Madison Electric Products, Inc
.
2605 N. Berkeley Lake Rd. NW, Ste. 300 • Duluth, GA 30096 • P: 1-800-631-7775 • F: 1-216-391-7912
© 2019/02309
D
E
F
A
B
C
NORMAS DE SEGURIDAD
Este producto está concebido sólo para determinadas aplicaciones. Madison recomienda
enfáticamente que este producto no se modifique ni use para ningún otro propósito que
aquel para el cual se concibió.
PRECAUCIÓN: Proceder con cuidado al levantar el carrito para transportar cables.
Herramientas necesarias para el ensamblaje:
Llave o dado de 7/16 pulgadas
Para asistencia en la garantía, accesorios y piezas,
Llamar al: 1-800-631-7775
SAFETY RULES
This product was designed for certain applications only. Madison
strongly recommends that this product not be modified and/or
used for any purpose other than that for which it was designed.
CAUTION: Use care when lifting the Wire Caddy.
Tools Required for Assembly
7/16-inch wrench or socket
For Parts, Accessories or Warranty Assistance,
Please call: 1-800-631-7775
!
!
PARTS LIST
/ LISTA DE PIEZAS
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
QTY
CANT.
REFERENCE
REFERENCIA
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
2
A
B
Handle
Mango
Support Frame with Reel Shaft
Armazón de soporte con barra para carrete
HARDWARE KIT
/ KIT DE HERRAJES
QTY
CANT.
REFERENCE
REFERENCIA
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
4
4
4
8
C
D
E
F
1/4-20 x 1-1/4" Carriage Bolt
Perno de carro de 1/4-20 x 1-1/4"
1/4"-1/2" Flat Washer
Arandela plana de 1/4-1/2"
1/4-20 Nylon-insert Lock Nut
Contratuerca con inserto de nilón, 1/4-20
3 x 65 Hitch Pin Clip
Sujetador con pasador para enganchar, 3 x 65
MH8010
# DE BOBINAS
8
4
DIMENSIONES DE LA BOBINA
7" de diámetro x 5" de ancho
7" de diámetro x 6"-10" de ancho
CAP
ACIDAD
# OF SPOOLS
8
4
SPOOL DIMENSIONS
7" diameter x 5" wide
7" diameter x 6"-10" wide
CAP
ACITY
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS
HARDWARE KIT / KIT DE HERRAJES
