background image

i

O Magellan Maestro é uma ajuda à navegação em veículos concebida para o ajudar a chegar aos seus destinos. Quando 
utiliza o Magellan Maestro, deve cumprir estas regras de segurança para impedir que ocorram acidentes que possam resultar 
em ferimentos ou na morte para si e para outros:

Alguns países proíbem a instalação de qualquer objecto no pára-brisas. Queira verificar as leis vigentes no país 
relativamente à montagem no pára-brisas Visite www.magellanGPS.com para obter soluções alternativas para instalação. 

Enquanto conduz, a necessidade de ver o ecrã é mínima. Os avisos verbais irão orientá-lo para o seu destino. O condutor 
deve introduzir dados ou programar o Magellan Maestro apenas quando o veículo está estacionário. Apenas um 
passageiro do veículo deve introduzir dados ou programar o Magellan Maestro quando o veículo está em movimento.

É da sua responsabilidade cumprir todas as regras de trânsito.

Foram feitos todos os esforços para garantir que a base de dados está correcta. No entanto, as estradas, pontos de 
interesse (POIs) e locais de comércio e serviços poderão alterar-se com o passar do tempo. A base de dados não inclui, 
analisa, processa, considera ou reflecte quaisquer dos seguintes: restrições legais (tais como o tipo, peso, altura, 
largura, restrições à capacidade de carga e velocidade do veículo); inclinação de estradas; altura, largura, peso ou outros 
limites de pontes; densidade populacional; qualidade ou segurança das vizinhanças; disponibilidade ou proximidade de 
polícia, salvamentos de emergência, emergências médicas ou outras assistências; zonas de construção ou perigosas; 
estradas ou vias fechadas; segurança ou estado de conservação de estradas, trânsito ou instalações de trânsito; 
condições atmosféricas; características ou estado dos pavimentos; eventos especiais; congestão de tráfego. É da sua 
responsabilidade ignorar quaisquer sugestões de rotas inseguras, perigosas ou ilegais.

Mantenha o Magellan Maestro afastado de condições de temperaturas extremas. Por exemplo, não o deixe exposto à luz 
do Sol durante longos períodos de tempo.

Quando instala a unidade no seu veículo, utilizando o suporte de pára-brisas ou outro suporte ou acessórios, tenha o 
cuidado de não obstruir a visão da estrada do condutor, não interferir na operação dos dispositivos de segurança do 
veículo tais como os "air bags", ou apresentar um perigo para os ocupantes do veículo caso a unidade se solte durante a 
condução. O utilizador assume os riscos associados a danos ao veículo ou aos ocupantes do veículo como resultado das 
suas opções de instalação do Magellan Maestro.

As leis de alguns estados proíbem a utilização de auscultadores estéreo enquanto conduz um veículo. Para obter mais 
informações, consulte a Direcção Geral de Viação do seu país.

A bateria do Magellan Maestro é recarregável e não deve ser removida. No caso de ser necessário substituí-la, deve 
contactar a Assistência Técnica da Magellan.

Acerca do Carregamento do Magellan Maestro

Está disponível um adaptador de CA, como acessório para o Magellan Maestro. A utilização de outro tipo de adaptador 
de CA pode resultar em avaria e/ou possível risco de incêndio devido ao sobreaquecimento da bateria.

Utilize apenas o carregador de automóvel aprovado para/fornecido com o seu Magellan Maestro. A utilização de outro 
tipo de carregador de automóvel resultará numa avaria e/ou perigo.

Por motivos de segurança, a bateria do seu Magellan Maestro irá parar de carregar quando a temperatura ambiente 
estiver abaixo dos 0 °C ou acima dos 45 °C).

Serão necessárias cerca de 6 horas para carregar o Maestro pelo adaptador de isqueiro ou adaptador de CA opcional de 
forma a obter uma carga total da bateria.

Acerca da bateria

Não tente substituir a bateria. Contacte a Assistência Técnica da Magellan para questões acerca da bateria.

Utilize o carregador aprovado para o seu Magellan Maestro. 

AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

Содержание Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Maestro 4245 Manual do utilizador...

Страница 2: ...r quaisquer sugest es de rotas inseguras perigosas ou ilegais Mantenha o Magellan Maestro afastado de condi es de temperaturas extremas Por exemplo n o o deixe exposto luz do Sol durante longos per od...

Страница 3: ...s condi es 1 este dispositivo n o poder provocar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias incluindo interfer ncias que poder o provocar a opera o indesejada de...

Страница 4: ...funcionar em conjunto com qualquer outro transmissor ou antena As informa es fornecidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Podem ser efectuados melhoramentos e aperfei oament...

Страница 5: ...a corrente 6 Ligar a antena de tr nsito 6 Marque Liga o e Ajustes finais 7 Seguran a 7 Selec o do Pa s 7 Aspectos b sicos 8 Ligar o Magellan Maestro 8 Ligar o Magellan Maestro 8 Desligar o Magellan M...

Страница 6: ...0 Mudar o volume no ecr Mapa 20 Endere o de casa 21 Criar um Endere o de casa 21 Criar uma rota para o endere o de casa 21 Mudar o endere o de casa 22 Aceder ao endere o de casa do livro de endere os...

Страница 7: ...subcategorias 30 Criar uma rota para um POI por categoria 30 Criar uma rota para um POI por nome 31 POIs real ados 32 Carregar um ficheiro de POI 32 Seleccionar categorias a apresentar no mapa 32 Pro...

Страница 8: ...informa es de contacto 44 Apresentar as informa es do produto 44 Realiza o de diagn sticos 45 Aceder ao Computador de bordo 45 Seleccionar os POIs que pretende ver apresentados no mapa 46 Eliminar en...

Страница 9: ...ecessitam de informa es de viagem para muitos destinos Ver POIs que est o adiante na auto estrada A ferramenta POI perto de sa da fornece lhe uma lista de bombas de gasolina restaurantes hot is e loja...

Страница 10: ...a 22 x 28 cm caso queira ter uma vers o impressa para refer ncia Vista Frontal Vistas laterais A B A Alimenta o cimo B Reiniciar parte inferior C Entrada de antena FM D Conector USB Entrada de corrent...

Страница 11: ...Magellan Maestro 4245 3 Vista Traseira F Entrada da antena externa do GPS G Altifalante F G...

Страница 12: ...s ou com um disco adesivo opcional Certifique se de verificar a legisla o local e regional antes de montar no p ra brisas Encontram se dispon veis discos adesivos na Loja Magellan em www magellanGPS c...

Страница 13: ...enda o suporte girat rio ao p ra brisas Certifique se de que a alavanca na base do suporte ajust vel est na posi o superior Coloque a base do suporte girat rio firmemente sobre a rea do a ser utilizad...

Страница 14: ...conforme ilustrado Se existir corrente no recept culo o Magellan Maestro ir ligar se Nota alguns ve culos s fornecem corrente ao adaptador do isqueiro quando a igni o est ligada Ligar a antena de tr...

Страница 15: ...o e gire a chave de igni o do ve culo para a posi o desligado O Magellan Maestro est ligado e pronto para uso Seguran a Recomenda se que o Magellan Maestro n o seja deixado vista sem vigil ncia para e...

Страница 16: ...ceder P gina 2 do Menu principal 3 Toque em Op es do Utilizador 4 Toque em Defini es do sistema 5 Toque em Energia 6 Seleccione Hora de Desligar autom tico Nunca 10 minutos 20 minutos ou 30 minutos 7...

Страница 17: ...izador 4 Toque em Defini es do sistema 5 Toque em Luminosidade 6 Toque dentro da barra de ajuste de luminosidade para definir a luminosidade pretendida 7 Toque em Guardar No ecr Luminosidade existe um...

Страница 18: ...a intersec o Consulte o cap tulo sobre Dirigir se para um endere o para mais detalhes Pontos de interesse Apresenta o menu Procurar pontos de interesse Procura por POIs por introdu o do nome ou por se...

Страница 19: ...e menu pode ser utilizado para aceder a fun es utilizadas para personalizar o Magellan Maestro conforme as suas necessidades individuais Casa Caso tenha criado um endere o de Casa prima o bot o Casa p...

Страница 20: ...ado alfab tico Teclado num rico Teclado de s mbolos Barra de espa os Backspace Aceitar Cancelar Seleccionar numa lista Depois de tocar em OK para aceitar a entrada poder obter uma lista de itens prese...

Страница 21: ...longa lista de nomes mas pode percorre la rapidamente e conseguir provavelmente encontrar a ortografia correcta Verifique ap strofes e h fenes Caso n o consiga ver o POI que procura na lista de POIs...

Страница 22: ...a posi o no Livro de endere os C Menos Zoom D cone de POI O exemplo apresentado para uma bomba de gasolina Toque no cone de POI para criar uma rota para esse POI Nota Caso existam v rios POIs na mesma...

Страница 23: ...es G Dist ncia at ao segmento seguinte Toque para repetir o ltimo comando verbal H Bot o Menu principal Toque para ir para o ecr Menu principal Note que o ecr do Menu principal diferente quando exist...

Страница 24: ...odos do mapa 2D ou 3D 1 No ecr Mapa toque em MENU 2 Toque na seta Seguinte para aceder p gina 2 do Menu principal 3 Toque em Op es do Utilizador 4 Toque em Op es do mapa 5 Toque em Mapa 3D ou Mapa 2D...

Страница 25: ...nforma es para acrescentar informa es adicionais Podem ser introduzidos at 35 caracteres 5 Caso pretenda marcar esta localiza o como uma das favoritas toque na caixa de verifica o Favorito 6 Quando os...

Страница 26: ...cone de orienta es no canto superior esquerdo Guardar a Posi o actual no seu Livro de endere os 1 Aceda ao ecr Posi o actual 2 Toque em Guardar 3 Editar dados Toque em na linha Editar nome para criar...

Страница 27: ...er passar por uma das ruas listadas As instru es para excluir um dos segmentos s o descritas neste cap tulo Aceder Lista de orienta es 1 Toque no cone de segmento no canto inferior esquerdo do ecr de...

Страница 28: ...For a do sinal de GPS no canto superior direito Toque na seta Voltar para retornar ao ecr Mapa N veis de zoom Existem 23 n veis de zoom no Magellan Maestro de 30 metros a 2000 quil metros Seleccione o...

Страница 29: ...no ecr Menu principal 2 Confirme Deseja introduzir a sua morada de CASA Toque em Sim 3 Siga os avisos para introduzir o endere o a ser utilizado como a sua morada de CASA 4 Quando for apresentado o e...

Страница 30: ...edite as informa es e toque em GUARDAR para continuar 6 O novo endere o de CASA guardado no Livro de endere os e volta ao ecr Menu principal Aceder ao endere o de casa do livro de endere os 1 No Menu...

Страница 31: ...Menu principal toque no cone Introduzir endere o 2 Seleccione o m todo que pretende utilizar para introduzir a cidade Introduzir cidade Introduzir c digo postal ou Cidades anteriores Introduzir cidad...

Страница 32: ...ra introduzir o n mero da porta do endere o Note que no canto superior esquerdo est indicado o intervalo de n meros de rua aceit veis 6 Toque em OK quando o endere o estiver completo 7 Seleccione o m...

Страница 33: ...stinos anteriores 5 Toque em Rota 6 Seleccione o m todo de rota pretendido e toque no bot o laranja Calcular rota Guardar um destino anterior no Livro de endere os 1 No Menu principal toque no cone In...

Страница 34: ...ro de Endere os Aceder a um endere o do Livro de endere os 1 No Menu principal toque no cone Introduzir endere o 2 Toque no cone Os meus endere os 3 Toque em Livro de endere os 4 Toque em Listar tudo...

Страница 35: ...Voltar lista de endere os do livro de endere os Se a lista estiver agora vazia voltar ao ecr anterior Favoritos Os endere os favoritos funcionam como os outros endere os do livro de endere os Os ender...

Страница 36: ...criar uma entrada seleccionando a no mapa introduzindo o endere o seleccionando o endere o na lista de POIs ou escolhendo uma intersec o de ruas Criar uma Nova entrada no Livro de endere os selecciona...

Страница 37: ...aso seja apresentada uma lista de subcategorias seleccione TODAS as subcategorias ou apenas uma na lista 7 Seleccione os crit rios de procura Perto da posi o actual Apresenta POIs na categoria selecci...

Страница 38: ...nclusive comida su a Criar uma rota para um POI por categoria 1 No Menu principal toque no cone POI Pontos de interesse 2 Seleccione Procurar por categoria 3 Utilize as barras deslizantes para ver as...

Страница 39: ...urar 4 Seleccione os crit rios de procura Perto da posi o actual Perto de qual cidade requer a introdu o de um nome de cidade ou Perto de endere o requer a introdu o de um endere o 5 O cimo do ecr apr...

Страница 40: ...ccione um ficheiro POI 7 Seleccione o ficheiro de POI a ser carregado da lista de ficheiros de POI dispon veis tocando no nome do ficheiro Seleccionar categorias a apresentar no mapa Deve ser carregad...

Страница 41: ...e esta categoria ter os respectivos alarmes ligados Toque em Todos para marcar todas as categorias ou em Nenh para desmarcar todas as categorias 7 Toque em Guardar quando terminar Definir par metros d...

Страница 42: ...ota pretendido e toque no bot o laranja Calcular rota para continuar Guardar um POI real ado no seu Livro de endere os Deve ser carregado um ficheiro de POI consulte Carregar um ficheiro de POI para q...

Страница 43: ...dos Guias de Viagem do Marco Polo A Magellan tem o prazer de lhe proporcionar livre acesso categoria Turismo para capitais com informa es detalhadas sobre museus monumentos etc As outras categorias es...

Страница 44: ...er mudado em Op es do Utilizador Op es de tom Ecr dividido Conforme um segmento se aproxima o Magellan Maestro apresenta um ecr dividido que o alerta para o segmento seguinte Este ecr ir fechar se aut...

Страница 45: ...OI pr carregado no Magellan Maestro Pontos de interesse Uma viagem uma rota com v rios destinos Planeador de viagens Uma rota para a morada de casa Endere o de rua M todo de rota Independentemente do...

Страница 46: ...olina ou hotel para a sa da pretendida 4 Ser apresentada uma lista de POIs na categoria seleccionada perto da sa da escolhida 5 Toque no POI na lista para o qual pretende orienta es de rota 6 Seleccio...

Страница 47: ...ar ao destino original utilizando o m todo de c lculo de rota que seleccionou ao criar a mesma Contudo se pretende mudar o m todo de rota quer esteja na rota ou fora da mesma dever utilizar a fun o de...

Страница 48: ...esta viagem 4 Toque em OK 5 Comece acrescentando o primeiro destino viagem Toque em Adicionar 6 Seleccione o m todo a ser utilizado para encontrar ou criar o cone de destino Introduzir endere o Livro...

Страница 49: ...etendidos 12 Toque em Guardar Optimizar uma viagem Ao criar ou editar uma viagem pode optimizar a ordem dos destinos usando o bot o Optimizar 1 Ver a lista de viagens ao criar a viagem ou desde o bot...

Страница 50: ...utilizado e toque no bot o laranja Calcular rota Editar uma viagem 1 Na p gina 2 do Menu principal toque no cone Planeador de viagens 2 Seleccione Editar no menu Planeador de viagens 3 Seleccione a vi...

Страница 51: ...r apagada da lista de viagens guardadas 5 Confirme que pretende apagar esta viagem Toque em Sim Mudar o nome de uma viagem 1 Na p gina 2 do Menu principal toque no cone Planeador de viagens 2 Seleccio...

Страница 52: ...a Esta fun o est dispon vel unicamente em auto estradas Al m disso quando cria uma rota para um POI perto de uma sa da a rota original ser cancelada se estiver a viajar numa rota Dever repor a rota or...

Страница 53: ...istema das Op es do utilizador 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em Op es do utilizador 2 Toque em Defini es do sistema Verificar a carga da bateria 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em Op es...

Страница 54: ...ligamento autom tico ir definir o momento em que o Magellan Maestro se desligar automaticamente caso n o tenho sido movimentado ou caso n o se tenha acedido ao ecr t ctil 1 Na p gina 2 do Menu princip...

Страница 55: ...es de contacto 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em Op es do utilizador 2 Toque em Defini es do sistema 3 Toque em 4 Toque em Contactos 5 Toque na seta Voltar Apresentar as informa es do produto...

Страница 56: ...orma es podem ser gravadas num ficheiro para acesso f cil quando forem necess rias 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em Op es do utilizador 2 Toque em Computador de bordo 3 Seleccione a Viagem act...

Страница 57: ...h para desmarcar todas as categorias de POI 4 Toque em Guardar para guardar as altera es e sair Eliminar endere os do Livro de endere os global O cap tulo sobre endere os trata de como eliminar endere...

Страница 58: ...que a op o Norte em cima est dispon vel apenas quando o mapa est no modo 2D 4 Toque em Guardar para registar as altera es e sair Definir op es de ecr dividido TrueView Conforme se vai aproximando de...

Страница 59: ...manh seguinte e permanecer ent o no modo cores diurnas 4 Toque em Guardar para registar as altera es e sair Definir op es de desvio Normalmente o mapa apresentado em cores pastel para uso diurno e com...

Страница 60: ...ser usado apenas para fins de treinamento Toque no factor de velocidade pretendido Toque em 1 km ou 1 km para mover a rota para a frente ou para tr s 1 km Toque em Reiniciar para recome ar a rota que...

Страница 61: ...ou 800 quil metros desligado Ao definir a posi o de GPS o Magellan Maestro poder determinar quais os sat lites dispon veis e calcular mais rapidamente a posi o 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em...

Страница 62: ...ue em OK 7 Toque na seta Voltar para sair Restaurar dados 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em Op es do utilizador 2 Insira um cart o SD ou MMC com espa o dispon vel na ranhura para SD do Magellan...

Страница 63: ...egorias de POIs do Marco Polo Para subscrever aos POIs Premium Marco Polo visite www magellanGPS com 1 Na p gina 2 do Menu principal toque em Op es do utilizador 2 Toque em Subscri o POIs Premiumpara...

Отзывы: