Magic Chef HQPZO13B Скачать руководство пользователя страница 26

26

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PANEL DE CONTROL

a.      Controles del elemento de calefacción: OFF (Apagado), TOP ( 

 ) 

         (Superior), BOTTOM ( 

 ) (Inferior), DUAL ( 

 ) (Doble)

b.      Controles del temporizador: temporizador entre 0-60 min en 
         múltiplos de 10
c.      Luz indicadora de alimentación

ANTES DE USAR

Antes del primer uso, se recomienda encender el horno para pizza sin 
una pizza dentro en la temperatura más alta para permitir que se queme 
cualquier residuo de la fabricación. Esto también eliminará cualquier 
rastro de olor que hubiese quedado. Permita que el horno se caliente por 
aproximadamente 10 o 15 minutos girando la perilla de control del elemento 
de calefacción a DUAL ( 

 ) y estableciendo el temporizador a 10 

o 15 minutos con la perilla de control del temporizador.

 

NOTA

: Initial operation of the pizza oven may result in minimal smell 

and smoke. This is normal due to the burning of protective manufacturing 
residue applied to the heating elements.

FUNCIONAMIENTO

 

PRECAUCIÓN

: Siempre que utilice el horno para pizza, deje un mínimo de 4 pulgadas (10 cm) de espacio 

alrededor del aparato para permitir una circulación de aire adecuada. NUNCA utilice el horno sin la bandeja 
de horneado colocada. Para reducir el riesgo de lesiones personales o quemaduras, evite tocar las superficies 
calientes del horno mientras está en funcionamiento.
1. 

Para encender el horno para pizza, gire la perilla de control del temporizador en sentido de las agujas del 
reloj para seleccionar el tiempo deseado. La perilla debe superar la marca de 10 minutos para activar el 
horno. Para tiempos de cocción inferiores a 10 minutos, solo gire la perilla del temporizador hasta pasada 
la marca de 10 minutos, y luego en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tiempo deseado. Una vez 
que el tiempo ha expirado, el temporizador sonará para indicar el final del tiempo programado y la unidad 
dejará de calentar. La configuración máxima del temporizador es de 60 minutos.

2. 

La luz indicadora de alimentación se encenderá cuando el horno para pizza esté calentando.

 

NOTA

: El exterior del horno para pizza generará calor mientras esté en funcionamiento y podría calentarse. 

NO toque las superficies calientes. SIEMPRE utilice las asas o agarraderas. SIEMPRE usa guantes para horno con 
protección y aislación al meter o sacar elementos del horno caliente.
3. 

Para apagar el horno, gire la perilla de control del temporizador en sentido contrario de las agujas del reloj 
hasta OFF/0.

 

NOTA

: SIEMPRE tenga mucho cuidado al extraer la bandeja de horneado, la bandeja para migas o cualquier 

contenedor caliente del horno para pizza. SIEMPRE use el asa de la bandeja de horneado y un guante para horno 
con aislamiento al extraer elementos calientes del horno.
4. 

Para hornear una pizza, precaliente el horno por aproximadamente 3 minutos estableciendo la perilla 
de control del elemento de calefacción a DUAL ( 

 ) , y luego girando la perilla de control del 

temporizador al tiempo deseado.

a

b

c

Figure 3

Содержание HQPZO13B

Страница 1: ...PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR PIZZA OVEN AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HQPZO13ST HQPZO13B HQPZO13R 12 Inch Pizza Oven User s Manual...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...S PRODUCT REGISTRATION 2 PRECAUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 7 PARTS AND FEATURES 8 ASSEMBLY 9 OPERATION INSTRUCTIONS 10 CARE AND MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 14 LIMITED WAR...

Страница 4: ...ate electrical circuit from other operating appliances POLARIZED PLUG The Pizza Oven has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended t...

Страница 5: ...a heated oven 10 For adequate air circulation leave approximately 4 inches of open space all around the exterior of this appliance while it is in use 11 A fire may occur if the oven is covered or touc...

Страница 6: ...f the pad can break off and touch electrical parts thereby creating a risk of electric shock 30 DO NOT store any materials other than the manufacturer s recommended accessories in this oven when it is...

Страница 7: ...7 SPECIFICATIONS Product Dimensions 19 3 x 6 6 x 14 0 W x H x D Net Weight 4 5 Lbs Capacity Up to 12 Inches Voltage Rating 120V AC 60 Hz Power Rating 1300 Watts 14 0 19 3 6 6 Figure 1...

Страница 8: ...ng rack face panel 1 c Handle release button 1 d Folding baking rack handle 1 e Heating element control knob 1 f Timer control knob 1 g Power indicator light 1 h Stainless steel heating element 4 i Sk...

Страница 9: ...lace 3 Before the first use thoroughly wash the baking rack with a warm soapy cloth Gently rinse the parts and dry them thoroughly Using a damp cloth wipe the inner surface of the crumb tray and dry i...

Страница 10: ...rker in order to activate the oven For cooking times less than 10 minutes simply turn the timer knob past the 10 minute marker and then counterclockwise to the desired time Once the set time has expir...

Страница 11: ...simply reset the timer to the desired time NOTE All pizzas will cook differently bake until the crust is golden brown and the cheese is melted 9 When the pizza appears to be done turn the timer to OF...

Страница 12: ...ay or the baking rack to bake Cook for 18 to 25 minutes Scratch Pizza Follow the recipe instructions Place the pizza onto an ovenproof pizza tray and then onto the baking rack Follow the cooking time...

Страница 13: ...ck with a nylon mesh pad to remove any food residue The baking rack face panel may be wiped with a damp cloth and wiped dry with a soft cloth or towel DO NOT immerse the baking rack face panel or its...

Страница 14: ...ribute the ingredients with a fork This will allow the pizza to cook more evenly Nothing happens when trying to brown the top or crisp the crust for additional minutes Timer has expired Timer control...

Страница 15: ...an is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Refunds f...

Страница 16: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 17: ...17 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU HORNO PARA PIZZA Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo HQPZO13ST HQPZO13B HQPZO13R Horno para pizza de 12 pulgadas Manual del usuario...

Страница 18: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su pr...

Страница 19: ...ODUCTO 18 PRECAUCIONES 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 21 ESPECIFICACIONES 23 PIEZAS DEL PRODUCTO 24 ARMADO 25 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 29 SOLUCI N DE PROBL...

Страница 20: ...ebe utilizar en un circuito el ctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento CLAVIJA POLARIZADA El Horno para pizza de acero inoxidable posee una clavija polarizada una varilla es m s ancha...

Страница 21: ...r otro l quido ni lo sumerja 9 NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla a gas o el ctrica o dentro o cerca de un horno caliente 10 Para permitir una circulaci n de aire adecuada deje aproximadament...

Страница 22: ...del motor se cay o qued expuesta al agua 29 NO limpie el interior del horno con un estropajo de metal ya que partes de la misma pueden desprenderse y tocar las piezas el ctricas lo que crea el riesgo...

Страница 23: ...FICACIONES Dimensiones del producto 490 mm x 168 mm x 356 mm W x H x D Peso neto 2 0 kg Capacidad De hasta 12 pulgadas Tensi n nominal 120 V CA 60 Hz Potencia nominal 1300 Vatios 356 mm 490 mm 168 mm...

Страница 24: ...i n del asa 1 d Plegado del asa de la bandeja de horneado 1 e Perilla de control del elemento de calefacci n 1 f Perilla de control del temporizador 1 g Luz indicadora de alimentaci n 1 h Elemento de...

Страница 25: ...limpie bien la bandeja de horneado con un trapo tibio y jabonoso Enjuague bien las piezas y s quelas meticulosamente Con un trapo h medo limpie la superficie interior de la bandeja para migas y s quel...

Страница 26: ...e control del temporizador en sentido de las agujas del reloj para seleccionar el tiempo deseado La perilla debe superar la marca de 10 minutos para activar el horno Para tiempos de cocci n inferiores...

Страница 27: ...la pizza con una esp tula un tenedor o una pinza Luego vuelva a introducir con cuidado la bandeja de horneado y ajuste el temporizador el tiempo restante NOTA Al terminar el tiempo de horneado selecc...

Страница 28: ...pizza Extienda el tiempo cuanto sea necesario para hornear la pizza como usted desee Anote la duraci n del horneado y en otra ocasi n use ese tiempo como gu a para hornearla en el futuro Los tiempos...

Страница 29: ...ilon para quitar los restos de comida Se puede limpiar el panel frontal de la bandeja de horneado con un trapo h medo y luego secarse con un trapo suave o una toalla NO sumerja el panel frontal de la...

Страница 30: ...er as permita que la pizza se cocine un poco y luego redistribuya los ingredientes con un tenedor Esto permitir que la pizza se cocine m s uniformemente No pasa nada cuando intento dorar la parte supe...

Страница 31: ...remoci n y reinstalaci n de su gran aparato si est instalado en un lugar inaccesible o no est instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n publicadas Restituciones por productos no re...

Страница 32: ...International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Отзывы: