manualshive.com logo in svg

Magic Chef MCSTCW16S3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Magic Chef MCSTCW16S3 Скачать руководство пользователя страница 39

39

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CÓDIGOS DE ALARMA

Problema

Causa del problema

Código

Sonido de la 

alarma

Alarma de 

terminar

Alarma de mangueras de agua

Incapacidad de alcanzar el nivel de 
agua predeterminado después de 
llenar durante aproximadamente 
16 minutos.

E1
Otras luces 
están apagadas.

Timbre por 10 
segundos cada 
16 minutos.

Abra la tapa 
para arreglar 
la falla, luego 
ciérrela para 
detener la 
alarma.

Alarma de tapa abierta

Abrir la tapa mientras la lavadora 
está trabajando o después de 
comenzar la función de retraso.

E2
Otras luces 
están apagadas.

Alarma de desequilibrio

El desequilibrio de la lavadora fue 
verificado 3 veces.

E3
Otras luces 
están apagadas.

Alarma de drenaje

Incapacidad de drenar después de 
4 minutos.

E4
Otras luces 
están apagadas.

Alarma de rebosamiento

Manguera de entrada de agua.

E5
Otras luces 
están apagadas.

Alarma de puerta cerrada (Solo 
MCSTCW21S3 y MCSTCW21W3)

La puerta no abrió o cerró 
adecuadamente

E6
Otras luces 
están apagadas.

 

NOTA

: 

• 

Alarma de rebosamiento: La válvula de drenaje de agua se mantiene abierta hasta recibir intervención 
manual (interruptor).

• 

Cuando la alarma se detenga, la lavadora vuelve a su estado anterior a la indicación de la alarma.

• 

Código E6: Desenchufe el cable de electricidad para abrir la tapa. Si la tapa está abierta, pulse el botón 
Power.

Cuando la lavadora necesite servicio técnico, comuníquese con nuestro departamento de atención al cliente y 
un representante intentará diagnosticar el problema. NO desarme la lavadora sin autorización previa. Hacerlo 
anularía su garantía.
Si la lavadora no funciona adecuadamente, o suena una alarma, revise las siguientes directrices para soluciones 
posibles a problemas comunes o indicadores de alarma.

LISTA DE PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES

Problemas 

Revise lo siguiente

No entra el agua

• 

No hay corriente o se ha quemado el fusible.

• 

No hay suministro de agua o tiene poca presión.

• 

La manguera de entrada y la llave de paso están conectadas y abiertas respectivamente.

• 

El filtro de la válvula de entrada está bloqueado por acumulación de tierra.

• 

La rosca de la válvula de entrada está dañada.

• 

El programa está pausado.

Содержание MCSTCW16S3

Страница 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR WASHER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCSTCW16W3 MCSTCW16S3 MCSTCW21W3 MCSTCW21S3 1 6 2 1 Cu Ft Portable Washer User s Manual ...

Страница 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing th...

Страница 3: ...ON 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 PARTS AND FEATURES 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 BEFORE USE 10 OPERATING INSTRUCTIONS 11 WASHING PROGRAM GUIDE 15 CARE AND MAINTENANCE 17 TROUBLESHOOTING 18 LIMITED WARRANTY 20 ...

Страница 4: ...ug firmly and pull it straight out from the outlet 8 DO NOT operate any appliance that has a damaged cord or plug if it is damaged or malfunctions in any way or if the outlet is not in proper working order Contact customer service or a service technician 9 ALWAYS turn off and unplug from outlet before servicing changing accessories or cleaning the unit Allow unit to cool down completely before cle...

Страница 5: ...roperly grounded using a three prong electric receptacle wall outlet 21 DO NOT install the washing machine in a moist or wet area or where it can get wet DO NOT spray with water when cleaning 22 DO NOT put children on top of or allow children to climb in or on the washer 23 Regularly clean the power plug to remove dust and dirt in order to prevent electrical failure 24 It is recommended to unplug ...

Страница 6: ...MCSTCW16S3 MCSTCW21W3 MCSTCW21S3 Capacity 1 6 cu ft 2 1 cu ft Dimensions W x D x H 20 3 x 20 7 x 37 1 21 7 x 22 3 x 37 6 Weight 71 5 lbs 157 6 kg 78 1 lbs 172 2 kg Power Supply 120V 60Hz 120V 60Hz Input Power 340 W 450 W Figure 1 D H W ...

Страница 7: ... 2 Figure 3 a Control Panel b Top Lid c Water Inlet Hose d Frame e Cabinet f Adjustable Foot Knob g Power Supply Cord h Drain Hose i Filter j Rollers b c d i j a e g h f Front View of Washer Rear View of Washer Water Supply Hose 2 Quick Connection Adaptor ...

Страница 8: ...o the outlet Have a qualified technician install the proper wall outlet for you INSTALLATION INSTRUCTIONS Noise Proof Plate Mounting Screw Figure 4 PLACEMENT OF UPPER WATER DRAIN HOSE The height of the drain hose a should be 34 to 40 The diameter of the drain pipe b should not be less than 1 20 with a flow capacity of at least 10 5 gallons 40 L per minute Before using the washer the drain hose sho...

Страница 9: ...connection use the thin rubber washer as well 3 Attach the silver faucet adapter to the sink faucet 4 Connect the water inlet hose to the faucet adaptor by pulling back the collar pushing up onto the adaptor and releasing the collar verifying that is securely in place Be sure to connect the correct end of the water hose to the adaptor A sticker on the hose indicates which end to connect 5 Attach t...

Страница 10: ...yer combo unit Wipe up any spills immediately These products can damage the finish and controls Keep all laundry products in a safe dry space out of reach of children SEPARATE CLOTHES TO BE WASHED Classify clothes to be washed into cottons blended fibers synthetic fibers silks wools etc Light and dark clothes should also be separated NOTE New colored fabrics should be washed separately Accessories...

Страница 11: ...to increase the delay time 2 Delay time increases 1 hour up to 24 hours then 6 hours up to 48 3 Delay indicator light flashes when delayed start time is set e Display Shows the time remaining while wash program is running and displays the delayed start time while setting f Program Use to select automatic wash program Indicator will be lit or flashing to indicate selected program 1 Heavy Lit Quick ...

Страница 12: ...unction button can be used to select specific wash cycles or run a full wash Pushing the Function button will cycle between WASH RINSE SPIN WASH WASH RINSE RINSE SPIN SPIN allowing any combination of functions to be set To run the wash program 1 Push the ON OFF button 2 Add Detergent 3 If desired push the Function button to change wash cycles 4 Select the appropriate wash Load Size and water tempe...

Страница 13: ...n be paused by pushing the Start Pause button Press it again to restart the program Close the lid after loading the washing machine otherwise it will stop working and display an error code The washing machine will not work if the water does not reach the selected water level After pressing the ON OFF button the washing machine will automatically power down after 10 minutes if the START PAUSE butto...

Страница 14: ...tivated the Delay indicator light will flash and all other lights will turn off To check the status of the delay preset push and hold the Delay button Release the Delay button to return to the Delay start mode To cancel the Delay setting press the ON OFF button POWER LOSS MEMORY FUNCTION In the event of the loss of power the washer will automatically resume operation from previous settings when po...

Страница 15: ...materials and water draining conditions WATER USAGE Load Size Load Size in lbs Approx Water used in Gallons Large 6 79 lbs 10 57 Medium 4 89 lbs 7 93 Small Less than 4 89 lbs 4 23 MCSTCW21W3 AND MCSTCW21S3 Program Load Size Approx Wash Time including Soak time Rinse Cycles Final Spin Time Total Time Default Scope Heavy Large Small Medium Large 12 min 2 5 min 42 min Quick Large Small Medium Large 3...

Страница 16: ...arge 8 4 lbs 11 36 Medium 5 64 lbs 7 93 Small Less than 5 64 lbs 4 76 NOTE Water volume can vary due to different types of materials If the washer is not running properly adjust the clothing volume or water level The water volumes listed are based on normal clothing volumes ...

Страница 17: ...m the surface of the washing machine after every use Detergents propellants and other chemicals should not be used to clean the washing machine in order to avoid any possible damage to the finish and plastic accessories Clean any filters to maintain optimal performance after every use ...

Страница 18: ...sher returns to its previous status prior to the alarm indication Code E6 Unplug the power cord to open the lid If the door is open press the Power button When the washing machine needs servicing contact our customer service department and a representative will try to diagnose the issue DO NOT dismantle the washing machine without prior permission Doing so will void your warranty If the washing ma...

Страница 19: ...E During the spin cycle if the laundry is loaded more to one side of the washing tub there will be an imbalance in the washing tub s spin trajectory resulting in it striking the housing of the washing machine while spinning The washing machine will compensate by automatically correcting it with more water However if the imbalance is not resolved after three continuous corrections the auto correcti...

Страница 20: ...e The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt This warranty is non transferable This warranty applies only to the original purchaser and does not extend to any subsequent o...

Страница 21: ...21 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Страница 22: ... POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU LAVADORA PARA FUTURAS REFERENCIAS Modelo MCSTCW16W3 MCSTCW16S3 MCSTCW21W3 MCSTCW21S3 Lavadora portátil de 1 6 y 2 1 pies cúbicos Manual del usuario ...

Страница 23: ...en los siguientes 1 Registrar su producto nos permitirá contactarlo en relación con cualquier aviso de seguridad o actualización del producto 2 Registrar su producto permitirá un proceso de servicio de garantía más eficiente cuando se requiera el servicio de garantía 3 Registrar su producto podría servir como su prueba de compra en el caso de que usted sufra una pérdida que esté cubierta por el se...

Страница 24: ...EGURIDAD IMPORTANTES 25 ESPECIFICACIONES 27 PIEZAS Y FUNCIONES 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 29 ANTES DE SU USO 31 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 32 GUÍA DE PROGRAMAS DE LAVADO 36 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 39 GARANTÍA LIMITADA 41 ...

Страница 25: ...uela derecha desde el tomacorriente 8 No utilice ningún aparato que tenga un cable o enchufe dañado si está dañado o funciona mal de algún modo o si la toma de corriente no funciona correctamente Póngase en contacto con Atención al Cliente o con un técnico de servicio 9 SIEMPRE apague y desenchufe la unidad del tomacorriente antes de repararla cambiarle accesorios o limpiarla Permita que la unidad...

Страница 26: ...to debe estar conectado a tierra correctamente usando un tomacorriente de pared de tres espigas 21 NO instale la lavadora en un área húmeda o mojada o donde pueda mojarse NO use atomizadores de agua al limpiarla 22 NO siente niños sobre ella o permita que se suban sobre la lavadora 23 Limpie regularmente el enchufe para eliminar polvo y tierra y así evitar fallas eléctricas 24 Se recomienda descon...

Страница 27: ...W16S3 MCSTCW21W3 MCSTCW21S3 Capacidad 1 6 cu ft 2 1 cu ft Dimensiones AxLxP 20 3 x 20 7 x 37 1 21 7 x 22 3 x 37 6 Peso 71 5 lbs 157 6 kg 78 1 lbs 172 2 kg Fuente de alimentación 120V 60Hz 120V 60Hz Potencia de entrada 340 W 450 W Figura 1 D H W ...

Страница 28: ...l b Tapa superior c Manguera de entrada de agua d Estructura e Gabinete f Perilla de pie ajustable g Cable de corriente h Manguera de desagüe i Filtro j Rodillos b c d i j a e g h f Vista frontal de la lavadora Vista trasera de la lavadora Manguera de agua 2 Adaptador para conexión rápida ...

Страница 29: ...ctada a la entrada de agua fría Manguera de entrada de agua Tuerca de agarre DESEMPACAR E INSTALAR Retire la caja del empaque el aislamiento de poliuretano y la pieza del fondo de cartón Abra la puerta de la lavadora y saque todos los accesorios que están en el tambor NO use la lavadora sobre la base de poliuretano Con cuidado baje la máquina Deslice la lámina a prueba de sonido en su lugar sobre ...

Страница 30: ... use arandelas de goma delgadas también 3 Conecte el adaptador plateado del grifo al grifo del lavabo 4 Conecte la manguera de entrada de agua al adaptador del grifo halando la solapa empújela hacia el adaptador y suéltela Verifique que esté firmemente en su lugar Asegúrese de conectar el extremo correcto de la manguera de agua al adaptador Una etiqueta en la manguera le indica cuál extremo conect...

Страница 31: ...uperior de la lavadora secadora Limpie cualquier derrame de inmediato Estos productos pueden dañar el acabado y los controles Mantenga los productos de lavandería en un espacio seguro y seco fuera del alcance de los niños SEPARE LA ROPA A LAVAR Clasifique la ropa que va a lavar en algodón fibra mixta fibra sintética seda lana etc La ropa clara y oscura también debería separarse NOTA La tela nueva ...

Страница 32: ...aumentar el tiempo de retraso 2 El tiempo de retraso aumenta de 1 hora hasta 24 horas luego de 6 horas hasta 48 3 La luz indicadora del retraso parpadea cuando se configura el tiempo de comienzo de acción retardada e Pantalla Muestra el tiempo restante mientras el programa de lavado está corriendo y muestra el tiempo de retraso mientras se configura f Programa Úselo para seleccionar un programa de...

Страница 33: ...arse para seleccionar ciclos de lavado específicos o hacer una lavada completa Oprimir el botón de Función hará el ciclo entre LAVADO ENJUAGUE CENTRIFUGADO LAVADO LAVADO ENJUAGUE ENJUAGUE CENTRIFUGADO CENTRIFUGADO lo que permite seleccionar cualquier combinación de funciones Para activar el programa de lavado 1 Oprima el botón ON OFF 2 Añada detergente 3 Si lo desea presione el botón de Función pa...

Страница 34: ... parpadeando 2 Seleccione la temperatura del agua 3 Añada detergente 4 Pulse Start Pause NOTA Puede pausar el programa de lavado presionando el botón Start Pause Púlselo de nuevo para reiniciar el programa Cierre la tapa después de cargar la lavadora si no dejará de trabajar y mostrará un código de error La lavadora no trabajará si el agua no alcanza el nivel de agua seleccionado Luego de presiona...

Страница 35: ...ión de retraso la luz indicadora de Retraso parpadeará y todas las otras luces se apagarán Para revisar el estado del retraso programado pulse y mantenga presionado el botón de retraso Suelte el botón de retraso para volver al modo de inicio del Retraso Para cancelar la configuración de Retraso pulse el botón ON OFF FUNCIÓN DE MEMORIA EN PÉRDIDA DE CORRIENTE En la eventualidad de una pérdida de co...

Страница 36: ...ión de agua de la tubería de entrada material de las prendas y condiciones del drenaje de agua USO DE AGUA Tamaño de la carga Tamaño de la carga en libras Agua utilizada aproximada en galones Grande 6 79 lbs 10 57 Medio 4 89 lbs 7 93 Pequeño Menos de 4 89 lbs 4 23 MCSTCW21W3 Y MCSTCW21S3 Programa Tamaño de la carga Tiempo aproximado de lavado incluye tiempo de remojo Ciclos de enjuague Tiempo de c...

Страница 37: ...ga Tamaño de la carga en libras Agua utilizada aproximada en galones Grande 8 4 lbs 11 36 Medio 5 64 lbs 7 93 Pequeño Menos de 5 64 lbs 4 76 NOTA El volumen de agua puede variar debido a distintos tipos de materiales Si la lavadora no funciona correctamente ajuste el volumen de ropa o el nivel de agua Los volúmenes de agua de la lista están basados en volúmenes de ropa normales ...

Страница 38: ...ier agua y residuo de polvo de la superficie de la lavadora No debería usarse detergentes propulsores y otros químicos para limpiar la lavadora y así evitar cualquier daño posible al acabado y accesorios de plástico Limpie todos los filtros para mantener un desempeño óptimo después de cada uso ...

Страница 39: ...gadas NOTA Alarma de rebosamiento La válvula de drenaje de agua se mantiene abierta hasta recibir intervención manual interruptor Cuando la alarma se detenga la lavadora vuelve a su estado anterior a la indicación de la alarma Código E6 Desenchufe el cable de electricidad para abrir la tapa Si la tapa está abierta pulse el botón Power Cuando la lavadora necesite servicio técnico comuníquese con nu...

Страница 40: ...ma inadecuada o en exceso El suelo no es plano o las patas no están niveladas La correa del motor de la lavadora está suelta NOTA Durante el ciclo de centrifugado si la lavadora está más cargada en un lado de la tina habrá desequilibrio en la trayectoria de centrifugado de la tina lo que resultaría en golpes al armazón de la lavadora mientras centrifuga La lavadora compensará corrigiéndolo automát...

Страница 41: ...na remota donde el servicio por parte de un técnico de servicio autorizado no está disponible El retiro y la nueva instalación de su aparato si está instalado en una ubicación inaccesible o no fue instalado conforme a las instrucciones de instalación publicadas Los rembolsos por los productos que no son reparables se limitan al precio pagado por la unidad conforme a la factura de venta Esta garant...

Страница 42: ...AInternational Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды