Magic Chef MCSCD6W3 Скачать руководство пользователя страница 37

E) 

Con ambas mangueras conectadas, asegúrese de que puede enchufar el cable de 

 

alimentación eléctrica en un tomacorriente de 120 VCA con conexión a !erra, luego 

 

voltee el lavavajillas para que apunte hacia el frente.

F) 

Botón rojo para liberar presión: Este botón rojo, ubicado en el adaptador para grifo 

 

de liberación rápida, se usa para desfogar la presión de la línea de agua. Cuando 

 

usted conecta por primera vez el grifo, puede presionar el botón rojo para revisar 

 

que el agua esté a la temperatura deseada o usar el grifo de manera normal sin 

 

quitar el adaptador para grifo de liberación rápida.

G) 

Con todos los accesorios conectados, abra el grifo de agua para asegurarse de que 

 

no haya fugas. Conecte el cable de alimentación de CA y use el lavavajillas como se 

 

indica en el manual.

H) 

Cuando termine de usar el lavavajillas, necesitará cerrar el suministro de agua en el 

 

grifo y desconectar el cable de alimentación eléctrica.

 

 

   La manguera de entrada de agua ahora está presurizada. Presione el botón 

rojo de liberación de presión en el adaptador para grifo de liberación rápida, con lo que 
despresurizará la manguera de entrada de agua para quitarla con facilidad sin chorrear 
agua, la cual puede estar muy caliente y provocar quemaduras o lesiones. El adaptador para 
grifo de liberación rápida deberá luego desconectarse del grifo y guardarse para el siguiente 
uso.

PRECAUCIÓN: 

No permita que los niños desconecten el lavavajillas. Siempre es importante 

vigilar a los niños que estén cerca del aparato.

Esta pieza se puede desatornillar en 
dos partes para ajustar a diferentes 
tamaños de grifo.

Este extremo se conecta 
al grifo del fregadero.

Botón rojo para liberar 
presión

Botón rojo para liberar 

presión

Manguera 

para agua

Manguera de drenado

-PÁGINA 10-

Содержание MCSCD6W3

Страница 1: ...COUNTERTOP DISHWASHER User Manual MODEL MCSCD6W3...

Страница 2: ...11 14 20 23 25...

Страница 3: ...are marked dishwasher safe or the equivalent For plas c items without such markings check the manufacturer s recommenda ons 9 Do not operate this appliance unless all enclosure panels are properly in...

Страница 4: ...eptacle The wall receptacle MUST be properly grounded 21 To reduce the risk of injury immediately replace worn power cords loose plugs and or power outlets 22 Disconnect electrical power and water int...

Страница 5: ...d with a 3 prong grounding plug B The marked ra ng of the extension cord must be equal to or greater than the ra ng of this appliance C The extension cord should be posi oned such that it does not dra...

Страница 6: ...EATURES CONTROL PANEL FRONT VIEW 1 Power Light ON OFF 5 Start Reset Bu on 2 Power Bu on ON OFF 6 Delay Feature 3 Wash Cycle Selector 7 Intake Warning Light 4 Delayed Start Bu on 8 Rinse Aid Warning Li...

Страница 7: ...PARTS AND FEATURES INSIDE VIEW BACK VIEW PAGE 6...

Страница 8: ...gent 1 Measuring Spoon for Liquid Rinse Aid 1 Clip on Basket for 3 in 1 Tablets 1 Rack 1 Cutlery Silverware Basket 1 4 Clean the interior surface with lukewarm water using a so cloth PROPER PLACEMENT...

Страница 9: ......

Страница 10: ...t a aches to a sink spray can burst if it is installed on the same water line as the dishwasher If your sink has a sink spray it is recommended that the hose be disconnected and the hole plugged C Wat...

Страница 11: ...When nished using the dishwasher you need to close the water supply at the tap and disconnect the power supply cord The water intake hose is now pressurized Press the Red Pressure Release Bu on on the...

Страница 12: ...r temperature must be at least 120 F To prevent damage to your dishwasher the temperature of the incoming water supply should not exceed 150 F NOTE Hard Water condi ons will adversely a ect the perfor...

Страница 13: ...t use too li le detergent H Do not use old or damp powered detergent I Make sure the water temperature is at the recommended level to wash your dishwares J Do not load aluminum utensils improperly Alu...

Страница 14: ...eed to be evenly distributed Make sure any cutlery items have not fallen through the basket which can stop the spray arm from rota ng G Items with wooden or bone handles and items joined together with...

Страница 15: ...ount of dishwasher detergent to the dispenser see Dishwashing Detergent sec on 5 Close the door and ensure that the door latch has engaged 6 Turn the dishwasher ON by pressing the ON OFF bu on 7 Selec...

Страница 16: ...the appliance RINSE AID SETTING The amount of rinse agent released into the nal wash can be adjusted The dispenser has four se ngs factory se ng is at the midpoint the recommended se ng If there are...

Страница 17: ...etergent dispenser See Figure 2 1 To ll the dispenser turn the cap to the le and li it out 2 Add rinse agent un l the indicator level turns completely black 3 Replace the dispenser cap and close the d...

Страница 18: ...a ng Cycle Water Approx Time Approx Sequence Heavy Normal Light Glass Speed Rinse 3 83 Gallons 3 17 Gallons 3 17 Gallons 2 56 Gallons 3 17 Gallons 1 32 Gallons 100 Minutes 85 Minutes 75 Minutes 70 Min...

Страница 19: ...nto PAUSE mode The dishwasher can be put into PAUSE mode at any me during the wash cycle To temporarily pause the washing process 1 Press and hold the START RESET bu on for approximately 3 seconds to...

Страница 20: ...er has already drained the water you will need to re ll the detergent dispenser for the newly elected wash cycle sequence accordingly Once the dishwasher has completed the selected wash cycle sequence...

Страница 21: ...The lter system consists of three di erent lters 1 Main lter Food par cles trapped by this lter are pulverized by a special jet on the spray arm and washed down the drain 2 Fine lter This lter holds...

Страница 22: ...n upward direc on Step 1 Rotate the ne lter counter clockwise Step 2 Li ne lter up Step 3 Li main lter up NOTE Reverse the above procedure to reinstall the lter Summary A Inspect and clean the lters a...

Страница 23: ...h to clean the jets To clean the edge around the dishwasher door you should use only a so rag that is dampened with warm water Never use a spray cleaner to clean the door panel as it may damage the do...

Страница 24: ...ck the kitchen sink for adequate drainage If the kitchen sink is not draining you may need to contact a plumber to inspect your drainage pipe Suds in the tub Improper detergent used Use only detergent...

Страница 25: ...tensils have rubbed against the dishes Use a mild abrasive cleaner to remove the marks Dishware blocked the detergent cups preven ng them to open fully during the wash cycle Rearrange the dishes accor...

Страница 26: ......

Страница 27: ...LAVAVAJILLAS PARA LA ENCIMERA Manual del Usuario MODELO MCSCD6W3...

Страница 28: ...11 14 20 23 25...

Страница 29: ...ara lavavajillas o una equivalente Para los ar culos de pl s co que no tengan estas marcas revise las recomen daciones del fabricante 9 No u lice este aparato a menos que los paneles de aislamiento es...

Страница 30: ...te DEBE tener una conexi n a erra adecuada 21 Para reducir el riesgo de lesiones reemplace de inmediato los cables el ctricos desgastados enchufes o tomacorrientes ojos 22 Desconecte la corriente el c...

Страница 31: ...e s lo una extensi n trif sica con un enchufe trif sico para conexi n a erra B El valor nominal marcado en la extensi n debe ser igual o mayor que el valor nominal de este aparato C La extensi n deber...

Страница 32: ...1 Luz de encendido ON OFF 5 Bot n de Inicio Restablecimiento 2 Bot n de encendido ON OFF 6 Funci n de retardo 3 Seleccionador del ciclo de lavado 7 Luz de advertencia de entrada 4 Bot n de inicio ret...

Страница 33: ...PARTES Y CARACTER STICAS VISTA INTERIOR VISTA POSTERIOR P GINA 6...

Страница 34: ...he en la canas lla para tabletas 3 en 1 1 Escurreplatos 1 Canas lla para cubiertos 1 4 Limpie la super cie interior con agua bia y un pa o suave COLOCACI N ADECUADA 1 Determine primero la mejor ubicac...

Страница 35: ......

Страница 36: ...instala en la misma l nea que el lavavajillas Si su fregadero ene un aspersor se recomienda que la manguera se desconecte y se tape el ori cio C Manguera de entrada de agua Con ctela a la parte trase...

Страница 37: ...l manual H Cuando termine de usar el lavavajillas necesitar cerrar el suministro de agua en el grifo y desconectar el cable de alimentaci n el ctrica La manguera de entrada de agua ahora est presuriza...

Страница 38: ...mperatura del agua debe estar por lo menos a 120 F aprox 50 C Para evitar da os al lavavajillas la temperatura del agua que ingrese por la tuber a de entrada no deber exceder los 150 F aprox 60 C NOTA...

Страница 39: ...los platos G No use muy poco detergente H No use detergente en polvo viejo o h medo I Aseg rese de que la temperatura del agua est en el nivel recomendado para lavar su vajilla J No cargue de manera...

Страница 40: ...la canas lla Necesitan una distribuci n uniforme Aseg rese que los cubiertos no se caigan de la canasta lo que podr a evitar que gire el brazo aspersor G Los ar culos con mangos de madera o hueso y lo...

Страница 41: ...al dosi cador consulte la secci n Detergente para lavavajillas 5 Cierre la puerta y compruebe que el seguro de la puerta est colocado 6 ENCIENDA el lavavajillas presionando el bot n ON OFF 7 Seleccion...

Страница 42: ...rato CONFIGURACI N DEL AGENTE DE ENJUAGUE Se puede ajustar la can dad de agente de enjuague liberado en el lavado nal El dosi cador ene cuatro con guraciones la con guraci n de f brica est a mediaci n...

Страница 43: ...la Figura 2 1 Para llenar el dosi cador gire la tapa a la izquierda y dest pelo 2 Agregue el agente de enjuague hasta que el indicador de nivel se vuelva negro por completo 3 Vuelva a colocar la tapa...

Страница 44: ...Secuencia Heavy Pesado Normal Ligero Cristaler a R pido Enjuagado 3 83 galones 3 17 galones 3 17 galones 2 56 galones 3 17 galones 1 32 galones 100 minutos 85 minutos 75 minutos 70 minutos 45 minutos...

Страница 45: ...avajillas debe colocarse en el modo PAUSE PAUSA El lavavajillas se puede poner el modo de PAUSA en cualquier momento durante el ciclo de lavado Para detener temporalmente el proceso de lavado 1 Presio...

Страница 46: ...e o el lavavajillas ya haya drenado el agua necesitar rellenar el dosi cador de detergente para la nueva secuencia de ciclo de lavado elegida seg n corresponda Cuando el lavavajillas haya completado l...

Страница 47: ...erentes 1 Filtro principal Las par culas de alimentos atrapadas por este ltro se pulverizan mediante un chorro especial en el brazo aspersor y se lavan bajo esta ca da de agua 2 Filtro no Este ltro at...

Страница 48: ...ro no en sen do contrario a las manecillas del reloj Paso 2 Levante el ltro no Paso 3 Levante el ltro principal NOTA Repita el procedimiento anterior en sen do inverso para reinstalar el ltro Resumen...

Страница 49: ...rros Para limpiar la orilla de la puerta del lavavajillas solo deber usar un pa o suave humedecido con agua bia Nunca use un limpiador en aerosol para limpiar el panel de la puerta pues puede da ar el...

Страница 50: ...loquee el ltro Revise que el fregadero tenga un drenado correcto Si el fregadero no est drenando puede ser necesario que contrate a un plomero para que inspeccione la tuber a de drenado Espuma en la n...

Страница 51: ...sivo suave para quitar las marcas Los platos bloquearon las tazas con detergente evitando que se abrieran por completo durante el ciclo de lavado Vuelva a colocar los platos de manera correcta y repit...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Mark Street Wood Dale IL 60191 U S 1 888 775 0202 Visit us at www mcappliance com 2012 CNA Interna onal Inc operar bajo el nombre de MC Appliance Corpora on Todos los derechos reservados Distribuida p...

Отзывы: