Magic Chef CAV-1 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 36

background image

«
...
32
33
34
35
36
»

Содержание CAV-1

Страница 1: ...ng the Controls 2 Speed Models 3 4 3 Speed Models 5 6 Operating Tips 7 Special Features 8 9 Troubleshooting 10 Service Warranty 11 Guide d utilisation et d entretien 12 Guia de uso y cuidado 24 Form No Y81898 A Part No 2206666 www maytag com Litho U S A _2006 Maytag Appliances Sales Co ...

Страница 2: ...appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating appliance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels ...

Страница 3: ...his will release any 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time d De not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil These items may contain some oil after laundering Due to the remaining oil the fabric may smoke or catch fire by itself Do not reach into the appliance if the tub or agitator...

Страница 4: ...e and Water Temperature To select a cycle and water temperature push the control dial in off position and turn it to the right clockwise until the pointer is at the number of minutes and water temperature needed for the wash load in the Regular Wrinkle Free Fabrics or Delicates cycles All rinses use cold water Regular Fabrics Cycle Used to wash Cottons and heavily soiled items Wrinkle Free Fabrics...

Страница 5: ...Pull Control Dial Out to Start You may stop the washer at any time by simply pushing the control dial in Therefore it is possible to obtain a non agitated soak or to shorten skip or repeat any part of a cycle The control dial must be pushed in off position when you change the setting Note Do not attempt to turn the control dial counterclockwise Damage to the timer will result I ...

Страница 6: ...sired setting iii Mini 1 4 Full Low 1 4 112 Medium 112 3 4 Super 3 4 Full I Note Items must circulate freely for best results Select Wash Rinse Temperature Your washer gives you a choice of hot warm or cold water for washing and cold or warm water for rinsing Use the chart below as a guide White and heavily soiled color fast Hot Cold items Warm Warm Moderately soiled colored items Warm Cold Modera...

Страница 7: ...d slow spin speed for delicates and knits To select a cycle push the control dial in off position and turn it to the right clockwise until the pointer is at the number of minutes needed for the wash load in the Regular Fabrics Wrinkle Free Fabrics or Delicates cycles Regular Fabrics Cycle Provides normal agitation and normal spin speeds to wash cottons and heavily soiled items Pull Control Dial Ou...

Страница 8: ...s separately When laundering wrinkle free items or items of delicate construction washable woolens or loosely knit items never use less than the MEDIUM water level setting This will minimize shrinkage wrinkling and pulling of seams Close lid carefully to avoid slamming Additional Tips During the spin it is possible for the load to become unevenly distributed in the tub If this happens push in the ...

Страница 9: ...sary to clean the dispenser 1 Pull the dispenser off of the top of the agitator 2 Soak for one hour in sink or container in hot water and dishwashing liquid 3 Hold hands over top and bottom of dispenser and shake to loosen buildup 4 Rinse with clean hot water _ _ 5 Repeat process if necessary _ _ _ _ _ 6 Replace dispenser on agitator _ Do not use dishwashing liquid inside the washer Oversudsing ca...

Страница 10: ... not lay heavy or sharp objects on top of your washer The top of the washer should not be used for removing stains from garments Some stain removers such as rust remover will mar the finish Remove pins buckles or other sharp objects from clothes to prevent scratching interior parts Clothes should not be stored in washer Bleach detergent solvents etc spilled on the top of your washer that are allow...

Страница 11: ...s acceptable for load size A normal spin speed is recommended for heavy loads like jeans or towels Plug cord into live electrical outlet Check fuse or reset circuit breaker Close lid and restart the washer For your safety washer will not agitate or spin unless lid is closed This may be a pause in the cycle Wait briefly and it may start Make sure hose connections are tight Make sure end of drain ho...

Страница 12: ...t the user on the proper use of the product c Transport tile appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures Z Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 8 Outside of tile United States and Canada this warranty does not apply Contact your dealer to determine if another warranty applies 9 Consequential or inciden...

Страница 13: ... de s6curit6 13 14 Nettoyage et entretien 21 Utilization des commandes Modbles b deux vitesses 15 16 Modbles b trois vitesses 17 18 Fonctionnement 19 Caractbristiques spbciales 20 21 Recherche des pannes 22 Garantie et service aprbs vente 23 Gum de uso y cuidado 24 ...

Страница 14: ...dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations possibles Faire preuve de jugement de prudence et d attention Iors de I installation de I entretien et de I utilisation de I appareil Lorsque survient un probl6me ou une situation inhabituelle toujours communiquer avec le fabricant Reconnaissez les btiquettes phrases ou symboles sur la securite 13 ...

Страница 15: ...umer ni utiliser de flamme vive pendant cette procedure d Ne pas laver ou secher d articles taches d huile vegetale ou de cuisson Ces articles pourraient etre encore impregnes d huile apres la lessive Pour cette raison le tissu pourrait emettre des fumees ou prendre feu de lui meme Z Ne pas mettre la main ou le bras dans la laveuse si I agitateur ou cuve est en mouvement 8 Ne pas permettre aux enf...

Страница 16: ...n arr6t et tournez le vers la droite sens horaire jusqu _ ce que raiguille soit sur le nombre de minutes et la temp6rature n_cessaires selon la charge de linge dans les cycles Tissus normaux regular Tissus infroissables wrinkle free fabrics ou Linge d61icat delicates Tous les rin agesse font _ reau froide Regular Fabrics Cycle cycle tissus normaux Pour laver les cotons et les articles tr_s sales W...

Страница 17: ...e froide llrez le bouton de commande pour ddmarrer Vous pouvez arr6ter la laveuse _ tout moment en appuyant tout simplement sur le bouton de commande II est ainsi possible d obtenir un trempage sans brassage ou de raccourcir passer ou r 6ter toute partie du cycle de lavage Le bouton de commande doit 6tre enfonc_ position arr6t Iorsque vous effectuez des modifications I Remarque N essayez pas de to...

Страница 18: ...froide ou de I eau ti6de pour le rin age Utilisez le tableau ci dessous comme guide Mini mini 1 4 plein Low has 1 4 1 2 Med moyen 1 2 3 4 Super super 3 4 plein I Remarque Pour de meilleurs r6sultats los articles doivent pouvoir circuler librement Hot Cold chaude froide Warm Warm ti6de ti6de Blancs et articles couleurs grand teint tr6s sales Articles de couleur mod6r6ment sales Articles de couleur ...

Страница 19: ...z le cycle Pour choisir un cycle appuyez sur le bouton de commande position arrCO et tournez le vers la droite sens horaire jusqu _ ce que I aiguille soit sur le nombre de minutes nCcessaires scion la charge de linge dans les cycles Tissus normaux regular fabrics Tissus infroissables wrinkle free fabrics ou Linge dClicat delicates Regular Fabrics Cycle Cycle fissus normaux Fournit une vitesse de b...

Страница 20: ... ar6ment Lors du lavage d articles infroissables fragiles de lainages lavables ou d articles en tricot _ mailles laches ne jamais utiliser un niveau d eau inf_rieur au r6glage MEDIUM moyen IIs auront moins tendance _ r6tr6cir _ se froisser et les coutures tiendront mieux Refermer soigneusement le couvercle pour qu il ne claque pas Conseils supplementaires II est possible que la charge puisse 6tre ...

Страница 21: ...Le rincer _ I eau chaude R etez au besoin le processus Remettre le distributeur sur 4 To __ _ tit _4 Remarques Ne jamais verser de javellisant liquide non dilue directement sur le linge ou dans la cuve Ce produit chimique est puissant et peut endommager les tissus en les dechirant ou decolorant s il n est pas utilise correctement Lorsqu un javellisant sans chlore et sans danger pour los couleurs e...

Страница 22: ...isse Ne pas d oser d articles Iourds ou tranchants sur le dessus de la laveuse Le dessus de la laveuse ne doit pas 6tre utilise pour d6tacher los v_ tements Certains d6tachants pour la rouille entre autres abimeront le fini Enlever los ingles los ceintures et autres objets tranchants des v_ tements afin de pr_venir los 6gratignures sur los parties int_rieures Los v_ tements ne doivent pas _ tre ra...

Страница 23: ...e murale sous tension Verifier le fusible ou reenclencher le disjoncteur Fermer le couvercle et mettre la laveuse en marche Pour des raisons de securite I agitation et I essorage ne fonctionnent pas si le couvercle est ouvert C est peut etre simplement une pause du cycle de lavage Attendre quelques minutes il est possible que la laveuse se remette en marche Verifier que les raccords des boyaux son...

Страница 24: ... r arateur et retour de I appareil chez I utilisateur 6 Toutaliment perdu en raison de pannes du refrigerateur ou du congelateur Z D enses de d lacement et de transport pour la reparation du produit dans des endroits eloignes 8 Cette garantie n est pas valide _ I exterieur des Ctats Unis et du Canada Communiquez avec votre detaillant pour savoir si une autre garantie s applique 9 Dommages indirect...

Страница 25: ...tes de sequridad 25 26 Cuidado y limpieza 33 Uso de los controles Modelos con dosvelocidades 27 28 Modelos conIres velocidades 29 30 Sugerencias para la operaci6n 31 32 Caracteristicas especiales 32 33 Localizaci6n y soluci6n de averias 3 Garantia y servicio Dltimia pdgina ...

Страница 26: ... tienen el prop6sito de cubrir todas las condiciones posibles que podrfan ocurrir Se debe usar el sentido comt_n precauciOn y cuidado cuando se instale se efectt_e mantenimiento o se use el electrodom6stico Siempre comunfquese con el fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda Reconozca los simbolos de seguridad advertencias etiquetas 25 ...

Страница 27: ... llama abierta durante este peffodo d No lave ni seque artfculos que est6n sucios con aceite vegetal o de cocinar Estos artfculos pueden contener algo de aceite despu6s de ser lavados Debido al aceite remanente la tela puede echar humo o prenderse fuego por s sola Z No coloque la mano dentro del electrodom6stico cuando la tina o el agitador est6 en movimiento 8 No permita que los niffos o animales...

Страница 28: ...eleccionar un ciclo y la temperatura del agua oprima la perilla de control hacia adentro terminado y girela a la derecha hasta que la linea apunte hacia la cantidad de minutos necesarios y la temperatura para la carga en los ciclos regular de telas inarrugables o de articulos delicados Todos los enjuagues son con agua fria Ciclo Regular Fabrics regular Se usa para lavar artfculos de algod6n y muy ...

Страница 29: ... Cold frfo frfo Tire de la perUla de control para encender la lavadora Puede detener la lavadora en cualquier momento oprimiendo la perilla de control hacia adentro Por Io tanto es posible obtener un enjuague sin agitaci6n o reducir pasar por alto o repetir cualquier parte de un ciclo La perilla de control debe estar oprimida terminado cuando cambie el ajuste I Nota No intente girar la perilla de ...

Страница 30: ...ena Nota Los articulos deben poder circular libremente para obtener los mejores resultados Seleccione la temperatura de lavado enjuague Su lavadora le ofrece la opciOn de usar agua caliente tibia o frfa para el lavado y agua frfa o tibia para el enjuague Use la siguiente tabla como gufa Hot Cold Articulos blancos y muy manchados Caliente Fffo que no destiffan Warm Warm Artfculos de color moderadam...

Страница 31: ... artfculos de algodOn y muy sucios Ciclo Wrinkle Free Fabrics planchado permanente Proporciona velocidad de agitaci6n normal durante los primeros 6 minutos una interrupci6n y luego agitaci6n lenta durante el resto del ciclo de lavado para proteger las telas inarrugables La velocidad de centrifugado sera normal para reducir la retenci6n de agua Ciclo Delicates ropa delicados Proporciona velocidad n...

Страница 32: ...circulaciOn Lave por separado los artfculos voluminosos como por ejemplo cobijas o cobertores Cuando lave artfculos de planchado permanente o de hechura delicada lanas lavables o artfculos de tela de punto nunca use menos del ajuste de agua MEDIUM mediano Esto reducir_ al mfnimo el encogimiento arrugado y los tirones de las costuras Cierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla Sugerencias a...

Страница 33: ...do de lavar platos dentro de la lavadora pues se puede formar mucha espuma Notas Nunca vierta blanqueador de cloro Ifquido no diluido directamente sobre la carga de ropa ni en la tina de la lavadora Es una sustancia qufmica muy fuerte y si no se usa adecuadamente puede da_ar las telas por ejemplo puede romperlas o decolorarlas Si prefiere utilizar un blanqueador sin cloro que no decolore vi6rtalo ...

Страница 34: ...bjetos pesados ni de bordes agudos sobre la lavadora Nunca debe utilizar la superficie superior de la lavadora para quitar manchas de sus prendas Algunos productos para quitar manchas como por ejemplo los que se usan para manchas de 6xido da_ar4n el acabado Quite alfileres hebillas u otros objetos de bordes agudos de la ropa para evitar raspar las partes internas de la lavadora No debe almacenar r...

Страница 35: ...a_o de la carga de ropa Para las cargas pesadas tales como vaqueros o toallas se recomienda la velocidad de centrifugado normal Enchufe el cordon en un tomacorriente elOctrico con corriente Verifique el fusible o reponga el disyuntor Cierre la tapa y ponga en marcha la lavadora Para su seguridad la lavadora no centrifuga ni agita a menos que la tapa est6 cerrada Puede ser una pausa del ciclo Esper...

Страница 36: ...o 6 Cualquier pOrdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador Z Costos de viaje y transporte de servicio en 4reas remotas 8 Esta garantfa no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canad POngaseen contacto con su distribuidor para determinar si se aplica cualquier otra garantfa 9 Los daf_osconsecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimien...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CAV-1

Бренд: Haier Страницы: 24

3VT913NA - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 25

3VT913NA - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 30

Бренд: BALAY Страницы: 2

Бренд: BALAY Страницы: 2

Бренд: BALAY Страницы: 2

3VB350ID - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 29

Бренд: Kärcher Страницы: 18

Aqualtis AQSD 291 U

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 72

Бренд: Shark Pressure Washers Страницы: 28

Бренд: Indesit Страницы: 48

Бренд: Indesit Страницы: 84

Бренд: Smeg Страницы: 36

Бренд: Feider Machines Страницы: 26

Бренд: Roper Страницы: 36

Бренд: Jetusa Страницы: 46

Бренд: Proline Страницы: 16

Бренд: Deltafox Страницы: 132

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды