family Vacuum container MAGIC VAC 8 1 6 2 3 4 7 5...

Страница 3: ...capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorve glianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell ap...

Страница 4: ...tore dalla presa di corrente indossando guanti di gomma asciutti Non estraete n toccate l apparecchio immerso nell acqua prima di aver disin serito la spina dalla presa Non utilizzate dopo averlo rimo...

Страница 5: ...a Spingete saldamente il Tappo nella bottiglia b Posizionate il puntale di aspirazione 3 dell apparecchio sul foro di aspirazione eserci tando una leggera pressione verso il basso c Premete e tenete...

Страница 6: ...se riemergere nella posizione sporgente significa che non c pi vuoto nel contenitore e Per aprire i contenitori premete prima lo sgancio 12 e poi sganciate le chiusure di sicurezza 10 6 Contenitori MA...

Страница 7: ...MAGIC VAC contenitori coperchi vasi etc come un qualsiasi oggetto da cucina lasciandoli asciugare completamente Nel caso in cui gli accessori vengano lavati in lavastoviglie riponeteli nel piano supe...

Страница 8: ...universale sia al proprio posto correttamente posizio nato LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI Smaltimento In conformit alla Direttiva 2012 19 CE il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che l apparecch...

Страница 9: ...mental capacity without experience or necessary information if under supervision or after receiving the instructions on how to use the device safely and having understood the inherent risks Children...

Страница 10: ...e wet immediately unplug the power supply unit from the socket wearing dry rubber gloves Do not remove or touch the immersed device before unplugging it from the socket Do not use after removing it fr...

Страница 11: ...ng the quality and taste for longer Proceed as follows a Push the Stopper firmly into the bottle b Place the suction tip 3 of the device on the suction hole pressing slightly down wards c Press and ho...

Страница 12: ...ed food If this indicator returns to the protruding position it means that there is no longer vacuum in the con tainer e To open the containers first press the release button 12 and then un clip the l...

Страница 13: ...ies containers lids jars etc just like any kitchen item letting them dry completely If the accessories are washed in a dishwasher place them on the upper rack In any case refer to the instructions con...

Страница 14: ...s positioned correctly TROUBLE SHOOTING Disposal In compliance with Directive 2012 19 EC the symbol printed on the device shows that the device being disposed of is considered waste and must therefore...

Страница 15: ...ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou manquant d exp rience ou de connaissances moins qu ils ne soient plac s sous surveillance ou apr s avoir re u les instructions relati...

Страница 16: ...ouc secs Ne pas extraire ou toucher l appareil plong dans de l eau sans avoir d branch la fiche de la prise Ne pas l utiliser apr s l avoir enlev de l eau l envoyer imm diatement dans un centre d assi...

Страница 17: ...de l appareil sur le trou d aspiration en exer ant une l g re pression vers le bas c Presser le bouton d allumage et le laisser enfonc 2 jusqu ce que le voyant bleu 5 s allume ce qui indique que la v...

Страница 18: ...ante cela signifie qu il n y a plus de vide dans le r cipient e Pour ouvrir les r cipients presser d abord le crochet 12 puis d crocher les fermetures de s curit 10 6 R cipients MAGIC VAC Family Execu...

Страница 19: ...accessoires MAGIC VAC r cipients couvercles pots etc comme tout objet de cuisine en les laissant s cher compl tement Si les accessoires sont lav s au lave vaisselle les placer dans le niveau sup rieur...

Страница 20: ...on rotatif du couvercle du r ci pient ou du couvercle universel soit sa place correctement mis en place IDENTIFICATION DES PANNES limination Conform ment la Directive 2012 19 CE le symbole appliqu sur...

Страница 21: ...nd Kenntnis des Ger ts verwendet werden Voraussetzung daf r ist dass dies unter Aufsicht geschieht oder dass die entsprechen den Anweisungen f r den sicheren Gebrauch des Ger ts erteilt und die damit...

Страница 22: ...evor der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Nicht benutzen nachdem es aus dem Wasser gezogen wurde sofort an ein autorisiertes Kundendienstzentrum einsenden oder zu Ihrem Vertrauensh ndler bringen...

Страница 23: ...c Die Einschalttaste 2 dr cken und so lange gedr ckt halten bis die blaue Kontroll leuchte 5 aufleuchtet wodurch angezeigt wird dass der am Ger t eingestellte Vakuumwert erreicht wurde Die Batterie n...

Страница 24: ...on verbleiben Sollte diese Anzeige wieder in die vorstehende Position zur ckkehren bedeutet dies dass sich kein Vakuum mehr im Beh lter befindet e Zum ffnen der Beh lter zuerst die Entriegelung 12 dr...

Страница 25: ...MAGIC VAC Beh lter Deckel Gl ser etc wie alle anderen K chengegen st nde gr ndlich waschen und vollst ndig trocknen lassen Wenn das Zubeh r in der Sp lmaschine gewaschen werden soll muss es oben posit...

Страница 26: ...t ERMITTLUNG DER ST RUNGEN Entsorgung In bereinstimmung mit der Richtlinie 2012 19 EG zeigt das am Ger t angebrachte Symbol an dass das zu entsorgende Ger t als Abfall betrachtet wird und daher Gegens...

Страница 27: ...s de 8 a os y por personas con discapacidad f sica sensorial o mental o sin experiencia o sin los conocimientos necesarios con la condici n de que est n vigilados o que hayan recibido las instruccione...

Страница 28: ...rriente utilizando guantes de goma secos No extraiga ni toque el aparato sumergido en el agua antes de desconectar el enchufe de la toma No utilice el aparato despu s de quitarlo del agua env elo inme...

Страница 29: ...ente manera a Introduzca y presione con fuerza el tap n en la botella b Coloque la punta de aspiraci n 3 del aparato en el agujero de aspiraci n realizando una presi n leve hacia abajo c Mantenga pres...

Страница 30: ...sici n sobresaliente significa que ya no hay vac o en el recipiente e Para abrir los recipientes primero presione el desenganche 12 y luego desenganche los cierres de seguridad 10 6 Recipientes MAGIC...

Страница 31: ...l como cualquier objeto de cocina y d jelos secar completamente En caso de que lave los ac cesorios en lavavajillas col quelos en el compartimento superior De todos modos consulte las instrucciones qu...

Страница 32: ...ectamente en su lugar LOCALIZACI N DE AVER AS Eliminaci n De conformidad con la Directiva 2012 19 CE el s mbolo que lleva el equipo indica que el aparato que se va a eliminar se considera un desecho y...

Страница 33: ...MEMO MEMORANDUM NOTIZEN NOTAS...

Страница 34: ...MEMO MEMORANDUM NOTIZEN NOTAS...

Страница 35: ......

Страница 36: ...nsegna dell apparecchio sono a carico del Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato nel caso di operativit della garanzia Nel caso in cui il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato dovesse riscontrare...

Результаты поиска

Содержание Cheffy Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Magic Vac PROFESSIONAL Cheffy Plus, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cheffy Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды