Maestro MR-013-GREY Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 30 / 56

background image

30

Vă mulțumim pentru achiziționarea tehnicii

Funcționalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate

garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca

un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Ceanik electric de apă este conceput exclusiv pentru încălzirea și

fierberea apei pentru uz casnic sau locații similare.

Sub rezerva normelor de funcționare și destinația țintă a produselor

nu conțin substanțe dăunătoare.

Caracteristici tehnice

Model:

MR013

Volumul:

1 l

Alimentarea electrică:

Curent electric alternativ;
Frecvența nominala: 50 Hz;
Tensiunea electică (interval): 220V – 240V;
Puterea de consum (nominală): 1100 W

Clasa de protecție împotriva electrocutării I;

Protecția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală,
corespunde cu IPX0;

RO/

MD

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание MR-013-GREY

Страница 1: ...Model MR013 ertificated in Ukraine 091 Owners manual Electric kettle Bedienungsanleitung Wasserkocher Instrukcji obs ugi zajnik elektryczny Manualul proprietarului Ceainic electric EN DE PL UA RU RO...

Страница 2: ..._________________________________________12 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________22 Structura produsului____________________________________________________30 _________...

Страница 3: ...ppliance and store them for later use of subsequent owners The kettle is designed only for warming and boiling water for home use Under condition of observance of user regulations and a special purpos...

Страница 4: ...CIAL INSTRUCTIONS ATTENTION Do not allow the ingress of water and moisture on the support and internal electric parts of the device located outside the container for water Always remove the kettle fro...

Страница 5: ...Always unplug from the plug socket when not in use and before cleaning Do not operate the appliance if damaged after an appliance malfunctions or it has been damaged in any manner return to at author...

Страница 6: ...ot during operation Be careful because you may burn yourself greatly by touching the surfaces of the cover case water of vapor Do not open the cover of the kettle during boiling Do not lift the kettle...

Страница 7: ...APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN INTENDED USE Purchase industrial devices for commercial use Actions in extreme situations If a device tumbled into water immediately unplug the device not touching t...

Страница 8: ...f water and repeat the boiling procedure again Now the kettle is ready for use ATTENTION Do not fill the kettle with cold water until cools down let it get cool before filling with cold water The tast...

Страница 9: ...to mains Before cleaning disconnect the kettle and let it cool down Do not use abrasive and aggressive detergents Never submerge the kettle its support power line cord and plug in water or other liqu...

Страница 10: ...the kettle and wipe it dry Let the device get fully dry before using Any other kinds of maintenance should be performed by qualified personnel in a servicing center Storage Switch off the kettle and l...

Страница 11: ...ngsdauer gut auf Der Wasserkocher ist nur f r das Erhitzen und Abkochen von Wasser f r den Heimgebrauch bestimmt Die Ger teteile enthalten keine gesundheitssch dlichen Stoffe bei Einhaltung der Betrie...

Страница 12: ...Tauchen Sie das elektrische Haushaltsger t seinen Netzkabel und Netzstecker niemals in Wasser und andere Fl ssigkeiten Achten Sie darauf dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit auf den Sockel und die...

Страница 13: ...en berzeugen Sie sich davon dass die Steckdose in Ihrem Haus auf die Aufnahmeleistung des Ger tes gerechnet ist Die Verwendung der ungeeigneten Verl ngerungskabel oder bergangsst cke des Netzsteckers...

Страница 14: ...n Bei einer Raumtemperatur unter Null kann sich der Thermostat des Ger tes automatisch zum Sieden einschalten und das Ger t in Betrieb setzen VORSICHT Die Oberfl che des Ger tes wird im Betrieb stark...

Страница 15: ...asserkocher leer ist oder sich zu wenig Wasser darin befindet schaltet der Trockengehschutz ihn automatisch aus Falls diese vorkommt schalten Sie das Ger t vom Stromnetz ab lassen Sie es abk hlen dann...

Страница 16: ...erkocher vom Sockel ab Dr cken Sie den Knopf Deckel ffnen Der Deckel ffnet sich F llen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser bis zur Markierung MAX Schlie en Sie den Deckel bis er knackt Stellen Sie...

Страница 17: ...Der Wasserstand muss sich zwischen den Markierungen MIN und MAX befinden Den Erhitzungsvorgang kann man jederzeit durch das Dr cken des Schalters abbrechen ACHTUNG Wenn Ihr Wasserkocher stoppt bevor d...

Страница 18: ...smittel Tauchen Sie den Wasserkocher das elektrische Ger t den Sockel das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Reinigen des Filters Reinigen Sie den Filter von den Kal...

Страница 19: ...annten Gemisch von Wasser und Essig und kochen Sie es zwei bis dreimal nacheinander auf Sp len Sie den Wasserkocher mit Wasser aus und wischen Sie ihn trocken aus F r die gew hnliche Reinigung wischen...

Страница 20: ...te d rfen nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen um der Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen Wenn...

Страница 21: ...go u ytkowania urz dzenia Produkt przeznaczony do u ytku domowego Je eli urz dzenie u ywane jest zgodnie z jego przeznaczeniem nie wytwarza szkodliwych substancji Charakterystyka techniczna Model MR01...

Страница 22: ...cji korzysta z tego urz dzenia wyj tkowo bezpieczny UWAGA Nigdy nie zanurzaj urz dzenia kabla lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach Nie dopu ci wody lub wilgoci do podstawy i wewn trznych elektrycz...

Страница 23: ...ub wtyczk zasilacze mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia i po ar Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczk je li nie dzia a prawid owo je eli urz dzenie jest uszkodzone lub...

Страница 24: ...lizgowej powierzchni Wylewa wod z czajnika gor cej du ostro no ci Je li powy sze zasady nie zosta y spe nione istnieje Ryzyko poparzenia Aby unikn uszkodzenia par czajnik odsun od cian i mebli w czasi...

Страница 25: ...zystanie z urz dzenia Zanim b dzie mo na korzysta Zdj opakowanie i promocyjne naklejki Zbadaj czajnika upewnij si e czajnik podstawka przew d zasilaj cy i wtyczka nie s uszkodzone Rozwin kabel zasilaj...

Страница 26: ...razy Je li smak plastiku pozostaje wype ni czajnik wod do poziomu MAX i doda 2 y eczki sody Zagotowa wod i wyla Przestrzega zasad u ytkowania jak wy ej Nape nianie czajnika powinno by pomi dzy znakami...

Страница 27: ...ki w wodzie lub innych cieczach Czyszczenie filtra dla modeli z filtrem Oczy ci filtr kamienia wapiennego jest wykonywane za pomoc nylonowej szczotki pod bie c wod Dla modeli z filtrem wymiennym Mocno...

Страница 28: ...ik wod i wytrze do sucha Przed przyst pieniem do pracy urz dzenie musi ca kowicie wyschn Wszelkie inne czynno ci serwisowe powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel w centrum serwisowym Mag...

Страница 29: ...ateria w Je li zdecydujesz si wyrzuca urz dzenia nale y umie ci w specjalnym pojemniku lub odda do punktu przyjmowania zu ytego sprz tu Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu...

Страница 30: ...c de ap este conceput exclusiv pentru nc lzirea i fierberea apei pentru uz casnic sau loca ii similare Sub rezerva normelor de func ionare i destina ia int a produselor nu con in substan e d un toare...

Страница 31: ...trundea apei i umidit ii pe stand i pe piesele electrice interne ale dispozitivului care sunt situate n afara rezervorului de ap Nu umple i niciodat fierb torul cu ap i nu cur a i fierb torul atunci c...

Страница 32: ...t cablu nu at rn Acest aparat nu poate fi utilizat de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau neinstruite de c tre persoana care r spunde de siguran a lor C...

Страница 33: ...tului devine foarte fierbinte n timpul func ion rii Fi i aten i deoarece pute i ob ine arsuri ating ndu v de carcas capac ap sau abur Nu deschide i capacul fierb torului de ap n timpul fierberii Nu mu...

Страница 34: ...porni i l aparatul va ncepe s fiarb apa i se v a opri dup terminarea procesului de fierbere n regimul normal de func ionare Nu utiliza i fierb torul de ap pentru orice alt scopuri dec t fierberea ape...

Страница 35: ...i gustul de plastic apare n timpul primei fierberi a apei V rsa i apa fiart prima pentru prima dat repeta i procedura de mai multe ori n cazul n care gustul de plastic nu a disp rut umple fierb torul...

Страница 36: ...re ea nainte de cur are opri i fierb torul de ap l sa i l s se r ceasc Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi sau duri Sub nici o form nu pune i fierb torul de ap standul cablul de alimentare i teche...

Страница 37: ...l de dou sau trei ori la r nd Cl ti i fierb torul de ap apoi terge i l i usca i l Pentru cur area obi nuit terge i carcasa fierb torului de ap din interior i pe din afar cu un burete moale u or umezit...

Страница 38: ...acestuia nu trebuie aruncate mpreun cu alte de euri Insist m s ave i un punct de vedere responsabil fa de prelucrare i depozitare pentru a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a acestora...

Страница 39: ...39 MR013 1 50 220 240 1100 I IP 0 RU...

Страница 40: ...40 1 2 I D E F G...

Страница 41: ...41 OFF c RU...

Страница 42: ...42 MAX...

Страница 43: ...43 MIN RU...

Страница 44: ...44 MAX C 1 I MAX 2 MIN MAX...

Страница 45: ...45 2 RU...

Страница 46: ...46 1 10 12 2...

Страница 47: ...47 RU...

Страница 48: ...48 MR 013 1 50 220 240 1100 I IP 0 UA...

Страница 49: ...49 1 2 I D E F G...

Страница 50: ...50 UA OFF...

Страница 51: ...51 MAX...

Страница 52: ...52 UA MIN...

Страница 53: ...53 041 MAX C 1 I MAX 2 MIN MAX...

Страница 54: ...54 UA 2...

Страница 55: ...55 1 10 12 2...

Страница 56: ...N 60335 2 15 2015 Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited ADD Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T Importer Splash Sp z o o Al Krakowska 26 Jan...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MR-013-GREY

Бренд: Oster Страницы: 16

Бренд: NATURE & DECOUVERTES Страницы: 11

Бренд: Zelmer Страницы: 52

Бренд: Livoo Страницы: 8

Бренд: Swann Страницы: 5

Бренд: VIVESS Страницы: 32

Бренд: Lumme Страницы: 4

Бренд: Create Страницы: 32

Бренд: ECG Страницы: 68

Бренд: Elite Страницы: 4

Kettle Three SFK.8000

Бренд: Stadler Form Страницы: 28

Бренд: Graef Страницы: 40

Бренд: Lagrange Страницы: 52

Бренд: Kambrook Страницы: 6

Бренд: nedis Страницы: 8

Бренд: Kenwood Страницы: 72

Бренд: Kensington Страницы: 8

Бренд: Lumme Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды