Страница 1: ...ce composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the range To the consumer Pleas...
Страница 2: ...ET CARACTC RISTIQUES 21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 22 Commandes de la table de cuisson 22 Vitroceramique 23 Elements en spirale et cuvettes de brQleur 23 Table de cuisson relevable 24 Prepara...
Страница 3: ...tential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed The range will not tip during normal use However the range can tip if yo...
Страница 4: ...ooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper insta...
Страница 5: ...control E Right rear control knob E F E Right front control knob G Surface cooking area Iocator B C D E K A Surface cooking area or element B Anti tip bracket C Doorstop clip D Model and serial numbe...
Страница 6: ...n the lid and the cooktop and the ceramic glass could break when the lid is removed For foods containing sugar in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool d...
Страница 7: ...element On electric cooktops canners should not extend more than 1 2 1 3 cm beyond the surface cooking area or element Do not place canner on 2 surface cooking areas elements or surface burners at th...
Страница 8: ...rred Press OFF CANCEL and reset the clock if needed When the oven is in use the display shows preheat time or oven temperature setting When the oven is not in use the display shows the time of day Whe...
Страница 9: ...t The absence ofaminus sign means theoven willbe warmer bythedisplayed amount Use thefollowing chart asa guide ADJUSTMENT F COOKS FOOD 10 F 5 C a little more 20 F 10 C moderately more 30 F 15 C much m...
Страница 10: ...ion 1 or 2 and the split rack on position 3 or 4 2 Place large items on the right side of the full rack 3 Place deeper covered dishes on the left side of the full rack 4 Place shallow dishes on the sp...
Страница 11: ...o be pressed again After the oven is preheated and the countdown time is finished a 1 second tone will sound the ON indicator light will go off and the set temperature will appear on the display 4 Pre...
Страница 12: ...Doing so can result in food poisoning or sickness Timed Cooking allows the oven to be set to cook in 2 different ways The oven can be set to start cooking immediately and shut off automatically at th...
Страница 13: ...on the oven display and the oven indicator lights will go off 4 Press OFF CANCEL to clear the oven display To Stop Self Clean anytime Press OFF CANCEL If the oven temperature istoo high the door will...
Страница 14: ...b creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears The marks will not totally disappear but after many cleanings they will become less noticeable T...
Страница 15: ...when the oven door is open The oven light will not work during the Self Cleaning cycle On some models when the oven door is closed press the manual oven light switch on the backguard to turn on and of...
Страница 16: ...drawer stop notch past the drawer glides A Drawer stop notch B End of side rail 2 Lift up the back of the drawer and pull the drawer out TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order...
Страница 17: ...heated See Baking and Roasting section Is the proper bakeware being used See Bakeware section Are the racks positioned properly See Positioning Racks and Bakeware section Is there proper air circulati...
Страница 18: ...ccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the co...
Страница 19: ...e de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poi...
Страница 20: ...ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brQlures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher les elements chauffants et ne pas laisser les v_tements ou autres materiaux inflamm...
Страница 21: ...chaudes pour causer des brQlures Ces surfaces comprennent les ouvertures de I event du four et les surfaces pres de ces euvertures les portes du four et les hublots des pertes du four Pour lee cuiein...
Страница 22: ...teur manuel de la lampe du four UTILISATION DELA TABLE DECUISSON _ _ p_ p Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur REGLAGE UTILISATION RECOMMANDEE Risque d incend...
Страница 23: ...cuisson Ne pas preparer du mafs eclate preemballe dans des contenants en aluminium sur la table de cuisson Le contenant pourrait laisser des marques d aluminium qui ne peuvent pas _tre enlevees comple...
Страница 24: ...ement en dessous pour le nettoyage Ne pas I echapper ce qui risque d endommager le fini et le ch ssis de la table de cuisson Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general Pour soulever...
Страница 25: ...qu il y a eu une panne de courant Appuyer sur OFF CANCEL et regler de nouveau I horloge au besoin Lorsque le four est en marche I affichage indique la duree de prechauffage ou le reglage de la temper...
Страница 26: ...u four L ouverture de la porte du four et le fonctionnement intermittent de I element ou du brQleur peuvent donner des donnees incorrectes Le four fournit des temp atures precises toutefois il peut cu...
Страница 27: ...lle en deux pieces si votre modele n en comporte pas Voir la section Assistance ou service pour placer une commande Demander la piece n 4396927 Utilisation des grilles 1 Placer une grille pleine large...
Страница 28: ...t superieure a 170 F 77 C I affichage n indiquera aucune duree de prechauffage de conditionnement La duree du prechauffage de conditionnement ne changera pas si la temperature est reglee de nouveau av...
Страница 29: ...ME vers le haut ou vers le bas pour entrer une temperature entre 300 F et 500 F 149 O et 260 C 3 Appuyer sur START ENTER mise en marche entree 4 Appuyer sur OFF CANCEL arr_t annulation apres avoir ter...
Страница 30: ...four au cours du programme d autonettoyage Garder les enfants loin du four au cours du programme d autonettoyage Le non respect de ces instructions peut causer des brOlures IMPORTANT La sante de certa...
Страница 31: ...nts d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des que la cuisiniere est refroidi Ces renversements peuvent affecter le fini M_thode de nettoyage Netto...
Страница 32: ...ande Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout en papier Des dommages peuvent survenir ELEMENTS EN SPIRALE sur certains modules M...
Страница 33: ...menagers sur la cuisiniere se trouvent sous le couvercle sur le dessus de la console de commande Leur intensite est de 12 amperes Soulever le couvercle en relevant le bord avant aux deux extremites Su...
Страница 34: ...en ne fonctionne Est ce que le cordon d alimentation est d_branch_ Brancher sur une prise reliee a la terre Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il declench_ Remplacer le fusible ou reencl...
Страница 35: ...t des grilles et des ustensiles de cuisson Existe t il une circulation d air appropriee autour des ustensiles de cuisson Voir la section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson La p_te...
Страница 36: ...urnies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GAR...
