Maestro MR567 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Model/Модель:

MR-567

Owners manual.

Blender

Bedienungsanleitung.

Stabmixer

Instrukcji obsługi.

Blender

Manualul proprietarului.

Blender

Руководство по эксплуатации.

Блендер

Керівництво з експлуатації.

Блендер

EN
DE
PL

Содержание MR567

Страница 1: ...Model MR 567 Owners manual Blender Bedienungsanleitung Stabmixer Instrukcji obs ugi Blender Manualul proprietarului Blender EN DE PL UA RU RO...

Страница 2: ..._______________________________________14 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________26 Structura produsului____________________________________________________37 ___________...

Страница 3: ...nder is designed only for handling mixing liquid and not solid products in domestic conditions Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance...

Страница 4: ...lowing SPECIAL INSTRUCTIONS ATTENTION NEVER immerse the electric drive case cable or plug in any liquid NEVER touch the appliance with wet or damp hands ALWAYS disconnect appliance before cleaning ass...

Страница 5: ...s damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned be authorized service engineer Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Allow unit t...

Страница 6: ...ions in extreme situations If a device tumbled into water immediately unplug the device not touching to the device or water In case of appearance from appliance of smoke sparkling strong smell of a bu...

Страница 7: ...water or any other liquid Attention At the time of the first switching on the device a specific smell or smoke may appear for a short time These are normal phenomena due to the presence of preservati...

Страница 8: ...ht dough Insert the shank of the wire whisk D Fig 1 to the case of electric drive A Fig 1 as far as it will go and turn clockwise until fixed Press and hold the switch on button Fig 1 Table 2 The use...

Страница 9: ...lled drive must not rotate in the cover and cannot be removed from it Recommendations for the use of chopper are shown in the table 3 below Table 3 After finishing the work of the chopper disconnect t...

Страница 10: ...in a glass in the above mentioned order Submerge the blender to the bottom of the glass Switch on the blender by pressing and holding the switch on button wait till vegetable oil turns into emulsion...

Страница 11: ...er submerge electric drive its mains cable and plug in water or other liquid do not wash the drive in water or in a dish washing machine Wash cutting blades with special care Immediately after the use...

Страница 12: ...e of the electric drive with a soft cloth and rub it dry with a clean towel Clean wipe dry and dry the device before storage Storage Wipe and dry the appliance before storage Store the appliance in a...

Страница 13: ...nd der ganzen Nutzungsdauer gut auf Der Stabmixer Blender ist f r die Verarbeitung Mischen in den Haushalt im Inland Bedingungen von fl ssigen und nicht feste Erzeugnisse bestimmt sind Vorbehaltlich d...

Страница 14: ...Kneten 2 Schlagbesen F Aufsatz f r Kartoffelreibe G Kutter H Messerschleifer I Cover Laufwerk der Schleifmaschine Sicherheitsma nahmen Sehr geehrter Kunde die Einhaltung der blichen Sicherheitsvorsch...

Страница 15: ...tes entspricht Die Verwendung der ungeeigneten Verl ngerungskabel oder bergangsst cke des Netzsteckers kann Sch den am elektrischen Ger t verursachen und zu Brandgefahr f hren Benutzen Sie das Ger t...

Страница 16: ...den Benutzen Sie das Ger t niemals im Freien Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Sturm W hrend dieser Zeit kann die Netzspannung springen Verwenden Sie keine besch digten Anlagen ACH...

Страница 17: ...s Essen f r Kinder und viele andere Gerichte Mit einem Mixer beachten Sie Sicherheitsregeln Kontinuierlicher Betrieb des Mischers darf nicht mehr als 30 s sein gefolgt von einer Pause in der Arbeit fo...

Страница 18: ...den Motorantrieb verursacht wird Nach einigen Minuten des Betriebs der Vorrichtung sollte sie verschwinden Benutzung des Stabmixers Stecken Sie den Schaft des Stabmixers C Bild 1 im Antriebsgeh use A...

Страница 19: ...haft Blumenkrone D Bild 1 im Antriebsgeh use A Bild 1 bis zum Anschlag und im Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet Dr cken und halten Sie die Power Taste B Bild 1 Zutaten Anzahl der verarbeiteten Pro...

Страница 20: ...rung ein wenig Kurbel Antrieb auf die Kappe relativ fixiert Richtig installierte Laufwerk darf nicht den Deckel und nehmen Sie aus ihm heraus drehen Empfehlungen f r die Verwendung der Schleifmaschine...

Страница 21: ...t nicht ausgeschaltet wurde warten Sie auf dessen volle Halten Setzen Sie den Schaft vom Aufsatz Mixer Bild 1 ins Geh use des Elektroantriebs Bild 1 bis zum Anschlag ein und drehen sie bis Fixierung...

Страница 22: ...rdbeer Sirup Gie en Sie 1 2 Tasse Milch und mischen bis sie dick und schaumig wird Gie en Sie in kalten Gl sern F r eine dickere sch tteln f gen Sie 1 Banane vor dem Mischen Smoothies Erdbeere mit Jog...

Страница 23: ...rbung von Produkten z B Karotten das Kunststoffteil der D se lackiert werden Bevor Sie den Geschirrsp ler zu laden wischen Sie sie mit Pflanzen l Nach der Behandlung sind salzige Lebensmittel D se so...

Страница 24: ...alen Haushaltsabfall entsorgt werden Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen um der Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen Wenn Sie sich entschieden haben d...

Страница 25: ...etwardych produkt w w domowych warunkach Je eli urz dzenie u ywane jest zgodnie z jego przeznaczeniem nie wytwarza szkodliwych substancji Charakterystyka techniczna Model MR 567 Zasilanie elektryczne...

Страница 26: ...j tych przepis w bezpiecze stwa i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu wyj tkowo bezpiecznym UWAGA Nigdy nie wk adajcie urz dzenia lub jego cz ci do wody lub d...

Страница 27: ...dzany jest przew d sieciowy lub wtyczka je eli urz dzenie nie dzia a jak powinno oraz je eli urz dzenie jest uszkodzone lub dosta o si do wody Nie naprawiajcie urz dzenia samodzielnie zwr cie si do na...

Страница 28: ...stwo powa nych uszkodze cia a Nie wykorzystajcie urz dzenia do innych cel w opr cz tych do kt rych jest ono przeznaczone Dzia anie w ekstremalnych sytuacjach Je eli przyrz d wpad do wody natychmiast w...

Страница 29: ...ubijania D Rys 1 mog by myte pod niedu ym strumieniem bie cej wody jednak nie nale y zanurza ich w ca o ci Korpus nap du elektrycznego przetrzyjcie na zewn trz mi kk lekko wilgotn tkanin nast pnie wyt...

Страница 30: ...tabeli 1 Tab l 1 Puszczanie guzika wy cza urz dzenie Po wykorzystaniu od czcie nap d elektryczny od sieci od czycie nasadk od nap du elektrycznego obr ciwszy j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz we...

Страница 31: ...pietruszki koperek czosnek marchew migda y suszone liwki bez pestek i t d Na cie pokrywk kruszarki I Rys 1 na pojemnik i obr cie j do zablokowania Nasad cie nap d elektryczny A Rys 1 na adapter i obr...

Страница 32: ...opatek z cieczy gdy mikser jeszcze pracuje wy czcie go i poczekajcie a si zatrzyma Wybierz odpowiedni do waszych produkt w komplet opatek Nasad cie nasadk miksera Rys 1 na korpus nap du elektrycznego...

Страница 33: ...e wy czaj c przyrz du powoli przesuwajcie nasadk w g r i w d do puki nie otrzymacie majonezu wymaganej konsystencji Koktajle z lodowe U ywaj c sk adnik w takich jak l d i r ne syropy mo e dostosowa ga...

Страница 34: ...ciep wod z detergentem przy stosowaniem mi kkiej nylonowej g bki po czym przetrzyjcie suchym czystym r cznikiem Temperatura wody nie wi ksza ni 60 C Nasadk blendera mo na my w zmywarce jednak nie nale...

Страница 35: ...odz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go w punkcie zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Zu yty sprz t elektryczny jest niebezpieczny dla rodowis...

Страница 36: ...e uz casnic n condi ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Caracteristici tehnice Model MR 567 Alimentarea electric Curent electric...

Страница 37: ...ite n acest manual face utilizarea acestui aparat excep ional de sigur ATENTIE Niciodat nu scufunda i subansamblul motorului cablul de alimentare i techerul acestuia n ap sau alte lichide Nu apuca i d...

Страница 38: ...apropiat service centru autorizat Acest dispozitiv nu este destinat utiliz rii de c tre copii i persoane cu deficien e fizice sau mintale speciale precum i de persoane care nu au cuno tin e i experie...

Страница 39: ...tiliza i blender pentru alte scopuri dec t cele pentru care a fost proiectat Pentru uz comercial cump ra i tehnic cu caracter industrial Ac iuni n caz de situa ii extreme Dac dispozitivul a c zut n ap...

Страница 40: ...le cu ap cald i detergent i usca i le bine Capacul vasului toc torului H Fig 1 i subansamblul reductorul b t torului D Fig 1 pot fi sp late pe partea exterioar sub un jet mic de ap de la robinet ns nu...

Страница 41: ...id sau lent n func ie de regimul de prelucrare necesar care este dat n tabel 1 Tabel 1 Folosirea telului amestecarea produselor lichide Pentru a bate ou sm nt n preg tirea cremei i maionezei folosi i...

Страница 42: ...lul n capac roti i n sens orar i p n c nd se fixeaz Pentru a verifica fiabilitatea fix rii ncerca i s roti i u or subansamblul fixat n raport cu capacul Subansamblul instalat corect nu trebuie s s rot...

Страница 43: ...fa a de lucru a telului nu scoate i duzele din lichid f r s opri i aparatul a tepta i p n c nd acesta se opre te complet Alege i completul de accesorii necesar pentru produsele Dumneavoastr Introduce...

Страница 44: ...i ob ine consisten a dorit a maionezei Cocktailuri din nghe at Folosind n calitate de ingrediente o astfel de nghe at cum ar fi plombir i o varietate de siropuri pute i ob ine gama dorit de gusturi a...

Страница 45: ...ediat dup utilizare sp la i nu nmuia i pentru o lung perioad de timp accesoriile cu ap cald cu s pun cu ajutorul unui burete moale de nylon apoi terge i le cu un prosop curat Temperatura apei nu trebu...

Страница 46: ...suce P stra i dispozitivul ntr un loc uscat r coros ferit de colb copii i persoane cu dizabilit i Reciclarea Acest produs i deriva ii acestuia nu trebuie aruncate mpreun cu alte de euri Insist m s ave...

Страница 47: ...47 MR 567 50 60 220 240 1000 II IP 0 RU...

Страница 48: ...48 30 4 1 2 I II D 2 2 F G H I...

Страница 49: ...49 2 RU...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 30 4 2 2 I 1 D 1 1 1 RU...

Страница 52: ...52 220 240 50 2 3 1 1 1 D 1 50 100 25 30 50 200 25 30 50 500 25 30...

Страница 53: ...53 D 1 A 1 2 1 2 H 1 G 1 I 1 1 RU 125 150 25 30 2 3 25 30...

Страница 54: ...54 3 3 1 1 2 3 3 10 50 5 1 100 200 5 1 100 200 10 20 25 50 15 20 200 20 100 20 40 25...

Страница 55: ...55 1 1 220 240 50 1 200 250 1 1 2 2 1 2 RU...

Страница 56: ...56 1 250 1 5 150 60...

Страница 57: ...57 RU...

Страница 58: ...58 MR 567 50 60 220 240 1000 II IP 0 UA...

Страница 59: ...59 30 4 1 2 I II D 2 2 F G H I...

Страница 60: ...60 2 UA...

Страница 61: ...61 30 4...

Страница 62: ...62 2 2 G 1 D 1 1 1 220 240 50 UA...

Страница 63: ...63 2 3 1 1 1 D 1 D 1 A 1 50 100 25 30 50 200 25 30 50 500 25 30...

Страница 64: ...64 2 1 2 H 1 G 1 I 1 1 3 UA 125 150 25 30 2 3 25 30...

Страница 65: ...65 3 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1 c 2 3 3 10 50 5 1 100 200 5 1 100 200 10 20 25 50 15 20 200 20 100 20 40 25...

Страница 66: ...66 200 250 1 1 2 2 1 2 1 250 1 5 150 UA...

Страница 67: ...67 60...

Страница 68: ...aestro Apollo Corporation Limited ADD Room 801 2 8 F Easey Commercial Building 253 261 Hennessy Road Wanchai Hong Kong A 801 2 8 F 253 261 A 801 2 8 F 253 261 EN 60335 2 14 2014 feel maestro eu ertifi...

Результаты поиска

Содержание MR567

Отзывы:

Похожие инструкции для MR567

Бренды по названию

Популярные бренды

Maestro MR567, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR567

Отзывы:

Похожие инструкции для MR567

Бренды по названию

Популярные бренды