manualshive.com logo in svg

Maestro MR-415, Руководство пользователя, Страница: 2 / 52

Поделиться
Скачать
Maestro MR-415 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Pictures/ Paveikslai/ Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки

EN
DE

PL

UA

RU

RO

Description of the appliance

..............................................................2

Gerät

......................................................................................................12

Konstrukcja urządzenia

........................................................................20

Structura produsului

..............................................................................28

Устройство прибора

..............................................................................36

Склад приладу

......................................................................................44

Содержание MR-415

Страница 1: ...tificated in Ukraine Owners manual Capsule coffee machine Bedienungsanleitung Kapsel Kaffeemaschine Instrukcji obs ugi Ekspres do kawy na kapsu ki Manualul proprietarului Aparat de cafea pentru capsul...

Страница 2: ...2 Pictures Paveikslai Rysunki Figuri EN DE PL UA RU RO Description of the appliance 2 Ger t 12 Konstrukcja urz dzenia 20 Structura produsului 28 36 44...

Страница 3: ...specialpurposedesignation apartsofappliance do not contain unhealthy substances Product features The process of coffee making consists in under pressure passage of water and steam through a coffee cap...

Страница 4: ...ay become damaged Espresso coffee extraction button Lungo coffee extraction button ATTENTION Do not allow the ingress of water and moisture on the internal electric parts of the device located outside...

Страница 5: ...capsulecompartmentorthecapsuleshaft Dangerofinjury Watercouldflowaroundacapsulewhennotperforatedbythebladesanddamagetheappliance Neveruseadamagedordeformedcapsule Ifacapsuleisblockedinthecapsulecompar...

Страница 6: ...offee button to start heating up with continually lights blinking for approximately 40 50 seconds Fig 6 Install water tank drip tray and capsule container in proper position on the machine Fig 4 Press...

Страница 7: ...capsule will be automatically ejected and drop into the used capsule container Fig 12 USINGYOUR COFFEE MACHINE Note Before making any coffee make sure to rinse your machine by Placing a container und...

Страница 8: ...ecapacityextractionfornext timeunlessnewprogramminghasbeendefined Luminous alert for NTC malfunction alarm Fig 13 ENERGYSAVINGCONCEPT AutomaticOFFmode themachinewillturnintoOFFmodeautomaticallyafter30...

Страница 9: ...ration the appliance will automatically extract coffee for 1 minute Volume of approx 150 180ml RESETTO FACTORY SETTINGS Factory setting for Espresso coffee 25 30ml Lungo coffee 50 60ml Ensure the mach...

Страница 10: ...commendedtocarryoutdescalingtotheapplianceeverythree monthsorafterapprox 200capsuleextractions Pleasedofollowingstepsas usingyourcoffeemachineforthefirsttime whenyouwanttooperatethe applianceagainifit...

Страница 11: ...bstanzen Kennzeichnende Eigenschaften des Erzeugnisses Der Kaffeezubereitungsvorgang besteht darin dassWasser und Dampf unter Druck durch die Kaffeekapsel gef hrt werden DieseTechnologie sichert die Z...

Страница 12: ...osition AUS MandarfnichtdasGer t beiSiedenNetzsteckerausderSteckdosedurchdasKabelziehen ausschalten BevorSiedasGer tverwenden stellenSiesicher dassdieVersorgungsspannungaufdem Ger tangegebeneandieNetz...

Страница 13: ...rNetzsteckerkannzuSch denam Ger tundeinenBrandverursachen BenutzenSieniemalsdasGer tmiteinembesch digtenKabeloderStecker wenndasGer tnichtrichtig funktioniert wenndasGer tbesch digtoderaufdemWasserauf...

Страница 14: ...beh lter den Beh lter f r benutzte Kapseln die Abtropfschale ins Geh use des Kochers ein Bild 4 Um das Ger t abzuschalten dr cken und halten Sie beideTasten f r die Funktionsauswahl zur Kaffeezubereit...

Страница 15: ...er Kaffee beginnt Bild 11 Nachdem das Getr nk fertig ist ffnen Sie den Deckel der Kapselabteilung Die Kapsel wird automatisch in den Beh lter f r benutzte Kapseln umgesetzt Bild 12 Bild 9 Bild 10 Bild...

Страница 16: ...erden undmankanneinenotwendigeMengevonGetr nk vorgeben Daf r 1 pr fenSie obWasserimWasserbeh ltervorhandenist SchaltenSiedenKaffeekocherlautder Anleitungein 2 dr ckenSieeinebeliebigederTastenzurZubere...

Страница 17: ...onifizierungnachdervorgegebenenMengespeichern undalle n chstenZubereitungszyklenwerdendieEinstellungenbehalten bisdieneuenEinstellungen vorgegebenwerden Fig 15 Bild 14 Bild 15 R CKSTELLUNGZUFABRIKEINS...

Страница 18: ...nundMenschen mitBehinderungen ENTSORGUNG DiesesProduktundseineDerivatesolltennichtmitAbfallgemischtwerden Mansolleine verantwortlicheHaltungzuihrerVerarbeitungundLagerungsein dieWiederverwendungvon Ma...

Страница 19: ...ancji Cechy produktu Proces parzenia kawy polega na przej ciu wody i pary pod ci nieniem przez kapsu k dla kawy Technologia ta zapewnia przygotowanie pysznego i aromatycznego napoju potrzebnej mocno c...

Страница 20: ...dorozetkiposiadaj cejuziemienie Wykorzystanieprzed u aczyelektrycznychlubadapter wwtyczkizasilaniamo esta si przyczyn uszkodzeniaurz dzenialubpowstaniapo aru Przyciskdorobieniama ego kubeczka espresso...

Страница 21: ...rmowegowiatru poniewa wtedymo liwes skoki napi ciasieciowego Nieustawiajurz dzenianalubwpobli ugazowychielektrycznychkucheneklubwpobli uinnych grzejnychurz dze DZIA ANIEWEKSTREMALNYCHSYTUACJACH Je eli...

Страница 22: ...ki tac ociekow w korpusie ekspresu do kawy Rysunek 4 Aby wy czy urz dzenie podczas parzenia kawy naci nij i przytrzymaj oba przyciski wyboru trybu przygotowania kawy Rysunek 8 Naci nij dowolny z przy...

Страница 23: ...rozpocznie si proces ekstrakcji kawy Rysunek 11 Po zako czeniu przygotowywania napoju otw rz pokrywk komory kapsu ki Kapsu ka zostanie automatycznie przeniesiona do pojemnika na zu yte kapsu ki Rysun...

Страница 24: ...itna W czekspresdokawyzgodniezzaleceniami Rysunek 3 7 2 Naci nijdowolnyzprzycisk wgotowaniakawyiprzytrzymajprzez3sekundy Rozpoczniesi ekstrakcja kawapop yniedokubka Poosi gni ciuwymaganejobj to cikawy...

Страница 25: ...Pod cz ekspres do kawy ustawienia fabryczne zostan przywr cone Rysunek 15 Rysunek 14 W przypadkach gdy u ytkownik nie zako czy procesu przygotowania kawy w drugim etapie urz dzenie automatycznie b dzi...

Страница 26: ...kamieniawykorzystajspecjalnieprzeznaczonedotegocelu rodkikt res dost pnenarynku CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Abydobrzeoczy ci urz dzenieumyjwszystkiezdejmowanecz ciwod zzastosowaniemdelikatnego rodkamyj...

Страница 27: ...are i p stra i l ca un ghid de referin pe ntreaga durat de func ionare a aparatului Aparat de cafea este destinat numai prepar rii b uturilor n condi ii de uz casnic acas Sub rezerva normelor de func...

Страница 28: ...ntsituate nafararezervoruluideap Nuapuca idispozitivulav ndm inileude Numuta iaparatulpornitdeja Plasa iaparatulnumaipesuprafe euscate stabile plane inealunec toare ncazdenerespectarearegulilordemaisu...

Страница 29: ...soanacarer spundedesiguran a lor Copiiitrebuiesupraveghea ipentrua i ineladistan deacestaparat idealeinterzices sejoace cuea Testa idispozitivul icablulregulatpentrudaune Dac exist daunedeoricefel nua...

Страница 30: ...e folosite tava de scurgere n corpul ma inii de cafea Figura 4 Pentru a opri aparatul ine i ap sate ambele butoane de selec ie pentru prepararea cafelei Figura 8 Naci nij dowolny z przycisk w zaparzan...

Страница 31: ...butonului procesul de extrac ie a cafelei se va ncepe Figura 11 Dup finalizarea prepar rii cafelei deschide i capacul sec iei pentru capsule Capsula va fi mutat automat n recipientul pentru capsulele...

Страница 32: ...rvor Porni i aparatul de cafea conform recomand rilor 2 Ap sa i oricare dintre butoanele pentru preg tirea cafelei i ine i ap sat timp de 3 secunde Extragerea se ncepe cafeaua intr n cea c Dup ce a i...

Страница 33: ...ulterioare de g tit va p stra set rile p n c nd vor fi definite altele noi Figura 14 Figura 14 Figura 15 RESETA I LA SET RILE DIN FABRIC volumul de cafea espresso este de 25 30 ml volumul de espresso...

Страница 34: ...aruncate mpreun cu alte de euri Insist m s ave i un punct de vedere responsabil fa de prelucrare i depozitare pentru a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a acestora Dac v decide i s ar...

Страница 35: ...35 RU Boseco MR 415 50 220 240 1350 I IP 0...

Страница 36: ...36 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 37: ...37 RU 5 c...

Страница 38: ...38 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 8 3 7 5 4 8 40 50 6 3 4 5 6 7 8...

Страница 39: ...39 RU 9 10 11 9 10 11 12 12 3 7...

Страница 40: ...40 25 30 50 60 1 3 7 2 3 2 13 13 30 6 40 50...

Страница 41: ...41 RU 1 150 180 3 14 14 15 25 30 50 60 3 15 3 secs 3 secs...

Страница 42: ...42 1 2 200...

Страница 43: ...43 UA MR 415 50 220 240 1350 I IP 0 Boseco...

Страница 44: ...44 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 45: ...45 UA 5...

Страница 46: ...46 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 8 3 7 5 4 8 40 50 6 3 4 5 6 7 8...

Страница 47: ...47 UA 9 10 11 9 10 11 12 12 3 7...

Страница 48: ...48 2 13 13 25 30 50 60 1 3 7 2 3 30 6 40 50...

Страница 49: ...49 UA 1 150 180 3 14 14 15 25 30 50 60 3 15 3 secs 3 secs...

Страница 50: ...50 1 2 200...

Страница 51: ...51 UA...

Страница 52: ...091 Maestro feel maestro eu...

Отзывы:

Нет отзывов