background image

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico 
o lesiones, siga estas precauciones básicas al usar 
su refrigerador.

1)

2)

3)

4)

5)

6)
7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación, en el mismo aparato o en la estructura 
integrada, libres de obstrucciones.
ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar la descongel-
ación, más que los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: no dañe la tubería de refrigerante para aumentar el riesgo de una fuga al 
manejar, mover y usar el refrigerador.
ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almace-
namiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
ADVERTENCIA — PELIGRO: Nunca permita que los niños jueguen, hagan funcionar o se 
arrastren dentro del refrigerador. Existe el riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de 
desechar su refrigerador o congelador viejo:

    • Quite las puertas

    • Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar con facilidad.

El aparato debe desconectarse antes de realizar mantenimiento del usuario en el dispositivo.
Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con discapacid-
ades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, bajo 
supervisión o si han recibido instrucciones sobre cómo usar el dispositivo de manera segura y si 
comprenden los peligros implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no 
deben realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisión.
Si el componente está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio 
técnico o persona similar calificada para evitar cualquier peligro.
Deseche el refrigerador de acuerdo con las normas locales ya que la unidad contiene refriger-
ante y gas inflamable.
Siga las normas locales con respecto a la eliminación del aparato debido al refrigerante 
inflamable y el gas. Todos los aparatos de refrigeración contienen refrigerantes que, bajo los 
lineamientos de la ley federal, deben ser eliminados antes de desecharlos. Es responsabilidad 
del consumidor cumplir con los reglamentos federales y locales al desechar este producto.
Este aparato está destinado al uso doméstico y en aplicaciones similares como:

    • áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;

    • casas rurales y para clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

    • entornos de tipo hospedaje;

    • servicios de comidas y otras aplicaciones no comerciales similares.

No almacene ni use gasolina o cualquier licor y líquidos inflamables dentro o en las proximi-
dades del refrigerador.
No utilice alargadores con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga 
que un electricista calificado instale un tomacorriente cerca del aparato. El uso de una extensión 
puede afectar negativamente el rendimiento de la unidad.

ES PELIGROSO PARA CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA PERSONAL 

DE SERVICIO AUTORIZADO LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS O LAS 

REPARACIONES QUE IMPLIQUEN LA EXTRACCIÓN DE LAS CUBIERTAS.
PARA EVITAR EL RIESGO DE UN CHOQUE ELÉCTRICO, NO INTENTE 

REPARARLO USTED MISMO.

Содержание HMAR265WE

Страница 1: ...SING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HMAR265WE HMAR265BE HMAR265SE HMAR265STE Speci cation are subject to change without prior notice for purpose of product improvement 2 6 Cu...

Страница 2: ...ering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effici...

Страница 3: ...uld not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be made by children without supervision If the component part is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent o...

Страница 4: ...INSTALLING YOUR REFRIGERATOR 4 ELECTRICAL CONNECTION 5 OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 6 ASSEMBLING LEGS 6 DOOR REVERSAL INSTRUCTION 7 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR REFRIGERATOR...

Страница 5: ...2 NAMES OF THE PARTS 4 Adjustable Front Leveling Legs 1 Adjustable Temperature Control 5 Removable Glass Shelves 2 Can Rack 3 Accomodates 2 liter and tall bottles 1 2 3 5 4...

Страница 6: ...AR265WE BE SE STE Product Description Magic Chef 2 6 cu ft ENERGY STAR Qualified All Refrigerator Model No HMAR265WE BE SE STE Capacity 2 6 Cu Ft Width Height Depth Unit Dimensions inches 17 5 19 3 25...

Страница 7: ...to keep the refrigerator level Locate the refrigerator away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may incre...

Страница 8: ...an install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit If any problems with the appliance persist please contact our Customer Service Dept t...

Страница 9: ...d leave spaces for airflow If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one increment at a time Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments 7 6...

Страница 10: ...a secure area Loosen the screws holding the lower hinge bracket to the refrigerator and remove screws and bracket Remove 2 screws from the other side and insert in the previously removed screw holes R...

Страница 11: ...weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the doo...

Страница 12: ...tely Temperature inside the refrigerator is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting and allow several hours for the temperature to stabilize Temperature of ex...

Страница 13: ...s for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product...

Страница 14: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 15: ...IGERADOR Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Refrigerador compacto todo de 2 6 pies c bicos Manual del usuario Modelo HMAR265WE HMAR265BE HMAR265SE HMAR265STE as especi caciones est n sujetas a cambios...

Страница 16: ...siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio deseguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su prod...

Страница 17: ...o deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisi n Si el componente est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio t cnico...

Страница 18: ......

Страница 19: ...2 LOS NOMBRES DE LAS PARTES 4 patas ajustables delanteras 1 control de temperatura ajustable 5 estantes removibles cristal 2 estante para latas 3 capacidad para 2 botellas de un litro y alto 1 2 3 5 4...

Страница 20: ...HMAR265WE BE SE STE HMAR265WE BE SE STE 2 6 17 5 19 3 25 38 6 lbs...

Страница 21: ...4...

Страница 22: ...raciones o la gu a del propietario antes de intentar darle servicio a este producto Deben seguirse todas las precauciones de seguridad PRECAUCI N Riesgo de incendios o explosiones Desh gase del produc...

Страница 23: ...to pero no se desconecta la fuente de alimentaci n el ctrica al refrigerador Si se desenchufa la unidad pierde energ a usted debe esperar 3 a 5 minutos antes de recomenzar la unidad Si intenta volver...

Страница 24: ...l soporte de la bisagra inferior del refrigerador y quite los tornillos y el soporte Retire los 2 tornillos del otro lado e ins rtelos en los orificios de los tornillos que quit antes Retire el pasado...

Страница 25: ...8...

Страница 26: ...9...

Страница 27: ...10...

Страница 28: ...ca Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su apa...

Страница 29: ...nternational Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Отзывы: