Mag-Torch MT565 Скачать руководство пользователя страница 6

ENCENDIDO Y OPERACIÓN

PRECAUCIÓN: 

Inclinar el cilindro de gas más de 60 grados desde su posición vertical puede hacer que el soplete estalle. El soplete tiene 

un regulador incorporado que controla la presión y reduce el riesgo de llamas pulsátiles o amarillas cuando se usa en otra posición que no 

sea la vertical. Se recomienda comenzar a trabajar con un cilindro para soplete portátil desechable a temperatura ambiente y mantener la 

llama en posición vertical la mayor cantidad de tiempo posible. 
1.  Para los modelos MT579 , abra completamente la válvula de control de llama girando la perilla de ajuste de la llama (4) en sentido 

contrario al de las agujas del reloj entre 3 y 4 vueltas. (Excepto MT565, el cual no incluye una perilla de ajuste de la llama). Nunca mire 

adentro del tubo del quemador ni apunte en una dirección que no sea segura. 

2.  Pulse la traba de encendido (5) a la posición de DESBLOQUEAR (UNLOCK). 

3.  Apunte el soplete (3) en una dirección segura y tire del gatillo de encendido hacia usted. Repita si fuera necesario. Mantenga el gatillo 

de encendido (2) presionado y gire la perilla de regulación de la llama (4) para ajustar el tamaño de la llama. (Excepto MT565, el cual no 

incluye una perilla de ajuste de la llama). Cuando libere el gatillo de encendido (2), la llama se apaga automáticamente. 

PARA COLOCAR LA TRABA DE LA LLAMA  

1.  Mientras presiona el gatillo de encendido (2), presione el botón de traba (1). 

2.  Para liberar la traba de la llama (1), presione el gatillo de encendido hasta que se suelte el botón de bloqueo. 

3.  Pulse la traba de encendido a la posición de BLOQUEADA (LOCKED) después de que se extinga la llama.  

DESPUÉS DE USAR   

1.  Pulse la traba de encendido (5) a la posición de BLOQUEADA (LOCKED). 

2.  Asegúrese de que la válvula de control de la llama (4) esté cerrada girando la perilla de ajuste de la llama completamente a la derecha 

hasta que se detenga. No lo fuerce. (Excepto el MT565.) 

3.  Retire el cilindro del soplete cuando no lo use. 

4.  Con el soplete (3) desconectado del cilindro, apunte el soplete en una dirección segura y tire del gatillo de encendido (2) para liberar el 

gas en el soplete. 

ADVERTENCIAS ADICIONALES  

• 

Asegúrese de que el soplete esté frío antes de instalar o retirar el cilindro y los accesorios. El uso del soplete con una llama baja puede 

causar daños en el tubo del quemador y el sistema de ignición. 

• 

Revise todas las uniones y los acoplamientos periódicamente para asegurarse de que no haya conexiones flojas. Con la válvula abierta, 

sin encender, pruebe todas las conexiones con agua jabonosa. Si aparecen burbujas, existe una fuga de gas y se debe reparar o 

reemplazar el soplete. NUNCA USE UNA LLAMA PARA DETERMINAR SI HAY FUGAS. Realice esta prueba en un área bien ventilada y 

sin chispas, donde no haya llamas abiertas. 

• 

En climas fríos, el tamaño de la llama será más pequeño. Para producir una llama más grande, lleve el cilindro a temperatura ambiente 

antes de usarlo.  

ALMACENAMIENTO

1.  Deslice la traba de encendido a la posición de BLOQUEADA (LOCKED). Asegúrese de que la válvula de control de la llama esté 

cerrada girando la perilla de ajuste de la llama completamente a la derecha hasta que se detenga. (Excepto el MT565.) No lo fuerce. 

2.  Cuando el soplete esté frío, desconecte el cilindro y almacene el soplete y el cilindro por separado y lejos del alcance de los niños. 

Tenga en cuenta las precauciones que se encuentran en la etiqueta del cilindro. 

3.  No exponga los cilindros a temperaturas mayores que 120 ºF (49 °C). 

4.  Almacene los cilindros en áreas bien ventiladas. 

ENSAMBLAJE Y FUNCIÓN GIRATORIA DEL QUEMADOR

PRECAUCIÓN: 

Deje que la punta se enfríe lo suficiente antes de intentar girar o retirar el conjunto de la punta. La punta puede estar 

extremadamente caliente y tocarla puede causar daños corporales o daños a la propiedad.

La punta del soplete puede girarse para ayudarlo a alcanzar lugares difíciles.  Simplemente afloje la contratuerca negra (consulte la Figura 

A) y gire el soplete en cualquier posición.  Apriete a mano la contratuerca.  Tenga cuidado de NO APRETAR DE MÁS.  Vuelva a verificar en 

busca de fugas siguiendo los procedimientos resaltados anteriormente en “Ensamblaje”.  

DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS

 NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES

200 Old Wilson Bridge Road

Columbus, OH 43085

MagTorch.com

421757     02/20

Содержание MT565

Страница 1: ...ng materials Use a heat shield when necessary Never leave the torch unattended when lit Never attempt to repair or heat a gasoline tank a chemical drum an aerosol can a compressed gas container that h...

Страница 2: ...bbles appear gas is leaking and torch must be repaired or replaced NEVER USE A FLAME TO CHECK FOR LEAKS Make this test in a well ventilated and spark free area and where there are no open flames In co...

Страница 3: ...ur des combustibles ou proximit de ceux ci Agir avec prudence pr s des v hicules moteur et de tout appareil essence prendre garde aux conduites et aux r servoirs de carburant dissimul s Toujours s ass...

Страница 4: ...rer que le chalumeau a refroidi avant de poser ou d enlever la bouteille ou des accessoires L utilisation d une flamme basse risque d endommager le tube de br leur et l allumage V rifier r guli rement...

Страница 5: ...entado con gasolina y preste atenci n a tuber as o tanques de combustible que est n ocultos Aseg rese siempre de que el soplete est ubicado en una superficie nivelada cuando lo conecte al cilindro de...

Страница 6: ...el soplete ADVERTENCIAS ADICIONALES Aseg rese de que el soplete est fr o antes de instalar o retirar el cilindro y los accesorios El uso del soplete con una llama baja puede causar da os en el tubo d...

Страница 7: ...los motorizados ou quaisquer produtos movidos a gasolina bem como de tubula o mangueiras e tanques de combust vel que possam estar ocultos Quando conectado a um cilindro de combust vel verifique sempr...

Страница 8: ...rifique se o ma arico esfriou antes de instalar ou remover o cilindro e acess rios Usar o ma arico com uma chama baixa pode causar danos ao tubo do queimador e ao sistema de igni o Verifique regularme...

Отзывы: