background image

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS  

(801532, 801533, 801534, 801535)

- Távolítson el minden csomagolóanyagot, jelölést, ragasztóanyagot és jelzést.

- Öblítse ki az edényt meleg, szappanos vízben, majd puha ronggyal vagy papírtörlővel alaposan törolje ki 

szárázra.

- Ha nem fogja használni azonnal az edényt, javasoljuk, hogy vékony réteg  növényi olajjal vagy zsírral kenje be a 

serpenyőt. Távolítsa el az olajat vagy a zsírt az edényről konyhai törlővel. Ez tökéletes állapotban tartja a edényt.

- Válassza ki a főzőlap megfelelő méretét vagy a gázláng méretét úgy, hogy a meleg felület vagy a láng csak a 

serpenyő alját érintse meg, és ne érintse meg az edény oldalát.

- Ügyeljen arra, hogy nemelegítse az üres edényt.

- Az étel elkészítésekor győződjön meg róla, hogy a fogantyúk nincsennek  a forró főzőlapok vagy gázlángok 

fellet. Ne engedje, hogy a fogantyú közvetlen hővel vagy lánggal érintkezzen.

               

FIGYELEM!

 A fogantyúk bizonyos körülmények között nagyon felmelegedhetnek. Mindig 

               konyhai vagy grill kesztyűt használjon.

- Bizonyos fogantyúkat csavarokkal rögzítenek, amelyek egy idő után meglazulhatnak a rogzités folyamatos 

melegítéstól és lehűtéstől. Ha ez megtörténik, óvatosan húzza meg őket. Ne húzza túl erősen, mert ez 

károsíthatja a fogantyút.

- Főzés közben nagyon fontos, hogy az edényt ahol melegszik a zsír,  felügyelet alatt tartsák. A zsír nagyon 

gyorsan felmelegedhet és begyúlhat. Ha a zsír meggyulladt, soha ne ontse le vizzel! A lángot egy fedél vagy egy 

durva gyapjútakaró eloltja.

- Csak a hőálló műanyagból vagy fából készült konyhai eszközöket használjon, hogy elkerülhető legyen a 

ragasztó elleni réteg károsodása. Nem szabad enni az ételeket, amelyet közvetlenül az edényben kíván főzni.

- Ne használja az edényt a sütőben.

- Az edényt ne húzza az üvegkerámia vagy halogen főzőlapokon. Ennek a tanácsnak ignorálása a tálca és a 

főzőlapok károsodásához vezethet.

- Az edény alját mindig szárítsa meg, nehogy a főzőlaphoz tapadjon.

- Az alacsony vagy közepes hőmérséklet a legjobb teljesítményt nyújtja az ételkészítés során. A magas 

hőmérséklet károsíthatja az edényt, és az ilyen típusú károkra a garancia nem vonatkozik. A folyadékokat csak 

magas hőmérsékleten szabad elpárologni. Lőjünk le magas hőmérsékletre, hogy elkészítsük a perceket, keverjük 

és sütjük. Alacsony hőmérséklet a felmelegedés, felmelegedés és finom mártások készítéséhez.

- A túlmelegedés és a hőmérsékleti sokkok barna vagy kék foltokat okozhatnak (nem termékhiba). Ez akkor 

fordul elő, ha túl magas hőmérsékletet használ (különösen üres vagy minimálisan töltött edényel). Az 

elszíneződést a nagy mennyiségű fém is okozhatja (az edény kissé rozsdásul néz ki) és vízkő a vízben (az 

edényben jelenik fehér foltok könnyen eltávolíthatók a citromlevet vagy ecetet).

- Tisztítás előtt hagyja lehűlni az edényt, hogy elkerülje a szélsőséges hőmérsékleti sokkok okozta csavarodást. 

Kerülje a szélsőséges hőmérsékleti változásokat.

- Minden használat után mossa ki a belső és külső felületet forró vízzel, folyékony mosogatószerrel és szivacsal. 

Alaposan öblítse le és szárítsa meg.

- Ne használjon durva fémszivacsokat, briketteket vagy durva porokat a tisztításhoz.

- Soha ne öntsön hideg vizet az meleg edényben, vagy hideg vízben ne merítse az forró edényt A hirtelen 

hőmérséklet-változások okozhatják a fém elhajlását, ennek eredményeként, torzíthatja az alapot.

- Az edény alumínium fogantyúkat tartalmaz (például a szegecs) úgy, hogy a külső részén ne hagyja tovább hatni 

a vizet. Mindig alaposan szárítsa meg az edényt.

- Nem minden edény mosható a mosogatógépben. Kövesse a csomagoláson található szimbólumokat.

- Amikor leveszi  a fedelet az étel elkészítése közben, mozdítsa el úgy, hogy a párát tartsa magától távol, és tartsa 

a kezét és az arcát a gőz szivárgásától. Ne használjon repedt, hámozott vagy karcolt fedeleket, és nepróbálja meg 

javítani őket. A sérült édény használata üvegtörést és esetleges sérüléseket okozhat a felhasználóknak vagy a 

körül álló embereknek. Ne tegye meleg pohár fedelét hideg vízbe vagy közvetlenül egy hideg munkalapra, mert 

a szélsőséges hőmérsékletváltozások miatt az üveg megrepedhet.

              Az edény újrahasznosítható anyagból készül. Nem szabad az EU-ban más háztartási 

              hulladékkal együtt megsemmisíteni. A nem ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében

              a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt potenciális károsodás megelőzése 

              érdekében ezt újrahasznosítani kell. Az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának 

előmozdítására. Vigye át a használt berendezést egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy vegye fel a kapcsolatot az 

eladóval, ahol a terméket vásárolta.

                   

                    Biztonságos anyag az élelmiszerekhez.

EDÉNYEK FEDOVEL

Содержание Black Line 801532

Страница 1: ... vysokú teplotu na prípravu minútok vyprážanie s miešaním a vyprážanie Nízku teplotu na zohrievanie jedla prihrievanie a prípravu jemných omáčok Prehrievanie a teplotné šoky môžu spôsobiť vytvorenie hnedých alebo modrých škvŕn nie je to chyba výrobku Dochádza k tomu pri používaní príliš vysokej teploty najmä s prázdným alebo minimálne naplneným riadom Zmenu sfarbenia môže spôsobiť aj veľké množstv...

Страница 2: ...vání tekutin Střední až vysokou teplotu na přípravu minutek smažení s mícháním a smažení Nízkou teplotu na ohřívání jídla přihřívání a přípravu jemných omáček Přehřívání a teplotní šoky mohou způsobit vytvoření hnědých nebo modrých skvrn není to chyba výrobku Dochází k tomu při používání příliš vysoké teploty zejména s prázdne nebo minimálně naplnene nádobí Změnu zbarvení může způsobit i velké mno...

Страница 3: ...elkészítsük a perceket keverjük és sütjük Alacsony hőmérséklet a felmelegedés felmelegedés és finom mártások készítéséhez A túlmelegedés és a hőmérsékleti sokkok barna vagy kék foltokat okozhatnak nem termékhiba Ez akkor fordul elő ha túl magas hőmérsékletet használ különösen üres vagy minimálisan töltött edényel Az elszíneződést a nagy mennyiségű fém is okozhatja az edény kissé rozsdásul néz ki é...

Страница 4: ...ru za pripremu brzih jela prženje sa miješanjem i prženje Nisku temperaturu za zagrijavanje jela podgrijavanje i pripremu finih umaka Pregrijavanje i toplotni šokovi mogu prouzrokovati stvaranje smeđih ili plavih fleka ovo nije greška proizvoda Do toga dolazi korištenjem suviše visoke temperature prije svega sa praznom ili minimalno napunjenom posuđom Promjenu boje može prouzrokovati i velika koli...

Страница 5: ...dicată folosiți pentru gătirea scurtă prăjirea cu amestecare și prăjire Temperatură scăzută pentru încălzirea mâncărurilor și pregătirea sosurilor delicioase Supraîncălzirea și șocurile de temperatură pot provoca pete maro sau albastre nu este o eroare de produs Acest lucru se întâmplă atunci când se utilizează o temperatură prea mare mai ales cu o tigaie goală sau minim umplută Schimbarea culorii...

Страница 6: ...y or for frying Use low temperatures to warm up food for reheating and to prepare delicate sauces Overheating and thermal shocks can cause brown or blue spots to appear not a product fault This happens when cooking at very high temperatures especially when the cookware is empty or hardly full Discoloration can be also caused by large quantities of metal when the pan looks somewhat corroded or lime...

Отзывы: