background image

Instalación

Elija una ubicación. El receptor Magellan RoadMate requiere de una 
vista clara del cielo para recibir las señales provenientes de satélites 
GPS, así que elija una ubicación tal que no haya obstrucciones para ver 
hacia el cielo; normalmente encima o cerca del parabrisas.
Limpie la superficie. Limpie el área en el parabrisas y deje secar la 
superficie antes de integrar el montaje.
Instale el soporte para vehículos. Coloque el soporte desde la sección 
inferior del receptor. Para instalar el receptor de forma permanente al 
soporte, utilice dos tornillos pequeños de 5,5mm x 10mm para unirlo al 
soporte del receptor. Si por motivos de seguridad desea extraer el 
receptor, no utilice los dos tornillos para fijar el soporte al receptor. Para 
fijar la placa giratoria al soporte, utilice cuatro tornillos de 7mm x 12mm.

Instale el ensamble del receptor en el 
montaje.  El extremo del montaje 
encaja dentro de la placa giratoria 
que acaba de ser instalada. Utilice el 
anillo de fijación para sujetar el 
ensamble del receptor al montaje, 
pero no lo apriete en su totalidad. 
Después de haber instalado todo el 
ensamble en el parabrisas, ajuste la 
posición del receptor para lograr una 
visualización óptima.
Después de ensamblar el montaje y 
el receptor, ubique firmemente la copa de succión del montaje contra la 
sección en la que será instalado y empuje la palanca de montaje hacia 
la base del montaje.
Una vez que el ensamble esté instalado en el parabrisas, podrá utilizar 
el punto giratorio en el brazo del montaje o el anillo giratorio en la 

Navman Wireless spa.fm  Page 3  Monday, November 7, 2011  11:16 AM

Содержание 800

Страница 1: ...C M Y CM MY CY CMY K M Nav 800_Quick Start Guide_P pdf 1 11 3 11 3 59 PM...

Страница 2: ...Navman Wireless fm Page 2 Monday November 7 2011 11 18 AM...

Страница 3: ...comply with all traffic laws Every attempt is made to ensure that the database is accurate However roadways points of interest POIs and business and service locations may change over time The databas...

Страница 4: ...nt or accessories that it does not obstruct the driver s view of the road interfere with the operation of the vehicle s safety devices such as air bags or present a hazard to occupants of the vehicle...

Страница 5: ...ceiver Use the four 7mm x 12mm screws to attach the pivot plate to the cradle Attach the Receiver Assembly to the Mount The ball end of the mount snaps into the pivot plate that was just attached Use...

Страница 6: ...ver on or off Press and hold the power button for more then 5 seconds to reset the receiver should you have a problem with the receiver and are instructed to reset the receiver The first time you use...

Страница 7: ...own here are for pairing a phone during normal use The first time you use Bluetooth in your Magellan RoadMate receiver the receiver will automatically ask you if you want to pair a phone After selecti...

Страница 8: ...battery depending on the battery level However the battery does not need to be fully charged to use the Magellan RoadMate receiver Traffic Notice Traffic notifications are available as an optional ser...

Страница 9: ...not included D Displays ETA estimated time of arrival Tap to select distance to destination arrival time speed or time remaining in the route E Zoom Out In F Access Main Menu G Press to display POIs...

Страница 10: ...rest Access User Setting options View Map screen Create a route to a street intersection Vehicle Profile Create a route to nearby emergency centers Additionally if Routing Cancel Trip Detour Turn List...

Страница 11: ...Touch button gives you a way of performing searches you may do commonly such as Nearest Coffee The OneTouch menu is accessed by tapping on the OneTouch icon found in the upper right corner of the Map...

Страница 12: ...that can not be used to spell a city name Tap List to display cities that begin with the characters entered If the name of the city you are searching for appears in the city field top of display you...

Страница 13: ...te to Address Book Addresses that you have entered and stored in your address book Intersection Select two streets that intersect and a route can be created to that point If you are unsure as to the e...

Страница 14: ...Routing to a POI This example shows how to route to a nearby diesel station point of interest POI Navman Wireless fm Page 14 Monday November 7 2011 11 18 AM...

Страница 15: ...ule doit tre la seule personne entrer des donn es ou programmer le r cepteur lorsque le v hicule est en marche Il est de votre responsabilit de vous conformer aux lois et codes de la route en vigueur...

Страница 16: ...ure de fonctionnement maximale est de 140 F 60 C Veuillez faire attention lors du montage du r cepteur dans votre v hicule que ce soit l aide du support pare brise ou d un autre support ou d autres ac...

Страница 17: ...ixer le support au r cepteur Si pour des raisons de s curit vous voulez pouvoir retirer le r cepteur n utilisez donc pas les vis pour fixer le support au r cepteur Utilisez les quatre vis de 7mm x 12...

Страница 18: ...connecteur suppl mentaire est utilis afin de se connecter une antenne externe non fournie pour recevoir des informations sur le trafic Magellan RoadMate Power On Allumer Appuyez et maintenez le bouton...

Страница 19: ...montagnes Il se peut que vous voyez par intermittence une baisse de puissance du signal dans ces types d environnements Appairage Bluetooth Les instructions pr sent es ici concernent l appairage d un...

Страница 20: ...la batterie en fonction du niveau de la batterie Toutefois la batterie n a pas besoin d tre compl tement charg e pour utiliser le r cepteur Magellan RoadMate Avis sur le trafic Le service de notificat...

Страница 21: ...est pas incluse D Affichage du TEA temps estim d arriv e Appuyez ici pour s lectionner la distance destination l heure d arriv e la vitesse ou le temps restant sur le trajet E Zoom Arri re Avant F Me...

Страница 22: ...ilisateur Visualiser l cran Carte Cr er un itin raire vers une intersection de rues Profil du v hicule Cr er un itin raire vers un centre de secours proximit En plus si vous tes en route Annuler le tr...

Страница 23: ...on OneTouch vous donne un moyen d effectuer des recherches pour des endroits o vous allez fr quemment par exemple caf le plus proche Le menu OneTouch est accessible en appuyant sur l ic ne OneTouch qu...

Страница 24: ...ville QuickSpell d sactive les lettres qui ne peuvent pas tre utilis s pour peler le nom de la ville Si le nom de la ville que vous recherchez appara t dans le champ ville en haut de l cran vous pouv...

Страница 25: ...ire Carnet d adresses des adresses que vous avez saisies et compil es dans votre carnet d adresse Intersection s lectionnez deux rues qui se croisent et un itin raire qui peut tre cr partir de ce poin...

Страница 26: ...Itin raire vers un POI Cet exemple vous montre comment placer un itin raire vers un point d int r t pour une station diesel voisine POI Navman Wireless fre fm Page 12 Monday November 7 2011 11 07 AM...

Страница 27: ...del veh culo ingrese los datos o programe el receptor Es su responsabilidad cumplir con todas las normas de tr nsito Cada elemento de la unidad es para garantizar que la base de datos sea exacta No o...

Страница 28: ...C Tenga cuidado al montar el receptor en su veh culo para que el montaje de parabrisas u otro montaje no obstruya la visi n del conductor sobre la carretera ni interfiera con la operaci n de los dispo...

Страница 29: ...rnillos para fijar el soporte al receptor Para fijar la placa giratoria al soporte utilice cuatro tornillos de 7mm x 12mm Instale el ensamble del receptor en el montaje El extremo del montaje encaja d...

Страница 30: ...apagar el receptor presione y sostenga el bot n de encendido durante 2 a 3 segundos Presione y sostenga el bot n de encendido durante m s de 5 segundos para reiniciar el receptor en caso de que tenga...

Страница 31: ...as instrucciones que se muestran aqu son para emparejar un tel fono durante su uso normal La primera vez que utilice Bluetooth en su receptor Magellan RoadMate el receptor le preguntar autom ticamente...

Страница 32: ...el nivel de carga de la bater a No obstante no es necesario cargar la bater a por completo para utilizar el receptor Magellan RoadMate Aviso de tr fico Las notificaciones de tr fico est n disponibles...

Страница 33: ...a antena FM no incluida D Muestra el ETA Tiempo de llegada estimado Toque para seleccionar la distancia hacia el destino tiempo de llegada velocidad o tiempo restante en la ruta E Acercar Alejar F Acc...

Страница 34: ...io Ver pantalla Mapa Crea una ruta para una intersecci n vial Perfil del veh culo Crea una ruta para un centro de atenci n inmediata cercano Adem s durante el enrutamiento Cancela el recorrido Desv a...

Страница 35: ...bot n de OneTouch se establece una forma de realizar b squedas que puede ejecutarse com nmente tal como Caf m s cercano Se accede al men OneTouch tocando el cono OneTouch ubicado en la esquina superio...

Страница 36: ...bre de ciudad correctamente Toque Lista para mostrar las ciudades que comienzan con los caracteres ingresados Si el nombre de la ciudad que est buscando aparece en el campo ciudad parte superior de la...

Страница 37: ...ruta Directorio Direcciones que han sido ingresadas y almacenadas en su directorio Intersecci n Selecciona dos calles que se intersectan y una ruta hacia ese punto Si no est seguro sobre el sitio exa...

Страница 38: ...Enrutamiento hacia un POI Este ejemplo muestra c mo enrutar un punto de inter s POI de una estaci n de servicio cercana Navman Wireless spa fm Page 12 Monday November 7 2011 11 16 AM...

Страница 39: ...Navman Wireless fm Page 15 Monday November 7 2011 11 18 AM...

Страница 40: ...poration and OneTouch and QuickSpell are trademarks of MiTAC International Corporation and are used under license by MiTAC International Corporation All rights reserved All other trademarks and regist...

Отзывы: