A
-D
M
V
x3
170495.1214
Drehmomentvorsatz X3
Originalbetriebsanleitung
5
Torque attachment X3
Original operating instructions
8
Démultiplicateur de couple X3
Traduction de la notice d'emploi originale
11
Attacco di coppia X3
Istruzioni per l'uso originali
14
Draaimomentopzetstuk X3
Originele gebruiksaanwijzing
17
Suplemento dinamométrico X3
Manual de instrucciones original
20
Momentinkertojalisäke X3
Alkuperäiskäyttöohje
23
Vridmomentpåsats X3
Originalbruksanvisning
26
Momentforsats X3
Original driftsvejledning
29
Динамометрическая насадка X3
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
32
Nástavec na momentový klíč X3
Původní provozní návod
38
Nasadka dynamometryczna X3
Oryginalna instrukcja obsługi
35
Navorni nastavek X3
Originalno navodilo za obratovanje
41
ACHTUNG!
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit diesem Gerät wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung.
Caution!
These operating instructions contain information which is important for safe working with this device.
It is therefore imperative to read these operating instructions.
Attention !
La présente notice contient des recommandations importantes pour le travail en toute sécurité avec l'appareil.
C'est la raison pour laquelle la présente notice doit être impérativement lue.
Attenzione!
Le presenti istruzioni per l'uso contengono indicazioni importanti per un lavoro sicuro con questo apparecchio.
Leggere quindi assolutamente le presenti istruzioni per l'uso.
