Magic Chef MCO153SF Скачать руководство пользователя страница 27

2

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Pendant l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de
sécurité élémentaires devraient être prises, notamment les
précautions ci-dessous :

1

1.  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

1

2.  Lisez et suivez les instructions particulières de la page 1

PRECAUTIONS POUR EVITER TOUTE EXPOSITION

POTENTIELLE A UNE ENERGIE MICRO-ONDE
EXCESSIVE”.

1

3. Cet appareil doit être raccordé à la terre. Connectez-le

uniquement à des prises secteur correctement raccordées à la
terre. Voir “INSTRUCTIONS POUR LE
RACCORDEMENT A LA TERRE”, page 4.

1

4. Installez ou localisez l’appareil en fonction des installations

relatives à l’installation fournies. Ne pas monter cet appareil
au-dessus d’un évier.

1

5.  Ce four au-dessus des autres a été conçu pour une

utilisation dans des gammes ne dépassant pas 30 pouces.
Il peut être installé au-dessus des équipements de cuisson à
gaz et électrique.

1

6.  Pour un meilleur fonctionnement, branchez cet appareil

dans une prise secteur dédiée pour empêcher la lumière
de vaciller, les fusibles ou les coupe-circuits de se
déclencher.

1

7. Certains produits comme les oeufs entiers et les récipients

fermés (par exemples les bocaux fermés) peuvent exploser et
ne devraient pas être chauffés dans ce four. Dans certains cas
rares, des oeufs pochés ont explosé. Couvrez les oeufs pochés
et laissez-les reposer pendant une minute avant de les
découper.

1

8. Les aliments dont la peau extérieure n’est pas coupée comme

les pommes de terre, les saucisses, les tomates, les fois de
poulet et autres abats ainsi que les blancs d’oeufs (voir la mise
en gare précédente) devraient être percés pour permettre à la
vapeur de s’échapper pendant la cuisson. Les poches de
cuisson “à bouillir” et les sacs en plastique fermés
hermétiquement devraient être incisés, percés ou aérés.

1

9. Ne pas chauffer, conserver ou utiliser de matières

inflammables dans le four ou à proximité. Les fumées risquent
de provoquer un incendie ou une explosion.

10. Utilisez cet appareil uniquement pour l’utilisation pour laquelle

il a été conçu tel que décrit dans ce manuel. N’utilisez pas
d’agent chimique corrosif ou de vapeurs dans cet appareil. Ce
type de four a été conçu particulièrement pour chauffer, cuire
ou décongeler des aliments. Il n’a pas été conçu pour une
utilisation industrielle, en laboratoire ou commerciale. Il a été
conçu pour une utilisation domestique uniquement.

11. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est

nécessaire lorsque des enfants s’en servent.

12. N’utilisez pas cet appareil s’il présente un cordon

d’alimentation ou une fiche détériorés, s’il ne fonctionne pas
correctement ou s’il a été détérioré ou s’il est tombé.

13. Cet appareil devrait être réparé uniquement par des personnels

d’entretien qualifiés. Contactez le point d’entretien agréé le
plus proche pour tout examen, réparation ou réglage.

14. Ne couvrez ou n’obstruez aucune des ouvertures de cet

appareil.

15. Ne pas utiliser ni conserver cet appareil en extérieur. Ne pas

utiliser ce produit à proximité d’eau – par exemple près d’un
évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou près d’une
piscine ou dans des lieux semblables.

16. Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l’eau.
17. Maintenir le cordon à l’écart de toute surface à haute

température.

18. Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord de la table

ou du plan de travail.

19. En nettoyant les surfaces de la porte et du four qui se touchent

en fermant la porte, utilisez uniquement des savons de force
moyennes non abrasifs appliqués avec une éponge ou un
chiffon doux.

20. Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

a. Ne pas trop cuire les aliments. Surveiller attentivement

l’appareil lorsque du papier, du plastique ou d’autres
matières combustibles sont placés à l’intérieur du four pour
faciliter la cuisson. Évitez d’utiliser des produits à base de
papier recyclé. N’utilisez pas de journal ou tout autre papier
imprimé à l’intérieur du four. Ces produits contiennent
parfois des impuretés susceptibles de prendre feu.

b. Retirez les pinces de fermeture des sacs en papier ou en

plastique avant de les placer dans le four.

c. Si les matériaux à l’intérieur du four prennent feu,

maintenez la porte du four fermée, éteignez le four puis
débranchez le cordon d’alimentation ou coupez l’électricité
au niveau du panneau des fusibles ou des coupe-circuits.

d. Ne pas utiliser le four comme espace de stockage. Ne pas

laisser de produits en papier, d’ustensiles de cuisine ou
d’aliments à l’intérieur du four lorsqu’il n’est pas utilisé.

e. Ne cuisez pas de pop corn sauf dans un micro-onde agréé

pour cette utilisation ou en utilisant un ensemble
commercial recommandé spécialement pour les micro-
ondes.

f. Ne pas trop cuire les pommes de terre. Ils risquent de se

déshydrater et de prendre feu.

g. Ne pas utiliser ce four pour sécher des vêtements, des tissus,

du journal ou tout autre article non alimentaire similaire.

21. Ne pas utiliser le four lorsqu’il est vide ou avec un

récipient vide pour éviter de détériorer le four et pour
prévenir tout risque d’incendie.

22. Ne pas s’appuyer sur la porte du four. Cette porte a été conçue

pour être fermée hermétiquement et pour servir de joint
étanche pour un bon fonctionnement.
S’appuyez sur la porte risque de forcez ou de casser les
charnières.

...plus

MISE EN GARDE 

Afin de diminuer

le risque de brûlure, de choc électrique,
d’incendie, de blessure physique ou
d’exposition à une énergie micro-onde
excessive :

Содержание MCO153SF

Страница 1: ...ontrol Panel 5 6 Oven Features at a Glance 7 Operating Basics 8 12 Special Features 12 17 Care and Cleaning 18 20 Questions and Answers 21 Before You Call 22 Warranty 23 Microwave Oven Use and Care Ma...

Страница 2: ...t to defeat or tamper with the safety interlocks B Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces C Do not operate...

Страница 3: ...a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 13 This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact nearest authorized service fa...

Страница 4: ...fer to the Care and Cleaning section for insturctions on how to clean the inside of the oven 31 Do not use a thermometer in food you are microwaving unless the thermometer is designed or recommended f...

Страница 5: ...s This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipp...

Страница 6: ...f time Power Level 10 High is automatic but lower heat levels may be programmed Page 8 11 AUTO DEFROST Touch this pad and enter food weight then START The oven auto matically sets power levels and def...

Страница 7: ...ched a BEEP will sound When CANCEL OFF Pad is touched during oven operation the oven will stop however all programmed information is retained To clear all information touch the CANCEL OFF Pad again NO...

Страница 8: ...L DISPLAY For detailed information on each feature see Touch Control Panel section page5 15 HOOD CONTROLS Vent Fan Press High Low or Off Light Press On Night or Off 16 GREASE FILTERS 17 COOKTOP LIGHT...

Страница 9: ...ad again COOK TIME and selected time will be dis played The cooking time will appear in the Display window The oven will start cooking and time countdown will begin The oven will stop automatically wh...

Страница 10: ...ng simmering delicate sauces Warm 1 Keeping food warm without overcooking softening butter Power Level Cooking Guide Basic Instructions 1 Touch the ADD MINUTE Pad The Display will show PRESS AGAIN TO...

Страница 11: ...defrosting END DEFROST appears in the Display During defrosting meat and fish the food needs to be turned or rearranged twice During defrosting poultry the food needs to be turned or rearranged once...

Страница 12: ...nt arching do not allow foil to come within 1 inch of oven walls or door Remove To prevent cooking thawed protions should be removed from the oven at this point This may shorten defrost time for foods...

Страница 13: ...ignal the end of cooking END COOK appears in the Display The audible beep between stages can serve as a reminder to add foods or ingredients Skip steps 3 and 4 or 7 and 8 if full power is desired This...

Страница 14: ...rmation will be erased Follow previous steps 1 5 to program new settings Basic Instructions 1 Touch the FROZEN PIZZA Pad The Display will show PIZZA Frozen Pizza The programmed time 3 00 will show in...

Страница 15: ...TABLE Pad three times for 16 oz frozen vegetable The Display will show 16 OZ FROZEN VEGETABLE 4 Touch the FROZEN VEGETABLE Pad four times for 20 oz frozen vegetable The Display will show 20 OZ FROZEN...

Страница 16: ...ooking time 13 Touch the POWER Pad 14 Enter the Power level 15 Touch COOK TIME Pad 16 Enter the cooking time 17 Touch the POWER Pad 18 Enter the power level 19 Touch CLOCK Pad 10 Enter the clock time...

Страница 17: ...BEVERAGE BAKED POTATO DINNER PLATE FROZEN PIZZA FROZEN VEGETABLE SNACK SENSOR COOK Turntable On Off The oven operation can be locked to prevent the microwave from accidentally being turned on All ove...

Страница 18: ...IGHT Pad three times for turning the cooktop light or night light off The Display will scroll OFF LIGHT Using the Cooktop Light To Set Light to be on for a Specific Time 1 Turn on light by touching th...

Страница 19: ...rom the inside of the oven by boiling a solution of one cup of water and several tablespoons of lemon juice in the oven for 5 7 minutes This also helps loosen any dried soil in the oven Wipe off exces...

Страница 20: ...replace grease filter slide the filter in the frame slot on the back of the opening Pull filter upward and to the front to lock into place Reusable Grease Filters The reusable grease filters should be...

Страница 21: ...n supermarkets and hardware stores may also be used for replacements 5 Raise light compartment cover and replace screw 6 Connect electrical power to microwave oven Oven Light To replace oven light 1 D...

Страница 22: ...n A Short beep any pad is touched Three short beeps incorrect entry One long beep oven plugged in Three long beeps end of cooking microwave will turn off Series of three short beeps check food to see...

Страница 23: ...cal circuit If oven floor or glas tray are hot this is normal The floor is absorbing heat from the food If the interior of oven collects moisture this is normal Food gives off moisture when cooking an...

Страница 24: ...o receive warranty service This warranty covers appliances in use within the continental United States Puerto Rico Hawaii and Canada The warranty does not cover the following Damages due to shipping d...

Страница 25: ...nde 5 6 Les fonctions du four en un coup d oeil 7 Bases de l utilisation 8 12 Fonctions sp ciales 12 18 Entretien et nettoyage 19 21 Questions et r ponses 22 Avant d appeler 23 Garantie 24 Four micro...

Страница 26: ...liser ni modifier les joints de s curit B Ne pas placer d objet entre la face avant du four et la porte ou laisser un r sidu de salet ou de d tergent s accumuler sur les surfaces des joints C Ne pas u...

Страница 27: ...nefiched t rior s s ilnefonctionnepas correctementous ila t d t rior ous ilesttomb 13 Cetappareildevrait trer par uniquementpardespersonnels d entretienqualifi s Contactezlepointd entretienagr le plus...

Страница 28: ...es aliments que vous cuisez au micro ondes sauf si ce thermom tre a t con u pour tre utilis au micro ondes ou si son utilisation est recommand e dans un four micro ondes 32 Les ustensiles de cuisine e...

Страница 29: ...ppareil doit tre raccord la terre En cas de court circuit lectrique le raccordement la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un c ble d chappement pour le courant lectrique Cet appar...

Страница 30: ...8 11 DECONGELATION AUTO AUTO DEFROST Appuyez sur cette touche puis saisissez le poids des aliments puis appuyez sur START Le four r gle automatiquement les niveaux de puissance et la dur e de d cong l...

Страница 31: ...s appuyez sur la touche CANCEL OFF pendant le fonctionnement du four le four s arr te Toutefois tous les renseignements programm s sont conserv s Pour effacer toutes les donn es appuyez nouveau sur la...

Страница 32: ...renseignements d taill s sur chaque fonction voir la section Console de commande tactile page5 15 COMMADES DE LA HOTTE Ventilateur d a ration Appuyez sur lev Faible ou teint clairage Appuyez sur Allum...

Страница 33: ...de cuisson s affiche dans la fen tre d affichage Le four commence la cuisson et le d compte de la dur e commence Le four s arr te automatiquement lorsque le temps est coul et trois bips sont mis A la...

Страница 34: ...eaux de viande moins tendres Faible 3 D cong lation plats mijot s sauces d licates Chaud 1 conservation au chaud sans sur cuisson ramollissement du beurre Guide de cuisson avec les niveaux de puissanc...

Страница 35: ...tourn s ou d plac s deux fois Pendant la d cong lation d une volaille les aliments doivent tre tourn s ou d plac s une seule fois Utilisez la r glage de d cong lation pour d congeler des viandes de l...

Страница 36: ...de poulet Pour viter la formation d arcs lectriques ne laissez pas l aluminium s approcher 1 pouce des parois et de la porte du four Retirer Pour emp cher la cuisson les parties d congel esdevraient...

Страница 37: ...ip sonore entre les deux phases peut servir de rappel pour l ajout d aliments ou d ingr dients Sautez les tapes 3 et 4 ou 7 et 8 si vous souhaitez la pleine puissance Cette fonction vous permet deux p...

Страница 38: ...ouche FROZEN PIZZA L Affichage indique PIZZA Pizza surgel e La dur e programm e 3 00 est indiqu e dans l Affichage La dur e programm e correspond une pizza de 6 0 7 5 oz 177 42 ml 221 78 ml Cuisez seu...

Страница 39: ...appara t dans l Affichage pour vous indiquer que le programme a t saisi REMARQUE R p tez les tapes 1 5 pour les Programmes 2 et 3 du CHOIX DE PREFERENCE Pour programmer le signal sonore de la pr f ren...

Страница 40: ...vant de la cavit du four La Cuisson auto dispose de temps de cuisson et de niveaux de puissance pr d finis pour quatre cat gories d aliments Soupe L gumes frais Muffins et Filets de poisson L AFFICHAG...

Страница 41: ...Saisissez le niveau de Puissance 15 Appuyez sur la touche COOK TIME 16 Saisissez la dur e de cuisson 17 Appuyez sur la touche POWER 18 Saisissez le niveau de Puissance 19 Appuyez sur la touche CLOCK 1...

Страница 42: ...FOUR ASSIETTE DE DINER PIZZA SURGELEE LEGUMES SURGELES SNACK CUISSON AVEC CAPTEUR Plateau pivotant activ d sactiv Le fonctionnement du four peut tre verrouiller pour emp cher le micro ondes d tre mis...

Страница 43: ...IGHT trois fois pour teindre l clairage de la cuisson ou l clairage de nuit L Affichage indique OFF LIGHT Utilisation de l clairage de la cuisson Pour r gler la lumi re pour qu elle s allume pendant u...

Страница 44: ...int rieur du four en faisant bouillir une solution d une tasse d eau et de plusieurs cuillers soupe de jus de citron dans le four pendant 5 7 minutes Cela permet galement de ramollir toute salet s ch...

Страница 45: ...sse faites glisser le filtre dans l encoche du cadre au dos de l ouverture Tirez le filtre vers le haut et vers l avant pour le verrouiller en position Filtres graisse r utilisables Les filtres graiss...

Страница 46: ...peuvent galement tre utilis es pur les remplacements 5 Soulevez le couvercle du compartiment d clairage puis remettez la vis en place 6 Raccordez l alimentation lectrique au micro ondes Eclairage du f...

Страница 47: ...s bips courts erreur de saisie Un bip long four branch Trois bips longs fin de la cuisson le micro ondes s teint S rie de trois bips courts v rification des aliments pour voir s il faut les retourner...

Страница 48: ...par les aliments Si l int rieur du four recueille l humidit c est normal Les aliments produisent de l humidit pendant la cuisson et la vapeur s accumule sur la porte et sur la surface du four Essuyez...

Страница 49: ...les produits utilis s aux Etats Unis continentaux Porto Rico Hawa et le Canada La pr sente garantie ne prend pas en charge les l ments ci dessous D t riorations provoqu es pendant l exp dition ou par...

Отзывы: