background image

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

MM

Proszę sprawdź kompletność okuć przed montażem. Upewnij się, że używasz odpowiednie elementy.
Please check that all fittings are included prior to assembly. Make sure that you are using the 

correct components.
Пожалуйста, проверьте наличие всех элементов крепёжной фурнитуры перед монтажом. 

Убедитесь, что используете соответствующие элементы.
Prüfen Sie bitte vor der Montage, ob alle Elemente vorhanden sind. Bitte vergewissern Sie sich, 

dass Sie die richtigen Elemente verwenden.

Okucia znajdujące się w paczce: / Fittings in the pack: /

Крепёжная фурнитура находится в упаковочной коробке: / Beschläge in der Packung:

N1

x20

Kołek / Dowel / Шкант 

(колышек) / Dübel – ø8 x 35mm

Prowadnik do zawiasu równoległego /

European hinge guide / Площадка

 для параллельной петли / 

Führungsteil für 

Topfscharnier

x4

x4

Zawias równoległy / European 

hinge / Параллельная дверная 

петля / Topfscharnier

x8

Wkręt EURO / EURO screw /

Евровинт / EURO-Schraube 

– 4 x 13mm

Podpórka półki / Shelf support / 

Подпорка полки / Regalträger 

x19

x4

Zaślepka (do E1) / Cover cap 

(for E1) / Заглушка (для Е1) / 

Verschlusskappe (für E1)

x19

Mimośród / Eccentric cam / 

Эксцентрик / Exzenter 

– ø15 x 12mm

Trzpień / Screw dowel / 

Шток эксцентрика / Bolzen 

– ø6 x 34mm

x4

x19

Zaślepka (do G2) / Cover cap 

(for G2) / Заглушка (для G2) / 

Verschlusskappe (für G2)

x4

Konfirmat / Confirmat / 

Конфирмант / Konfirmat 

– ø7 x 60mm

Wkręt UP / UP screw / 

Шуруп UР / UP-Schraube 

– 4 x 16mm

x4

x1

Wkręt US / US screw /

Шуруп US / US-Schraube

 – 4 x 20mm

x10

Wkręt UP / UP screw / 

Шуруп UР / UP-Schraube 

– 4 x 30mm

Klucz imbusowy / Allen key / 

Имбусовый ключ / 

Inbus-Schlüssel 

x60

x1

Wkręt US / US screw /

Шуруп US / US-Schraube

 – 3 x 16mm

x2

Wkręt US / US screw /

Шуруп US / US-Schraube

 – 3,5 x 16mm

Stopka / Foot / Ножка / 

Möbelfuß

x2

x2

Stopka / Foot / Ножка / 

Möbelfuß

I12

C1

BR3

A1

D2

M

F1

G2

N2

E1

E0

B0

O13

G0

I3

O9

I2

R8

x1

Stopka / Foot / Ножка / 

Möbelfuß

Podpórka drążka szafy / Rod 

holder / Держатель штанги 

шкафа / Stangenhalter 

x4

x2

Zaślepka samoprzylepna / 

Self-adhesive cover cap /

Заглушка самоклеющаяся / 

Selbstklebende 

Verschlusskappe

x2

Blacha łącząca / Metal 

connector plate / Металлическая

соединительная пластина / 

Verbindungsblech

Kątownik metalowy do ściany /

Metal wall bracket / Уголок 

металлический для настенного 

монтажа /  Metall-Wandwinkel

x2

x1

Odbojnik silikonowy / Silicone 

bumper / Амортизатор 

силиконовы / Silikonpuffer

x1

Drążek / Rod / Штанга  / Stange

– (L-698)

Regulator wysokości / Height 

adjuster / Клинья, регулирующие

высоту /  Höhenversteller

Q8

Q9

O15

Z1

P16

Z

P4

1 kpl

set

кпл

Set

Uwaga !!!

 Okucia trzymać 

z dala od dzieci.

Caution!!!

 Keep fittings out 

of reach of children.

Внимание!!!

 Крепёжную 

фурнитуру хранить в не 

доступных для детей местах.

Achtung!!!

 Elemente von 

Kindern fernhalten.

25-10-2012

Program MADRAS

TYP 19

Strona / Page / Страница / Seite 2/

15

Strona / Page / Страница / Seite 3/

15

25-10-2012

Program MADRAS TYP 19

Ø8

Potrzebne narzędzia: / Required tools: / Необходимый монтажный инструмент: / 

Werkzeuge, die Sie benötigen:

740 x 70 mm

1852 x 140 mm

1852 x 140 mm

185

6

x

553

mm

185

6

x

553

mm

740 x 553 mm

740 x 575 mm

707 x 549 mm

Elementy znajdujące się w paczkach: / Components in the packs: / Элементы, находящиеся 

в упаковочных коробках: / Elemente in den Packungen:

1

2

x1

x1

Bok lewy / Left side /

Боковая стенка левая / 

Linke Seitenwand

Bok prawy / Right side /

Боковая стенка правая / 

Rechte Seitenwand

3

x1

Wieniec górny / Top panel /

Панель верхняя / 

Obere Platte

4

x1

Wieniec dolny / Bottom panel /

Панель нижняя / 

Untere Platte

5

x1

Przegroda pozioma / Horizontal 

divider / Горизонтальная 

разделительная полка / 

Horizontale 

Trennwand

6

x1

Listwa pozioma / Horizontal strip / Горизонтальная планка / Horizontale Leiste

7

x1

Listwa pionowa prawa / Right vertical 

strip / Планка вертикальная правая / 

Rechte vertikale Leiste

8

x1

Listwa pionowa lewa / Left vertical strip / Планка вертикальная левая / Linke vertikale Leiste

Содержание 1D Wardrobe 19

Страница 1: ...e a complaint you will need the following informa tion product index xxx xxx xxxx date on the first page of the instruction manual number of the component or fitting the number of missing components o...

Страница 2: ...x 34mm x4 x19 Za lepka do G2 Cover cap for G2 G2 Verschlusskappe f r G2 x4 Konfirmat Confirmat Konfirmat 7 x 60mm Wkr t UP UP screw U UP Schraube 4 x 16mm x4 x1 Wkr t US US screw US US Schraube 4 x 20...

Страница 3: ...in the packs Elemente in den Packungen 1 2 x1 x1 Bok lewy Left side Linke Seitenwand Bok prawy Right side Rechte Seitenwand 3 x1 Wieniec g rny Top panel Obere Platte 4 x1 Wieniec dolny Bottom panel U...

Страница 4: ...1 x1 ciana tylna Back wall R ckwand 12 x1 Za lepka End panel Blende Schemat monta u nie jest dokumentacj techniczn Producent zastrzega sobie mo liwo zmian konstrukcyjnych The assembly instructions do...

Страница 5: ...component with the screw dowel into the corresponding component 2 Schritt 2 Verbinden Sie das Holzelement mit Bolzen mit dem entsprechenden Element Krok 3 Wci nij mimo r d w otw r w kt rym wystaje trz...

Страница 6: ...Seite 6 15 25 10 2012 Program MADRAS TYP 19 Schemat sk adania Assembly instructions Montageanleitung 1 F1 F1 P4 A1 A1 A1 2 A1 A1 A1 D2 D2 N2 x1 F1 F1 P4 1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 D2 D2 x1 F1 F1 F1 6 x1 F1 F...

Страница 7: ...3 A1 A1 A1 A1 A1 A1 5 x1 F1 F1 F1 F1 A1 B0 B0 B0 B0 8 x1 F1 F1 F1 F1 A1 7 x1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 1 2 5 E1 E1 E1 E1 E1 E1 8 7 x12 Uwaga Zasada monta u patrz strona 4 Caution For assembly instructions se...

Страница 8: ...h wg szkic w 4 1 i 4 2 Caution Before nailing the back wall check the diagonal of the cube and affix the metal plates on the strips as per figure 5 1 5 1 Achtung Bevor Sie die R ckwand festmachen pr f...

Страница 9: ...ing the I12 screws affix the O9 O13 and O15 feet to the 4 bottom panel 11 12 9 13 15 4 Achtung Bevor Sie die R ckwand 11 festmachen pr fen Sie bitte die Diagonale des M belst cks A und B Befestigen Si...

Страница 10: ...should use screws with rawplugs appropriate for the type of wall to which the product is going to be fixed Level the furniture piece using the Z height adjusting wedges Place the 9 shelf on the D2 sup...

Страница 11: ...t in the desired spot adjust the hinges to get identical gaps Befestigen Sie die T r Nachdem Sie das M belst ck an den gew nschten Ort gestellt haben passen Sie die Scharniere so an dass sich identisc...

Страница 12: ...wa ym kontaktem z wod w szczeg lno ci przed zalaniem oraz przed wysok temperatur np odparzenia Wilgo mo e wnikn w materia mebla i uszkodzi go 5 Do czyszczenia powierzchni nale y stosowa lekko wilgotn...

Страница 13: ...should be protected against direct and long term exposure to water in particular against flooding and against high temperatures e g burns Moisture can penetrate the material and damage it 5 To clean t...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 15: ...von Wasser insbesondere gegen berschwemmung oder hohe Temperaturen z B Verbrennungen zu sch tzen Feuchtigkeit kann in das Material eindringen und es besch digen 5 Um die Oberfl che zu reinigen verwend...

Отзывы: