background image

8

BANDEJA DEL HIELO 

Está para hacer el hielo, vierte el agua refrescada en la bandeja, 

lo pone en el compartimiento de la fabricación de hielo por dos 

horas y el hielo se puede hacer automáticamente. Cuando usted 

desea tomar los cubos del hielo, tuerza por favor la bandeja del 

hielo.  Si usted desea acortar la época de hacer el hielo,coloque 

la perilla de control de temperatura en una posición más fría. 

COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR 

Este compartimiento está diseñado para el almacenamiento de alimentos congelados 

durante períodos prolongados. El período máximo de almacenamiento es de tres 

meses. El tiempo máximo de almacenamiento depende del alimento que se congele y 

nunca se debe exceder el tiempo recomendado.  Coloque los alimentos congelados en 

el Refrigerador lo antes posible después de la compra. Si el paquete trae instrucciones, 

siga las recomendaciones sobre los tiempos de guardado. 

Cuide y la Conservacion

PARA LIMPIAR SU REFRIGERADOR 

  Desenchufe la unidad del enchufe de pared. 

  Limpie el interior con un paño humedecido en una solución de agua tibia y 

bicarbonato de soda. La solución se prepara con aproximadamente 2 cucharadas de 

bicarbonato de soda y un cuarto de agua.Enjuague y pase un trapo seco.  

  Recuerde mantener limpia la junta de la puerta (burlete) para que la unidad funcione 

correctamente. 

  La parte exterior del Refrigerador se debe limpiar con una solución de agua tibia y 

detergente suave. 

  No limpie las partes del freezer con productos inflamables. Los vapores pueden 

originar un incendio. 

EN LAS VACACIONES 

  Para vacaciones largas, quite todo el contenido del alimento y después desenchufe 

la unidad del enchufe de pared. 

  Limpie y seque cuidadosamente el interior.  Para evitar la formación de olores y 

humedad, deje la puerta apenas abierta. 

  Extreme los cuidados cuando haya niños.  La unidad no debe ubicarse donde los 

niños puedan jugar con ella.   

PARA CAMBIAR DE LUGAR SU REFRIGERADOR 

  Desenchufe la unidad del enchufe de pared. 

  Quite todo el contenido del alimento.  Asegure con cinta adhesiva los elementos 

sueltos en el interior del Refrigerador. 

  Verifique que el Refrigerador se mantenga en posición vertical durante el traslado. 

NOTA  

No almacene puede los alimentos o alimento almacenados en los envases de 

cristal en el compartimiento del congelador. 

Содержание HVDR1040W

Страница 1: ...PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HVDR1040W HVDR1040B HVDR1040S HVDR1040ST 9 9 Cu Ft TOP MOUNT REFRIGERATOR User s Manual...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...2 TABLE OF CONTENTS OPERATING YOUR REFRIGERATOR FREEZER COMPARTMENT OPERATION CARE MAINTENANCE CHANGING THE REVERSIBLE DOOR 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...control knob 2 Refrigerator temperature control 3 Refrigerator glass shelf 4 Vegetable bin 5 Adjustable feet 6 Freezer shelf 7 Freezer door rail 8 Bottle rack Small 9 Can rack 10 Gallon rack 11 Bottle...

Страница 5: ...This appliance can be used by children age 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...

Страница 6: ...rfaces unable to support refrigerator when fully loaded o In direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Ambient temperature below 50 F or above 85 F will hinder the performanceof th...

Страница 7: ...ustomer Service Department to consult with a representative at 888 775 0202 or visit our website to request warranty service at www mcappliance com Operating Your Refrigerator The temperature control...

Страница 8: ...eof making ice you can set the temperature control knob at a colder position NOTE Do not store canned foods or food stored in glass containers in the freezer compartment TheFreezer Compartment This co...

Страница 9: ...outlet Clean the interior and leave doors open to avoid possible odor or mold formation Use extreme caution in the case of children The unit should not be accessible to child s play MovingYour Refrige...

Страница 10: ...ge washer Reserve the screws Lift the refrigerator door up and away from the appliance Remove top hinge cover Unscrew and remove the top hinge and top hinge washer Reserve the screws Lift the freezer...

Страница 11: ...Place the refrigerator door on the bottom left hinge Ensure the door is aligned horizontally and vertically Attach middle hinge to top left of refrigerator door attach washer to the back of hinge alig...

Страница 12: ...r rattling slight vibration is normal Leveling legs need adjusting Refrigerator is placed on an uneven or weak surface The refrigerator is touching the wall Re level the refrigerator and move it away...

Страница 13: ...sposal costs for any failed unit not returned to our factory t Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified t Expenses for travel and transportat...

Страница 14: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 15: ...LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo HVDR1040W HVDR1040B HVDR1040S HVDR1040ST Refrigerador de 9 9 pies c bicos Manual del usuario...

Страница 16: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio deseguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su pro...

Страница 17: ...EGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR OPERAR COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR CUIDE Y LA CONSERVACION INSTRUCCI N DE LA REVOCACI N DE LA PUERTA GU A DE RESOL...

Страница 18: ...e temperatura del refrigerador 3 Estante de vidrio de refrigerador 4 Caj n vegetal 5 Patas regulables 6 Estante del compartimiento del freezer 7 Travesa o de la puerta del freezer 8 Botellero peque o...

Страница 19: ...recauciones b sicas al usar su refrigerador Atenci n peligro de incendio s Zd E s Zd E s Zd E s Zd E s Zd E W ZK E Y mantenimiento sin supervisi n d E E W ZK K W Z h Yh Z W Z KE Yh EK W Z KE Zs K hdKZ...

Страница 20: ...piso que sea lo suficientemente resistente como para sostener el peso del electrodom stico cuando est cargado R Ubique el Refrigerador fuera de la luz directa del sol y otras fuentes de calor horno c...

Страница 21: ...dejarse a la vista ni colgando para prevenir accidentes No desenchufar tirando del cable Tome el enchufe con firmeza y tire en direcci n opuesta al recept culo No utilice prolongaciones para conectar...

Страница 22: ...entro del refrigerador y del congelador en algunos modelos La temperatura est prefijada de f brica para proporcionar temperaturas de almacenamiento de alimentos satisfactorias Sin embargo el control d...

Страница 23: ...a soluci n de agua tibia y bicarbonato de soda La soluci n se prepara con aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de soda y un cuarto de agua Enjuague y pase un trapo seco Recuerde mantener limpia...

Страница 24: ...Deje que los alimentos calientes se enfr en hasta llegar a la temperatura ambiente antes de colocarlos en el Refrigerador Aseg rese de envolver los alimentos adecuadamente y seque los envases antes de...

Страница 25: ...uentre desenchufada y vac a Busque ayuda adicional para sostener la puerta mientras mueve las bisagras de lugar No utilice los imanes de la puerta para sostenerla en su lugar Se recomienda realizar es...

Страница 26: ...l de uso y cuidado del lado opuesto de la puerta utilizando un destornillador Nota en este paso debe reutilizar el tornillo del pivote que ha retirado para volver a sujetarlo Coloque la puerta del ref...

Страница 27: ...e tiempo Vibraci n o golpeteo una leve vibraci n es normal Verifique que el Refrigerador est sobre una superficie nivelada El piso est desparejo o no es fuerte El Refrigerador est tocando la pared Vue...

Страница 28: ...s a nuestra f brica t Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado t Gastos de viajes y el transporte de los productos principales...

Страница 29: ...nternational Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Отзывы: