Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 130

Sélectionner des destinations

Le Magellan RoadMate calculera l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran
Carte s’affiche.

Sélectionner catégorie

Dans l’écran Sélectionner une destination, choisissez l’option

Point d’intérêt.

Choisissez

Sélectionner catégorie

Choisissez une catégorie de POI.

Si vous sélectionnez l’option Les plus proches, les POI correspondant au nom que vous
avez saisi s’afficheront du plus proche au plus éloigné. Sélectionnez

Les plus proches

Une liste de tous les POI des catégories sélectionnées les plus proches de votre position
actuelle s’affiche. Sélectionnez le POI dans la liste.

Содержание RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ...Magellan RoadMate Manuel de R f rence Instructions sur le fonctionnement du Magellan RoadMate 760...

Страница 2: ...at de la route de la circulation ou des installations routi res les conditions m t orologiques les caract ristiques ou l tat du rev tement les v nements sp ciaux l encombrement de la circulation Il vo...

Страница 3: ...der d finitivement votre licence d utilisation du Logiciel et des documents qui l accompagnent en remettant un tiers la copie originale de la Solution logicielle y compris le pr sent Contrat avec le...

Страница 4: ...ES SUPPORTS LA DOCUMENTATION LES R SULTATS OU LA PR CISION DES DONN ES ET EXCLUENT EXPRESS MENT PAR LE PR SENT CONTRAT TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER ET DE NON CO...

Страница 5: ...pports ou le logiciel de mani re ce qu ils soient pour l essentiel conformes la documentation de l utilisateur alors en vigueur Thales ne garantit pas que le logiciel sera conforme aux exigences de l...

Страница 6: ...personne autre qu un Centre de service apr s vente Thales agr 7 tous les produits composants ou pi ces non fabriqu s par Thales 8 le fait que le r cepteur sera exempt de toute d claration li e la cont...

Страница 7: ...E GARANTIE TABLIT L ENSEMBLE DES RESPONSABILIT S DE THALES CONCERNANT CE PRODUIT CETTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS SP CIFIQUES VOUS POUVEZ DISPOSER D AUTRES DROITS VARIANT D UN PAYS L AUTRE notam...

Страница 8: ...ter la derni re instruction 20 Entrer du texte 20 Caract res suppl mentaires 20 Caract res num riques 21 Qu est ce que QuickSpell 21 FlexAddress 22 Vos trajets 23 crans de guidage 23 cran Carte 24 Mod...

Страница 9: ...ficateur de trajet Supprimer et renommer 64 S lectionner un point d int r t en tant que destination 66 Saisir nom 66 S lectionner cat gorie 69 POI personnalis s 72 S lectionner une intersection en tan...

Страница 10: ...eurs 110 Restaurer vos informations et pr f rences 110 Aide multim dia 112 Se d placer dans l Aide multim dia 112 Contact 113 Coordonn es 114 Assistance technique 114 Annexe A 115 Ajouter des adresses...

Страница 11: ...2008 est destin r pondre aux standards de GNSS 2 pour un positionnement de pr cision rapide fiable et certifi Comment fonctionne la navigation par satellite Les satellites de navigation transmettent e...

Страница 12: ...r cepteur sont tr s regroup s ou align s par rapport la position du r cepteur les calculs g om triques n cessaires la triangulation d une position deviennent difficiles et moins fiables L utilisation...

Страница 13: ...cessibles des arbres ou de grands b timents peuvent faire obstacle aux signaux GPS et il se peut que votre appareil GPS ne refl te pas toujours la r alit Lorsque vous utilisez votre GPS vous devez com...

Страница 14: ...uche pour interrompre la fonction en cours 8 Touche Navigation Appuyez sur cette touche pour d placer le curseur ou pour mettre d autres options en surbrillance 9 Touche Locate Position Appuyez sur ce...

Страница 15: ...Ajustez le pour r gler le volume du haut parleur 4 Antenne d tachable Pendant l utilisation tournez la vers le haut de mani re recevoir les signaux du r seau de satellites GPS 5 Compact Flash Comparti...

Страница 16: ...RoadMate une alimentation ext rieure et un PC 2 Bouton de d blocage Appuyez sur ce bouton pour d gager le Magellan RoadMate de son socle 1 Connexion USB Connectez votre appareil votre PC pour charger...

Страница 17: ...ment des airbags Vous assumez les risques de dommages sur votre v hicule ou sur ses occupants en cons quence de vos choix en ce qui concerne la fixation du Magellan RoadMate Installation l aide du sup...

Страница 18: ...ntation sur le socle Branchez le connecteur pour allume cigares dans une prise 12 V appropri e allume cigare de votre voiture Dirigez l antenne vers le haut L installation est termin e Vous tes pr t a...

Страница 19: ...oute des POI partir de leur latitude de leur longitude et d un nom Les autres informations telles que l altitude et la description du POI sont facultatives Latitude On peut dire que les latitudes sont...

Страница 20: ...t vers l est Si vous vous trouvez dans l h misph re ouest vous tes une longitude ouest Pour pr ciser davantage votre position chaque segment de dix degr s est divis en 60 segments plus petits appel s...

Страница 21: ...veau de la mer qu il soit au dessus ou au dessous de ce niveau Par exemple Paris se trouve une altitude de 130 m la butte Montmartre au dessus du niveau de la mer Niveau de la mer 0m 20m au dessus 40m...

Страница 22: ...cas contraire parcourez le lecteur de disque de votre ordinateur puis lancez le fichier setup exe S lectionnez une langue par d faut pour l application L cran de bienvenue appara t le processus d ins...

Страница 23: ...nes de l application Magellan RoadMate POI Manager va s installer Une fois l installation termin e vous pouvez lancer automatiquement l application l aide du programme d installation ou quitter sans l...

Страница 24: ...lan RoadMate a la capacit ou non de recevoir les informations en provenance des satellites GPS Application POI Manager poss de une seule interface pour charger ajouter et supprimer des POI personnalis...

Страница 25: ...te pour les d placer dans la fen tre d enregistrement et de transfert Cliquez sur le bouton Enregistrer Vous pouvez enregistrer les POI soit sur votre PC pour un transfert ult rieur soit directement d...

Страница 26: ...82 Ajouter plusieurs POI POI Manager prend en charge les formats de fichier suivants ASCII ASC CSV TXT GPS Exchange GPS XML Magellan Waypoint WPT RTE et Garmin PCX5 Waypoint WPT RTE Cliquez sur le bo...

Страница 27: ...tribuez un titre chaque champ Vous devez entrer une latitude une longitude et un nom Cliquez sur Terminer Si les donn es comportent des erreurs vous pouvez les visualiser Sinon cliquez sur Non Le fich...

Страница 28: ...s POI soit sur votre PC pour un transfert ult rieur soit directement dans votre Magellan RoadMate S lectionnez le bouton Enregistrer sur mon Magellan RoadMate Donnez un nom au fichier de POI puis cliq...

Страница 29: ...ois utilisateurs diff rents Il utilisera les param tres enregistr s dans le profil de l utilisateur que vous s lectionnez cette tape L cran Destination ou l cran Reprendre l itin raire s affichera aut...

Страница 30: ...r du texte Lorsque vous devez saisir des noms des adresses etc le Magellan RoadMate affiche un clavier Touchez la lettre souhait e si vous commettez une erreur utilisez la fl che d Effacement arri re...

Страница 31: ...de caract res la plus rapide possible QuickSpell limine le risque de fautes d orthographe et vous vite de rechercher une ville ou une rue qui ne figure pas dans la base de donn es Lorsque vous commen...

Страница 32: ...e ou si la liste est trop longue appuyez sur la touche Cancel et saisissez les caract res suivants pour r duire la liste des noms similaires FlexAddress FlexAddress ou indexation multitermes vous perm...

Страница 33: ...fiche qu une fois l itin raire calcul Il pr sente la liste des man uvres que vous devrez effectuer afin d arriver votre destination Vous pouvez galement l utiliser pour exclure une man uvre ou vous re...

Страница 34: ...tamment votre position et vous propose non seulement une carte mais galement une indication visuelle de votre position sur la carte Modifier les niveaux de zoom de la carte Vous pouvez faire des zooms...

Страница 35: ...tion Lorsque vous avez termin de consulter l cran Liste des man uvres appuyez deux fois sur la touche View pour retourner l cran Carte ou attendez quelques instants que l appareil revienne automatique...

Страница 36: ...red marrez votre v hicule rallumant ainsi le Magellan RoadMate un cran appara t vous demandant si vous souhaitez reprendre votre itin raire S lectionnez Reprendre pour que le Magellan RoadMate repren...

Страница 37: ...t des outils vous permettant de s lectionner une man uvre sp cifique de l exclure de l itin raire pr vu puis de recalculer votre trajet Appuyez sur la touche View pour afficher la Liste des man uvres...

Страница 38: ...ivante ainsi que la distance qui vous en s pare et la distance par rapport la derni re rue que vous avez travers e Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d adresses Lorsque vous tes dan...

Страница 39: ...int r t Choisissez la cat gorie de POI souhait e La liste des POI les plus proches s affiche Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s...

Страница 40: ...re destination Au cours de votre trajet appuyez sur la touche Enter S lectionnez D tour S lectionnez la distance du d tour S lectionnez 5 km 10 km ou 15 km Vous pouvez aussi saisir une distance person...

Страница 41: ...tes Planificateur de trajet Favoris Liste des adresses Cr er nouvelle adresse Rechercher par ville Rechercher par code postal Adresse Carnet d adresses Points d int r t Intersection Saisir nom S lecti...

Страница 42: ...utres facteurs comme les conditions de circulation ne peuvent tre utilis s pour le calcul de l itin raire le plus rapide Le plus court Cette option permet de calculer l itin raire le plus direct jusqu...

Страница 43: ...e de calcul de l itin raire la page 32 Vous pourrez changer de Mode de calcul d itin raire tout moment au cours de votre voyage Lorsque vous tes sur l cran Carte l cran Liste de man uvres ou l cran 3D...

Страница 44: ...calcul Lorsque vous tes sur l cran Carte l cran Liste de man uvres ou l cran 3D TrueView appuyez sur la touche Cancel Choisissez Oui pour annuler l itin raire et afficher l cran Destination Si vous c...

Страница 45: ...e postal Recherche par d partement vous permet de trouver une adresse dans un d partement pr cis et Villes pr c dentes vous donne la liste des villes vers lesquelles vous avez d j calcul un itin raire...

Страница 46: ...de la rue puis s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la rue qui vous int resse Saisissez l adresse La p...

Страница 47: ...ire puis s lectionnez le pays dans lequel vous voulez effectuer la recherche Dans l cran Destination choisissez l option Adresse S lectionnez Recherche par code postal Saisissez les premiers caract re...

Страница 48: ...vous int resse Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la zone qui couvre la plage de num ros qui vous int resse Saisissez...

Страница 49: ...s lectionnez le pays dans lequel vous voulez effectuer votre recherche Dans l cran Destination choisissez l option Adresse S lectionnez Recherche par d partement Saisissez les premiers caract res du...

Страница 50: ...onnez la rue qui vous int resse Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas et s lectionnez la ville dans laquelle se trouve la rue Saisissez l adresse La pla...

Страница 51: ...puis s lectionnez le pays dans lequel vous voulez effectuer votre recherche Dans l cran Destination choisissez l option Adresse S lectionnez Villes pr c dentes Utilisez la touche Navigation pour fair...

Страница 52: ...s le bas si n cessaire puis s lectionnez la rue qui vous int resse Saisissez l adresse La plage des num ros possibles s affiche en haut de l cran S lectionnez OK S lectionnez le Mode de calcul de l it...

Страница 53: ...et d adresses marqu es comme Favoris Cr er nouvelle adresse vous permet d ajouter une nouvelle adresse votre Carnet d adresses enfin Planificateur de trajet accessible par le bouton Trajet vous permet...

Страница 54: ...ont termin s l cran Carte s affiche Enregistrer une Destination pr c dente dans le Carnet d adresses Sur l cran S lectionner destination s lectionnez Carnet d adresses S lectionnez Destinations pr c d...

Страница 55: ...rer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Une fois les modifications effectu es s lectionnez Enregistrer L adresse est enregistr e dans le Carnet d adresses L cran Destination pr c dente s affi...

Страница 56: ...tinations pr c dentes Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la destination pr c dente qui vous int resse S lectionnez Su...

Страница 57: ...oris Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez le favori qui vous int resse S lectionnez Itin raire S lectionnez le Mode de...

Страница 58: ...s le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez le favori qui vous int resse S lectionnez Modifier Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adresse ne peut p...

Страница 59: ...tionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche Supprimer un favori Sur l cran S lectionner destination s...

Страница 60: ...tion pr c dente est effac e de la liste et vous tes renvoy l cran Carnet d adresses Liste des adresses Sur l cran S lectionner destination s lectionnez Carnet d adresses S lectionnez Liste des adresse...

Страница 61: ...ire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche Modifier une Adresse Sur l cran S lectionner destination s lectionnez Carnet d adresses S lectionnez Liste des adresses Utilisez la touche...

Страница 62: ...te de votre choix puis s lectionnez OK Une fois les modifications effectu es s lectionnez Enregistrer L adresse est enregistr e dans le Carnet d adresses L cran Carnet d adresses reste affich pour vou...

Страница 63: ...a touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la destination pr c dente qui vous int resse S lectionnez Supprimer Une bo te de dialogue s...

Страница 64: ...issez Cr er une nouvelle adresse S lectionnez Recherche par ville Saisissez les premiers caract res du nom de la ville puis s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste ve...

Страница 65: ...bas Commentaire L adresse ne peut pas tre modifi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Cochez la case Favoris si...

Страница 66: ...e bas si n cessaire puis s lectionnez le code postal qui vous int resse Saisissez les premiers caract res du nom de la rue puis s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la list...

Страница 67: ...ifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Cochez la case Favoris si vous souhaitez ajouter cette adresse votre liste de Favoris Une fois les modifications effe...

Страница 68: ...ut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la rue qui vous int resse Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adresse ne peut pas tre modifi e Choisissez la li...

Страница 69: ...ctionnez Villes pr c dentes Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la ville qui vous int resse Saisissez les premiers car...

Страница 70: ...itez ajouter cette adresse votre liste de Favoris Une fois les modifications effectu es s lectionnez Enregistrer et vous serez renvoy l cran Carnet d adresses Planificateur de trajet Nouveau trajet Gr...

Страница 71: ...donn es des POI enfin Intersection ajoutera la destination partir d un croisement de rues Une fois votre destination choisie s lectionnez Enregistrer pour l ajouter votre trajet Choisissez la destina...

Страница 72: ...nt tri es de la plus proche la plus loign e de votre position actuelle S lectionnez Enregistrer Planificateur de trajet Guidez moi Lorsque vos destinations sont d finies et optimis es vous pouvez comm...

Страница 73: ...e S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche Planificateur de trajet Modifier Les destinations...

Страница 74: ...Enregistrer Vous reviendrez automatiquement l cran Planificateur de trajet Planificateur de trajet Supprimer et renommer Dans l cran Planificateur de trajet s lectionnez Supprimer Renommer S lectionne...

Страница 75: ...ctionnez Renommer S lectionnez le trajet que vous souhaitez renommer Utilisez la touche Effacement arri re pour supprimer l ancien nom puis saisissez un nouveau nom de trajet Lorsque vous avez termin...

Страница 76: ...ffre une liste de destinations courantes sans que vous ayez les ajouter manuellement votre Carnet d adresses Saisir nom Dans l cran S lectionner une destination choisissez l option Point d int r t S l...

Страница 77: ...la ville s lectionn e s afficheront S lectionnez Lister par ville Saisissez le nom de la ville de votre choix Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n...

Страница 78: ...ssez S lectionner une cat gorie Utilisez la touche de navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas et s lectionnez la cat gorie de POI qui vous int resse Utilisez la touche Navig...

Страница 79: ...ez l option Point d int r t Choisissez S lectionner cat gorie Choisissez une cat gorie de POI Si vous s lectionnez l option Les plus proches les POI correspondant au nom que vous avez saisi s afficher...

Страница 80: ...isi et se trouvant dans la ville s lectionn e s afficheront S lectionnez Lister par ville Saisissez le nom de la ville de votre choix Lorsque vous avez termin s lectionnez OK Utilisez la touche Naviga...

Страница 81: ...he Si vous s lectionnez Saisir nom les POI correspondant au nom que vous avez saisi s afficheront S lectionnez Saisir le nom Entrez le nom du POI Lorsque vous avez termin s lectionnez OK Utilisez la t...

Страница 82: ...s l cran S lectionner une destination choisissez l option Points d int r t S lectionnez POI personnalis s S lectionnez la cat gorie Si la liste de POI affiche plus de 15 r sultats vous pouvez affiner...

Страница 83: ...S lectionner des destinations 73 S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche...

Страница 84: ...cette tape si vous n tes pas certain de son nom commencez par rechercher le d partement Rechercher par ville Dans l cran Destination choisissez Intersection S lectionnez Recherche par ville Saisissez...

Страница 85: ...de la seconde rue puis s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la seconde rue dans cette liste S lectionne...

Страница 86: ...te vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez l tat dans cette liste Saisissez les premiers caract res du nom de la premi re rue puis s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pou...

Страница 87: ...rue dans cette liste S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche Rechercher par d partement Dan...

Страница 88: ...is s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la premi re rue dans cette liste Saisissez les premiers caract...

Страница 89: ...ctionnez Villes pr c dentes Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la ville qui vous int resse Saisissez les premiers car...

Страница 90: ...nnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la seconde rue dans cette liste S lectionnez le Mode de calcul de l itin r...

Страница 91: ...te enregistrer son kilom trage ainsi que le temps pass sur la route Voir Ordinateur de bord page 82 L option Configuration permet de personnaliser l aspect et le fonctionnement du Magellan RoadMate El...

Страница 92: ...sur le trajet actuel si n cessaire et r initialiser l ordinateur de bord en pr paration de votre prochain trajet Appuyez sur la touche Option dans n importe quel cran S lectionnez Ordinateur de bord...

Страница 93: ...r l ordinateur de bord Avant de commencer un nouveau voyage que vous souhaitez enregistrer vous devez d abord r initialiser l Ordinateur de bord S lectionnez RAZ et les informations seront r initialis...

Страница 94: ...Options 84 Supprimer un Carnet de voyage S lectionnez le Carnet de voyage supprimer S lectionnez Supprimer Le voyage est effac et vous tes renvoy l cran de l Ordinateur de bord...

Страница 95: ...pouvez choisir les ic nes afficher sur l cran Carte S lectionnez S lection POI Affich s S lectionnez Tout activer pour afficher toutes les ic nes de POI sur l cran Carte S lectionnez Tout d sactiver...

Страница 96: ...sez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez un fichier de POI Une fois le fichier s lectionn vous tes renvoy au menu POI personnali...

Страница 97: ...I aucun d entre eux ou seulement certains POI S lectionnez Tout activer pour activer l alarme pour toutes les ic nes de POI personnalis s affich es sur l cran Carte S lectionnez Tout d sactiver si vou...

Страница 98: ...r gl pour vous alerter lorsque vous tes tant de degr s du POI S lectionnez Angle de d tection Utilisez le clavier num rique pour d finir le degr auquel vous souhaitez que l alerte se d clenche Lorsqu...

Страница 99: ...r vous alerter lorsque vous vous situez une certaine distance du POI S lectionnez Premi re alerte Utilisez le clavier num rique pour d finir la distance laquelle vous souhaitez que l alerte se d clenc...

Страница 100: ...e certaine distance du POI S lectionnez Derni re alerte Utilisez le clavier num rique pour d finir la distance laquelle vous souhaitez que l alerte se d clenche Lorsque vous avez termin s lectionnez O...

Страница 101: ...affiche En Mode retour carte seul l cran Carte est affich avec l itin raire en surbrillance En Mode manuel la Liste des man uvres et l affichage 3D TrueView peuvent tre affich s seulement en appuyant...

Страница 102: ...t de mesure des distances S lection couleurs carte S lectionnez S lection couleurs carte Lorsque le Mode Auto Nuit est activ le Magellan RoadMate bascule de l cran Jour vers l cran Nuit en fonction de...

Страница 103: ...erez renvoy au menu Configuration Pr f rences itin raire Gr ce aux Pr f rences itin raire vous pouvez d finir les param tres utiliser par le Magellan RoadMate lors du calcul de l itin raire S lectionn...

Страница 104: ...tour activ e et que votre vitesse est inf rieure 24 km h vous pouvez toucher l ic ne D tour sur l cran Carte afin que le Magellan RoadMate calcule un autre itin raire en vitant la circulation S lectio...

Страница 105: ...itin raire s lectionnez Activer le d tour automatique Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Lorsque vous vous trouvez dans un embouteillage et que le d lai est coul l ic ne D tour clignot...

Страница 106: ...angue En outre le Magellan RoadMate peut vous annoncer le nom de la rue de la prochaine man uvre S lectionnez Options vocales Choisissez Homme ou Femme Si vous souhaitez que les noms de rue soient ann...

Страница 107: ...l che gauche pour diminuer le niveau de contraste ou la fl che droite pour l augmenter Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Luminosit La luminosit d termine le niveau de clart de l affich...

Страница 108: ...ques vos r glages manuels resteront inchang s mais l affichage variera en fonction des niveaux de clart Si vous souhaitez conserver vos r glages manuels n activez ni le Contraste automatique ni la Lum...

Страница 109: ...age des menus parmi onze langues De plus des invites vocales claires seront nonc es dans la langue choisie Choisissez parmi l anglais britannique UK le fran ais l allemand Deutsch le n erlandais Neder...

Страница 110: ...s propos L cran propos vous donne des informations sur le mat riel et le logiciel install sur votre Magellan RoadMate Ces informations permettent notre technicien de l Assistance technique de trouver...

Страница 111: ...t enregistr es sur les satellites sont r initialis es et la r acquisition du signal satellite peut prendre 15 minutes voire plus Saisir position GPS Saisir position GPS vous permet de saisir manuellem...

Страница 112: ...e des num ros possibles s affiche en haut de l cran Si vous ne connaissez pas l adresse exacte s lectionnez simplement OK pour que le Magellan RoadMate utilise le premier num ro de la rue S lectionnez...

Страница 113: ...r R glez le coefficient de vitesse de la simulation x1 conduira une vitesse normale en tenant compte des limitations de vitesse connues x1 5 conduira une fois et demie plus vite que la vitesse normale...

Страница 114: ...u Configuration Lors de la prochaine utilisation du Magellan RoadMate le nom que vous avez saisi appara tra En outre les l ments configurables sp cifiques l utilisateur afficheront son nom dans le men...

Страница 115: ...errouiller S lectionnez Code Utilisez le clavier pour entrer le code de d verrouillage Lorsque vous avez termin s lectionnez OK S lectionnez D verrouiller La base de donn es est d verrouill e S lectio...

Страница 116: ...ie de l utilisateur lorsque le v hicule se d place M me si cette fonction est d sactiv e le conducteur ne doit pas utiliser l appareil pendant qu il conduit S lectionnez Verrouillage s curit S lection...

Страница 117: ...n s lectionnez OK Cochez la case Actif pour activer le mot de passe Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Volume automatique Le Magellan RoadMate peut tre configur de mani re augmenter aut...

Страница 118: ...e l option TMC Traffic Message Channel vous pouvez recevoir en temps r el des alertes sur le trafic routier sur votre itin raire et si vous avez configur l appareil en ce sens vous pourrez les viter S...

Страница 119: ...toutes les distances et recevoir une alerte chacune d elles Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Lorsque vous s lectionnez l option Prendre un autre itin raire vous pouvez d finir la dis...

Страница 120: ...ilisateurs Le Magellan RoadMate 760 a la capacit de restaurer vos informations Carnet d adresses Destinations pr c dentes etc vers une carte Compact Flash CF non fournie Lorsqu une carte CF est ins r...

Страница 121: ...dre l appareil et ins rer la carte CF Rallumez l appareil et s lectionnez nouveau Restauration des fichiers utilisateurs Une bo te de dialogue appara t vous indiquant que le processus de restauration...

Страница 122: ...multim dia comprend des instructions orales qui vous permettent de mieux comprendre la rubrique s lectionn e Lorsque l aide pour le sujet s lectionn est termin e vous tes automatiquement renvoy au me...

Страница 123: ...Options 113 Contact S lectionnez Contact Les num ros de t l phone des Services d assistance pour les tats Unis le Canada et l Europe s affichent Reportez vous la page 114 pour plus d informations...

Страница 124: ...atuit depuis l Eire le Royaume Uni le Portugal l Espagne la France la Belgique les Pays Bas l Allemagne l Autriche la Suisse la Norv ge la Su de le Danemark et la Finlande Pour obtenir l assistance pr...

Страница 125: ...llum et que l cran Destination est affich Sur votre Palm ou autre appareil quip du protocole IrDA choisissez l adresse que vous souhaitez transf rer vers le Magellan RoadMate puis s lectionnez la fonc...

Страница 126: ...oursuite et collecte de donn es d6 Dernier code de position incorrect 0 signifie que les positions ont t calcul es Une valeur non nulle signifie soit que le canal est en attente de position soit qu il...

Страница 127: ...dus doppler postfix 61 OSC_DRIFT_ERR d calage d horloge trop important 60Hz pour XO 7 5Hz pour TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR erreurs Doppler trop importantes 4m s 63 BIG_RANGE_RESID 110m 40m d pend du ttagl...

Страница 128: ...2 UTC TIME 08 16 2004 22 56 53 CH PRN AZ EL SNR FRQ U N 01 27V 311 54 334 1712 U D 0 02 03E 078 29 135 702 U D 941 03 13e 079 81 204 704 U D 04 20e 175 06 90 1952 N S 05 31v 119 34 179 1525 U D 06 01...

Страница 129: ...parcs lacs Transports Gares routi res et ferroviaires Loueur de voitures Entreprises de location de voitures Casino Maisons de jeux Centre ville Centre g ographique d une ville s lectionn e B timents...

Страница 130: ...8 cm Poids 13 oz 368g Affichage cran couleur TFT tactile 3 8 anti reflet 2 25 x 3 0 R solution d cran 320 x 240 QVGA 32 000 couleurs Stockage Disque dur d une capacit de 20 Go Audio Haut parleur int g...

Результаты поиска

Содержание RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды