background image

AIR Series User Manual rev 1.00

 

                                           in

fo@mag-audio

.c

om

Tel./F

ax:

 +

38 044 277

-4

7-89

 

www

.mag-audio.com

21

1  

- пиковое значение, в соответствии с AES 2 - 2012

2

 - на основе мощности драйверов в соответствии с AES 2 - 2012

Система

AIR-122

AIR-152

AIR-210

Тип

Инсталляционная система

Инсталляционная система

Инсталляционная система

Частотный диапазон (-10дБ)

55 - 18000 Гц

50 - 18000 Гц

55 - 18000 Гц

Макс. SPL 

1

129,5 дБ

133,5 дБ

136 дБ

Чувствительность (1Вт/1м)

96 дБ

97 дБ

98 дБ

НЧ динамик

12” коаксиальный

15” коаксиальный

2x 10”, 3” ЗК

ВЧ драйвер

2”, 3” ЗК

Угол раскрыва (ГхВ)

100° x 100°

70° x 70°

85° x 55°

Импеданс

8 Ом (AIR-122-8)

16 Ом (AIR-122-16) 

8 Ом

4 Ом (AIR-210-4)

8 Ом (AIR-210-8)

Номинальная мощность 

2

300 Вт

600 Вт

850 Вт

Разъемы

Клеммная колодка

Клеммная колодка

Клеммная колодка

Размеры (Ш×В×Г), мм

460x545x334 мм

510x599x380 мм

750x300x353 мм

Масса нетто, кг

24 кг

25,5 кг

35 кг

Масса брутто, кг

27 кг

27,5 кг

37 кг

Установка

VESA 100x100; 3x точки 

подвеса M10

VESA 100x100; 3x точки 

подвеса M10

8x точек подвеса M10

Материал корпуса

Фанера; износоустойчивая 

краска

Фанера; износоустойчивая 

краска

Фанера; износоустойчивая 

краска

Сетка

Стальная сетка, полимерная 

защитная сетка

Стальная сетка, полимерная 

защитная сетка

Стальная сетка, полимерная 

защитная сетка

Содержание AIR Series

Страница 1: ...AIR Series User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 1 User Manual Руководство пользователя Systems Системы AIR 62 AIR 82 AIR 122 AIR 152 AIR 210 AIR SERIES ...

Страница 2: ...roduction 7 3 2 AIR series speaker models 7 4 Specifications 8 5 System operation 10 5 1 Rigging 10 5 2 Flying AIR 210 via M10 mounting points 10 5 3 Eye bolt orientation 10 5 4 Wall or ceiling mounting using mounting adapter 11 5 5 3D mounting 11 5 6 Passive speakers 12 5 6 1 Passive connections 12 6 Standard contents 13 7 Accessories 14 8 Warranty and assistance 15 8 1 Product warranty 15 8 2 As...

Страница 3: ...ии 19 4 Спецификации 20 5 Эксплуатация 22 5 1 Установка 22 5 2 Подвес AIR 210 с помощью точек подвеса М10 22 5 3 Размещение рым болтов при подвесе 22 5 4 Установка на стену либо потолок с использованием кронштейна 23 5 5 Всенаправленная установка 23 5 6 Пассивные системы 24 5 6 1 Пассивное подключение 24 6 Комплект поставки 25 7 Аксессуары 26 8 Гарантия и поддержка 27 8 1 Гарантия продукта 27 8 2 ...

Страница 4: ...4 270mm 10 63 356mm 14 01 233mm 9 17 132mm 5 19 100mm 3 94 185mm 7 28 344mm 13 56 470mm 18 50 554mm 21 80 147mm 5 78 225mm 8 87 750mm 29 53 300mm 11 81 353mm 13 91 51mm 2 02 155mm 6 09 110mm 4 33 354mm 13 94 383mm 15 07 100mm 3 94 127mm 5 00 111mm 4 35 254mm 9 98 154mm 6 07 112mm 4 42 99mm 3 89 100mm 3 94 70mm 2 75 530mm 20 87 619mm 24 38 148mm 5 84 40mm 1 57 260mm 10 23 348mm 13 70 ...

Страница 5: ...ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 1 INSTALLING OF THIS UNIT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED TRAINED PERSONNEL FOLLOWING APPLICABLE SAFETY RULES DO NOT ALLOW INSTALLATION OF THIS UNIT IF INSTALLATION HARDWARE IS BROKEN BENT PARTS ARE MISSING OR IS OTHERWISE DAMAGED 1 for powered speakers only The triangle with the lightning bolt is used to alert the user to the risk of ...

Страница 6: ... the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help EC DECLARATION OF CONFORMIT...

Страница 7: ...pens a new dimension for speaker placement to achieve best possible coverage while keeping sound system visual imprint to the lowest possible minimum Together with installation subwoofers AIR cabinets are capable to deliver significant sound pressure required by modern clubs bars entertainment centers malls and open air theme parks 3 2 AIR series speaker models AIR series includes following speake...

Страница 8: ...0 Impedance 8 Ohm AIR 62 8 16 Ohm AIR 62 16 8 Ohm AIR 82 8 16 Ohm AIR 82 16 Nominal power 2 150 W 250 W Connectors Barrier strip Barrier strip Dimensions W H D mm 278x318x200 mm 338x383x242 mm Net weight kg 6 kg 9 5 kg Shipping weight kg 7 kg 10 5 kg Mounting VESA 75x75 3x M10 Mounting points VESA 75x75 3x M10 mounting points Enclosure material Plywood wear resistant paint Plywood wear resistant p...

Страница 9: ... 16 8 Ohm 4 Ohm AIR 210 4 8 Ohm AIR 210 8 Nominal power 2 300 W 600 W 850 W Connectors Barrier strip Barrier strip Barrier strip Dimensions W H D mm 460x545x334 mm 510x599x380 mm 750x300x353 mm Net weight kg 24 kg 25 5 kg 35 kg Shipping weight kg 27 kg 27 5 kg 37 kg Mounting VESA 100x100 3x M10 Mounting points VESA 100x100 3x M10 mounting points 8x M10 mounting points Enclosure material Plywood we...

Страница 10: ...GHT RESTRICTIONS MUST BE FOLLOWED AT ALL TIMES MAKE SURE THE SUPPORT STRUCTURE IS CAPABLE OF HOLDING THE APPLIED WEIGHT WHILE SUSPENDING THE SYSTEM 5 2 Flying AIR 210 via M10 mounting points Required accessories VA 0016 part No 00 00003695 AIR 210 is equipped with 8x M10 mounting points for mounting applications 5 3 Eye bolt orientation Whileflying appliedforcemustbeintheplaneofthe VA 0016 eyebolt...

Страница 11: ...nting bolts on sides of the speaker and place the speaker into receptacles of the LAIR mounting bracket Pic 3 4 Choose tilt angle and tighten two M10 mounting bolts Pic 5 6 Choose pan angle and tighten the bolts or nuts attached to support structure 5 4 Wall or ceiling mounting using mounting adapter Required accessories LAIR 62 part No 00 0004819 for AIR 62 LAIR 82 part No 00 0004821 for AIR 82 L...

Страница 12: ...ettings suggested power amplifier ratings and connection pins are found in the table below System Amplifier power Amplifier impedance Connection pins Recommended HPF AIR 62 8 150 300 W 8 Ohm terminal 1 terminal 80 Hz or higher 18 dB oct min AIR 62 16 150 300 W 16 Ohm terminal 1 terminal 80 Hz or higher 18 dB oct min AIR 82 8 250 500 W 8 Ohm terminal 1 terminal 60 Hz or higher 18 dB oct min AIR 82 ...

Страница 13: ... AIR series User Manual Polyethylene bag Carton Box AIR 62 8 AIR 62 8 Ohm passive speaker system AIR 62 16 AIR 62 16 Ohm passive speaker system AIR 82 8 AIR 82 8 Ohm passive speaker system AIR 82 16 AIR 82 16 Ohm passive speaker system AIR 122 8 AIR 122 8 Ohm passive speaker system AIR 122 16 AIR 122 16 Ohm passive speaker system AIR 152 8 AIR 152 8 Ohm passive speaker system AIR 210 4 AIR 210 4 O...

Страница 14: ... 89 www mag audio com 14 7 Accessories Various accessories are available for AIR series systems LAIR 62 mounting bracket Part No 00 0004819 LAIR 82 mounting bracket Part No 00 0004821 LAIR 122 mounting bracket Part No 00 0004822 LAIR 152 mounting bracket Part No 00 0004823 ...

Страница 15: ...AG Audio products shall be carried out at MAG Audio production sites or by MAG Audio authorized personnel 3 Warranty period for cone transducers high frequency drivers and crossovers whether sold separately or as a component of a speaker system is 60 months from the production date 4 Warranty period for enclosures grills connection plates and accessories whether sold separately or as a component o...

Страница 16: ...AIR Series User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 16 ...

Страница 17: ... НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ УСИЛИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЧАСТЕЙ ТРЕБУЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ 1 УСТАНОВКА ЭТОГО ПРИБОРА ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ОБУЧЕННЫМ ПЕРСОНАЛОМ КОТОРЫЙ СЛЕДУЕТ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ДОПУСКАЙТЕ УСТАНОВКУ ЭТОГО ПРИБОРА ЕСЛИ СЛОМАНЫ ИЛИ ПОГНУТЫ УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИ...

Страница 18: ...ключением оборудования пользователь может попробовать решить проблему следующими мерами Переориентировать или переместить принимающую антенну Увеличить расстояние между антенной и оборудованием Подключить оборудование к розетке питания принадлежащей к другой сети электропитания Проконсультироваться с продавцом либо опытным теле радио техником EC ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Производитель MAG Audio LLC ...

Страница 19: ...ом воздухе при этом максимально гармонично вписываясь в дизайн локации Вместе с инсталляционными сабвуферами серия AIR способна обеспечивать значительное звуковое давление которое требуется в современных клубах барах развлекательных и торговых центрах тематических парках под открытым небом 3 2 Системы AIR серии AIR серия включает следующие модели AIR 62 8 код 00 0004538 AIR 62 16 код 00 0005612 AI...

Страница 20: ...93 дБ 94 дБ НЧ динамик 6 1 75 ЗК 8 коаксиальный ВЧ драйвер 1 1 ЗК Угол раскрыва ГхВ 80 x 60 90 x 90 Импеданс 8 Ом AIR 62 8 16 Ом AIR 62 16 8 Ом AIR 82 8 16 Ом AIR 82 16 Номинальная мощность 2 150 Вт 250 Вт Разъемы Клеммная колодка Клеммная колодка Размеры Ш В Г мм 278x318x200 мм 338x383x242 мм Масса нетто кг 6 кг 9 5 кг Масса брутто кг 7 кг 10 5 кг Установка VESA 75x75 3x точки подвеса M10 VESA 75...

Страница 21: ...драйвер 2 3 ЗК Угол раскрыва ГхВ 100 x 100 70 x 70 85 x 55 Импеданс 8 Ом AIR 122 8 16 Ом AIR 122 16 8 Ом 4 Ом AIR 210 4 8 Ом AIR 210 8 Номинальная мощность 2 300 Вт 600 Вт 850 Вт Разъемы Клеммная колодка Клеммная колодка Клеммная колодка Размеры Ш В Г мм 460x545x334 мм 510x599x380 мм 750x300x353 мм Масса нетто кг 24 кг 25 5 кг 35 кг Масса брутто кг 27 кг 27 5 кг 37 кг Установка VESA 100x100 3x точ...

Страница 22: ...ЛЖНЫ НЕУКОСНИТЕЛЬНО СОБЛЮДАТЬСЯ УБЕДИТЕСЬ ЧТО ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ СПОСОБНА ВЫДЕРЖАТЬ ВЕС ПОДВЕШЕННЫХ СИСТЕМ 5 2 Подвес AIR 210 с помощью точек подвеса М10 Необходимые аксессуары VA 0016 Код 00 00003695 AIR 210 оборудована восемью точками подвеса М10 для различных вариантов подвеса 5 3 Размещение рым болтов при подвесе При подвесе сила действуюющая на рым болт должна быть в плоскости кольца ...

Страница 23: ...360 градусов Рис 1 2 Отпустите два установочных болта по бокам акустической системы и установите её в посадочные места кронштейна LAIR Рис 3 4 Выберите угол наклона и зажмите два болта М10 Рис 5 6 Выберите угол поворота и зажмите болты либо гайки соединяющиеся с используемой подвесной конструкцией 5 4 Установка на стену либо потолок с использованием кронштейна Необходимые аксессуары LAIR 62 код 00...

Страница 24: ...ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДИФФУЗОРОВ ЧТО ПРИВЕДЕТ К ПОЛОМКЕ ИЛИ БЫСТРОМУ ИЗНОСУ ДИНАМИЧЕСКИХ ГОЛОВОК В таблице ниже приведены рекомендованные настройки ФВЧ мощности усилителей и контакты подключения 1 3 2 5 6 Пассивные системы Система Мощность усилителя Импеданс усилителя Контакты подключения Рекоммендуемый ФВЧ AIR 62 8 150 300 Вт 8 Ом клемма клемма 80 Гц или выше 18 дБ окт мин AIR 62 16 150 300 Вт 16 Ом клемма...

Страница 25: ...а AIR серии Руководство пользоваеля AIR серии Полиэтиленовый пакет Картонная коробка AIR 62 8 AIR 62 8 Ом пассивная система AIR 62 16 AIR 62 16 Ом пассивная система AIR 82 8 AIR 82 8 Ом пассивная система AIR 82 16 AIR 82 16 Ом пассивная система AIR 122 8 AIR 122 8 Ом пассивная система AIR 122 16 AIR 122 16 Ом пассивная система AIR 152 8 AIR 152 8 Ом пассивная система AIR 210 4 AIR 210 4 Ом пассивн...

Страница 26: ...277 47 89 www mag audio com 26 7 Аксессуары Для систем AIR серии доступны различные аксессуары LAIR 62 подвесной кронштейн Код 00 0004819 LAIR 82 подвесной кронштейн Код 00 0004821 LAIR 122 подвесной кронштейн Код 00 0004822 LAIR 152 подвесной кронштейн Код 00 0004823 ...

Страница 27: ...нтийный срок на динамические головки высокочастотные драйверы и кроссоверы как продаваемые отдельно так и в составе акустической системы составляет 60 месяцев с даты производства 4 Гарантийный срок на корпуса защитные сетки панели подключения и аксессуары как продаваемые отдельно так и в составе акустической системы составляет 60 месяцев с даты производства 5 Гарантийный срок на встраиваемые усили...

Страница 28: ...ies User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 28 2 Merezhna St Bila Tserkva Kyiv region 09100 Ukraine Tel Fax 38 044 2774789 e mail info mag audio com www mag audio com ...

Отзывы: