background image

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION IMPORTANTES

iii

Déclaration de conformité aux directives de la FCC sur les interférences

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à l’article 
15 du Règlement de la FCC (Federal Communications Commission). Ces normes sont conçues pour fournir une protection 
raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut 
émettre une énergie de fréquence radio et peut causer des interférences nocives aux radiocommunications s’il n’est pas 
installé et utilisé conformément aux instructions. Toutefois, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se 
produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement venait à causer des interférences nocives à la réception 
radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en l’allumant ou en l’éteignant, l’utilisateur est invité à tenter de corriger 
ces interférences par une des mesures suivantes :

Réorienter ou repositionner l’antenne réceptrice.

Augmenter la distance qui sépare l’équipement du récepteur.

Brancher l’équipement sur une sortie d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.

Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision spécialisé pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme aux normes de l’article 15 du Règlement de la FCC (Federal Communications Commission). 
L’utilisation de l’appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences et 
(2) il doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de 
l’appareil.

Avis de la FCC : Toute modification ou changement non approuvé explicitement par l’entité responsable des conformités est 
susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

IMPORTANT :

Déclaration de conformité aux directives de la FCC sur l’exposition aux radiations :

Cet équipement est conforme aux limitations concernant l’exposition aux radiations établies par la FCC dans un 
environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit respecter les instructions de fonctionnement spécifiques pour satisfaire 
aux normes de la RF sur l’exposition aux radiations.

Cet émetteur-récepteur ne doit pas être positionné à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur-récepteur, ni 
utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur-récepteur.

Afin de respecter le Règlement de la FCC, des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement. L’utilisation 
d’équipement non approuvé ou de câbles non blindés risque d’entraîner des interférences dans la réception radio et 
télévision. Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l’annulation 
du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Lorsque l’utilisateur installe et utilise le Magellan Triton, il doit laisser une distance minimum de 20 cm entre l’appareil et 
lui.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Содержание RoadMate 1200 - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Triton Manuel d utilisation Magellan Triton 200 Magellan Triton 300 Magellan Triton 400 Magellan Triton 500...

Страница 2: ...ation attentive ni au bon sens Ne comptez jamais uniquement sur un appareil pour vous diriger SOYEZ PRUDENT Le syst me de positionnement global GPS est g r par le gouvernement des Etats Unis qui est l...

Страница 3: ...ratiquer de l ing nierie inverse sur ni c der ce LOGICIEL sauf selon les termes express ment mentionn s par la pr sente licence Tous les droits qui ne vous sont pas express ment octroy s sont r serv s...

Страница 4: ...est soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind s...

Страница 5: ...t ou toute information suppl mentaire veuillez consulter le site de Magellan l adresse suivante www magellanGPS com Underwriters Laboratories Inc UL n a pas test les performances ou la fiabilit du mat...

Страница 6: ...n champ de navigation 5 cran Vitesse 5 R initialiser l odom tre ou la vitesse maximale 5 cran Compas 6 Modifier un champ de navigation 6 tat des satellites 6 Modifier un champ de navigation 6 Utiliser...

Страница 7: ...verse 17 Cr er une route inverse 17 Annuler une route inverse 17 Menu Voir 18 Infos locales 18 Afficher les meilleures heures de p che et de chasse pour votre position actuelle 18 Afficher l ph m ride...

Страница 8: ...Visualiser l tat de la m moire 22 Effacer la m moire 22 Restaurer les r glages d usine 23 Formater la carte SD uniquement sur les mod les Magellan Triton 400 et 500 23 propos de 23 Afficher des infor...

Страница 9: ...s informations topographiques pour un maximum de d tails Le Magellan Triton 200 n cessite un c ble USB pour accessoire Visualisez des images sauvegard es sur une carte SD qui vous aideront parvenir de...

Страница 10: ...n marche C Lecteur de carte m moire SD uniquement sur les mod les Magellan Triton 400 et 500 D Zoom arri re E Zoom avant F Enter et commande du curseur G PAGE GOTO Permet de passer d un cran de naviga...

Страница 11: ...permettant de visualiser les informations n cessaires en un clin d il Pr sentation g n rale de l cran Carte A Niveau de charge de la batterie B Waypoint enregistr pr charg ou saisi par l utilisateur...

Страница 12: ...t de recentrer la carte sur votre position Curseurs Deux curseurs importants sont pr sents sur l cran Carte le curseur de position et le curseur panoramique Curseur de position actuelle indique votre...

Страница 13: ...actuelle vitesse moyenne ou vitesse maximale 1 Appuyez sur Enter pour acc der aux champs Mettez en surbrillance le champ que vous souhaitez modifier et appuyez sur Enter Un cran s affiche avec toutes...

Страница 14: ...ur Enter pour mettre les champs en surbrillance Utilisez la commande du curseur pour mettre en surbrillance le champ que vous souhaitez modifier et appuyez sur Enter Un cran s affiche avec toutes les...

Страница 15: ...e utile l utilisateur Utilisez la commande du curseur pour vous d placer sur le clavier et appuyez sur Enter pour valider un caract re ou une fonction Fonctions des touches D place le curseur vers la...

Страница 16: ...surbrillance et appuyez sur Enter 3 S lectionnez Position actuelle Point sur carte ou Coordonn es Position actuelle affiche l cran Waypoint avec les coordonn es de votre position actuelle Point sur ca...

Страница 17: ...s mettez les champs de latitude et de longitude en surbrillance et appuyez sur Enter Altitude Pour afficher le clavier mettez le champ Altitude en surbrillance et appuyez sur Enter Utilisez la touche...

Страница 18: ...es champs n cessaires l identification du waypoint et de sa position Les champs sont modifiables afin de personnaliser le waypoint 5 Ic ne Mettez l ic ne en surbrillance et appuyez sur Enter pour affi...

Страница 19: ...e la liste des waypoints sauvegard s G ocache affiche la liste des waypoints g ocache sauvegard s Lieu affiche les cat gories de lieux uniquement si une carte d taill e est charg e 4 Apr s avoir s lec...

Страница 20: ...oTo 2 S lectionnez Waypoint 3 S lectionnez un waypoint dans la liste des waypoints enregistr s et appuyez sur Enter 4 S lectionnez 5 L cran d information du waypoint s affiche 6 Si tout est correct me...

Страница 21: ...nformations souhait es s lectionnez Supprimer un waypoint 1 Allez dans le Menu principal puis s lectionnez GoTo 2 S lectionnez Waypoint 3 S lectionnez un waypoint dans la liste des waypoints enregistr...

Страница 22: ...1 Allez dans le Menu principal puis s lectionnez GoTo 2 Dans le menu GoTo s lectionnez G ocache 3 S lectionnez un waypoint g ocache enregistr dans la liste et appuyez sur Enter S lectionnez et appuye...

Страница 23: ...er 6 Mettez en surbrillance et appuyez sur Enter Annuler une route GoTo g ocache 1 Dans l cran Carte tapez sur le bouton Enter pour acc der au menu contextuel 2 S lectionnez Annuler route 3 S lectionn...

Страница 24: ...ocache 7 Mettez en surbrillance et appuyez sur Enter Route Activer une route 1 Allez dans le Menu principal puis s lectionnez GoTo 2 Dans le menu GoTo s lectionnez Route 3 S lectionnez une route enre...

Страница 25: ...pal puis s lectionnez GoTo 2 Dans le menu GoTo s lectionnez Route 3 S lectionnez une route enregistr e S lectionnez et appuyez sur Enter 4 Appuyez sur la touche PAGE GOTO 5 S lectionnez Supprimer rout...

Страница 26: ...e et appuyez sur ENTER 4 L cran P che et Chasse relatif votre position s affiche 5 Utilisez les fl ches gauche et droite pour modifier la date ou mettez le champ Date en surbrillance et appuyez sur En...

Страница 27: ...on uniquement sur le mod le Magellan Triton 500 Appuyez sur la touche PAGE GOTO pour acc der aux options d alerte Options d affichage Niveau r tro clairage Off bas moyen haut En baissant le niveau de...

Страница 28: ...t l orientation de la carte Ligne position destination On ou Off Affiche la ligne de vis e entre votre position actuelle et votre destination Point GPS On ou Off Tonalit alarme Bip ou Sonnerie Volume...

Страница 29: ...ilXXX S lectionnez pour enregistrer la piste avec le nom saisi Effacer une trace 1 Allez dans le menu principal et s lectionnez Voir 2 S lectionnez Traces 3 S lectionnez Effacer traces 4 S lectionnez...

Страница 30: ...urseur pour r gler la luminosit et le volume de l alarme 5 S lectionnez OK pour accepter M moire Visualiser l tat de la m moire 1 Allez dans le menu principal et s lectionnez Voir 2 S lectionnez R gla...

Страница 31: ...ations concernant votre r cepteur Triton 1 Allez dans le menu principal et s lectionnez Voir 2 S lectionnez R glages 3 S lectionnez propos 4 S lectionnez Version Copyright ou Propri taire Version affi...

Отзывы: