Maestro MR402 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Dear customer, we thank you for purchase of goods

Functionality, design and conformity to the quality standards

guarantee to you reliability and convenience in use of this device.

Please read and comply with these original instructions prior to the

initial operation of your appliance and store them for later use of

subsequent owners.

Coffee Maker is designed only for making drinks, such as coffee or

tea in the household (home) environment.

Under condition of observance of user regulations and a special-

purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy

substances.

Technical specifications

Model

MR402

Electrical supply:

Alternating current- AC;
Rated voltage 220-240V;
Rated frequency 50Hz;
Power consumption 600W

Protective class I

Protection class

IPX0

Содержание MR402

Страница 1: ...Model MR402 ertificated in Ukraine 091 Owner s manual Coffe maker Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Instrukcja obs ugi Ekspres do kawy Manualul proprietarului Cafetiera EN DE PL UA RU RO...

Страница 2: ..._______________________________________________12 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________21 Structura produsului____________________________________________________27 ___...

Страница 3: ...and store them for later use of subsequent owners Coffee Maker is designed only for making drinks such as coffee or tea in the household home environment Under condition of observance of user regulati...

Страница 4: ...not allow the ingress of water and moisture on the internal electric parts of the device located outside the container for water Always unplug the coffee maker from the mains for filling with water cl...

Страница 5: ...vident Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned be authorized service engineer Do not let the cord hang over the edge of a tab...

Страница 6: ...ices Do not switch the appliance on without water Switch on the machine only when the teapot with the filter is placed in position Before making each new portion of the drink unplug the Coffee Maker a...

Страница 7: ...s MIN MAX inside the container ATTENTION If the water level in the container exceeds the mark MAX water shall begin to drain from the holes situated on the back side of the case close the cover place...

Страница 8: ...ink close the cover of the container switch the machine as described earlier the machine will start the operation and the drink will begin collecting in the cups after a little while When the coffee i...

Страница 9: ...not use abrasive and aggressive detergents Never submerge the appliance power line cord and plug in water or other liquids For regular cleaning of the device wash all removable parts with water filte...

Страница 10: ...Old appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appliances using appropriate collection systems Subject...

Страница 11: ...esamten Lebensdauer des Ger ts zu speichern Kaffee ist nur f r Kaffee Espresso Zubereitung im Haushalt Umwelt Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck Teilen des Produkts enthalten keine sc...

Страница 12: ...rkannten sicherheitstechnischen Regeln und Vorschriften in diesem Handbuch aufgef hrten nutzt dieses Instrument extrem sicher ACHTUNG Tauchen Sie niemals das Ger t das Netzkabel und Stecker in Wasser...

Страница 13: ...chtig funktioniert wenn das Ger t besch digt oder auf dem Wasser aufschlug Sch tzen Sie das Ger t selbst zu reparieren wenden Sie das n chstgelegenen Servicezentrum an Dieses Ger t ist nicht f r den G...

Страница 14: ...stabile ebene rutschfeste Oberfl che Tragen Sie den Kolben der mit einem hei en Getr nk am Griff W hrend des Betriebs nicht ber hren oder unmittelbar nach den Metalloberfl chen des Filters und dem Fi...

Страница 15: ...Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che 2 Justieren Sie oder verifizieren Sie die Richtigkeit der Installierung des Filters in der Geh use des Wasserkochers 3 ffnen Sie den Deckel und f l...

Страница 16: ...en Filter erforderliche Menge an gemahlenem Kaffee mit einem L ffel der damit nicht kompaktiert Wischen Sie Kaffeereste von den Filterkanten Orientierungsquantit t des Kaffees 6 7 Gramms f r die Tasse...

Страница 17: ...zumindest zu reinigen Weich Wasser einmal 6 Monate Mittelhart Wasser einmal 2 3 Monate Hart Wasser einmal 6 8 Wochen Regelm iges Entkalken wird nur das Ger t die Leistung zu verbessern Zur Reinigung...

Страница 18: ...asser Filterhalter St nder eine Seifenl sung oder einem milden Reinigungsmittel gr ndlich sp len um es unter flie endem Wasser zu sp len Reinigen Sie die Filter aus den R ckst nden von Kaffee Die Rein...

Страница 19: ...r Verarbeitung und Lagerung sein die Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterst tzen Wenn Sie sich entscheiden von dem Ger t zu verf gen benutzen Sie bitte eine besondere R ckkehr und Sparsyst...

Страница 20: ...przygotowywania napoj w takich jak kawa lub herbata w domowych warunkach Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie wytwarzaj szkodliwych dla zdrowia substancji Ch...

Страница 21: ...aszego produktu wyj tkowo bezpiecznym UWAGA Nigdy nie wk adaj urz dzenia lub jego cz ci do wody lub do innych ciecz Nie bierz urz dzenia mokrymi r kami Zawsze od czaj ekspres od zasilania elektryczneg...

Страница 22: ...go Urz dzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez ludzi z ograniczonymi fizycznymi lub umys owymi mo liwo ciami Przy wykorzystaniu urz dzenia przez dzieci niezb dna sta a kontrola doros ych N...

Страница 23: ...d powy ej znaku maksymalnego poziomu Ustaw urz dzenie tylko na sta ej r wnej nie liskiej powierzchni Ostro nie przeno kubek z gor cym napojem Przy nieprzestrzeganiu powy szych zasad istnieje niebezpie...

Страница 24: ...prze cznikiem ustawiaj c go w pozycj 1 w czane Zapali si lampka kontrolna urz dzenie rozpocznie prac Gdy w rezerwuarze nie ma ju wody wy cz ekspres prze cznikiem ustawiaj c go w pozycj 0 wy czone Zga...

Страница 25: ...tak e przygotowa herbat Proces przygotowywania herbaty odbywa si w spos b analogiczny tak jak przygotowanie kawy Usuwanie kamienia W czasie wykorzystywania urz dzenia na jego cz ciach wewn trznych tw...

Страница 26: ...ystkie prace naprawcze powinny by wykonywane przez personel w centrum serwisowym Przechowywanie Przed przechowywaniem od cz urz dzenie od sieci Oczy przetrzyj do sucha i wysusz urz dzenie i jego cz ci...

Страница 27: ...aparatului Cafetiera este destinat numai pentru preg tirea cafelei i ceaiului n uz casnic Sub rezerva normelor de func ionare i destina ia int a produselor nu con in substan e d un toare Caracteristi...

Страница 28: ...onal de sigur ATEN IE Niciodat nu scufunda i dispozitivul cablul de alimentare i techerul acestuia n ap sau alte lichide Evita i p trundea apei i umidit i pe piesele electrice interne ale dispozitivul...

Страница 29: ...a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a i ine la distan de acest aparat i de a le interzice s se joace cu ea Testa i dispozitivul i cablul regulat pentru daune Dac exist daune de orice fel nu ar...

Страница 30: ...ecta i cafetiera i l sa i s se r ceasc timp de cel pu in 5 minute Pentru uz comercial cump ra i tehnic cu caracter industrial Ac iuni n caz de situa ii extreme Dac dispozitivul a c zut n ap imediat sc...

Страница 31: ...a corpului nchide i capacul pune i canile pe suport introduce i tec rul n priz porni i aparatul cu ajutorul comutatorului muta i l la pozi ia 1 pornit Se va aprinde indicatorul luminos aparatul se va...

Страница 32: ...a scoate i tec rul din priz Cu acest aparat e posibil de asemenea i preg tirea ceaiului Procesul de preg tire a ceaiului n afar de folosire infuziei de ceai e analogic procesului de preg tre unei cafe...

Страница 33: ...ie de s pun sau un detergent slab apoi cl ti i bine sub jet de ap terge i i usca i toate p r ile dispozitivului nainte de asamblare i utilizare P strarea nainte de depozitare deconecta i dispozitivul...

Страница 34: ...e publice special prev zute pentru reciclarea de eurilor din localitatea Dvs Caracteristicile componentele i aspectul exterior al produsului pot fi u or modificate de c tre produc tor f r a compromite...

Страница 35: ...35 MR 402 50 220 240 600 I IP 0...

Страница 36: ...36 1 2 1 2 3 1 MIN 2 MAX 4 5 125 6 OFF...

Страница 37: ...37 c...

Страница 38: ...38 5 5...

Страница 39: ...39 1 2 MIN MAX MAX 1 0 5 1 2...

Страница 40: ...40 6 7 100 100 0...

Страница 41: ...41 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 MR 402 50 220 240 600 I IP 0...

Страница 44: ...44 1 2 1 2 3 1 MIN 2 MAX 4 5 125 6 OFF...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 5 5...

Страница 47: ...47 1 2 MIN MAX MAX 1 0 5 1 2...

Страница 48: ...48 6 7 100 100 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Maestro www feel maestro eu EN 60335 2 15 2015 Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited ADD Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T 091...

Результаты поиска

Содержание MR402

Отзывы:

Похожие инструкции для MR402

Бренды по названию

Популярные бренды

Maestro MR402, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR402

Отзывы:

Похожие инструкции для MR402

Бренды по названию

Популярные бренды