MADER LSE2203 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 80

background image

AVISOS GERAIS

Leia e compreenda este manual na sua totalidade antes de utilizar o rachador de 22T.

O Operador deverá ler e compreender todos os avisos de segurança, instruções de utilização,
manutenção e arrumação antes de utilizar o equipamento. Falha na utilização e manutenção
adequada pode resultar em lesões graves para o utilizador ou para observadores.

Avisos de Operação

x

Não transporte passageiros, sente-se ou apoie-se no rachador.

x

Não permita que crianças brinquem, subam ou se apoiem no rachador,

x

Inspecione o rachador antes de o utilizar de forma a assegurar que se encontra em boas
condições de utilização.

x

Substitua ou repare componentes danificados ou desgastados.

x

Verifique e aperte os componentes e acessórios montados antes de começar a utilizar.

x

Não ultrapasse a capacidade máxima de 22 toneladas.

x

Evite furos e valas grandes ao rebocar o equipamento

x

Utilize sempre o rachador em terrenos limpos e nivelados.

x

Não opere o rachador de lenha à noite, somente durante o dia

x

Em terrenos acidentados, ao longo de riachos, valas e encostas. Reboque o rachador sempre
em velocidade reduzida em terrenos acidentados,

x

Para evitar ferimentos e / ou danos ao equipamento, NÃO EXCEDA 70km/h

x

Consulte sempre o manual do proprietário do veículo para um reboque adequado.

x

Prenda e trave sempre o rachador no engate do veículo antes de o rebocar.

Perigo de esmagamento e corte

x

Mantenha sempre as mãos e os pés afastados das partes móveis durante a operação do
equipamento.
Mantenha a área de trabalho limpa e livre de detritos durante a operação.

x

Use sempre equipamento de segurança, proteção para os olhos, luvas e botas de trabalho
ao operar o rachador.

Montagem é necessária

Este produto requer montagem antes de ser utilizado. Veja a seção “Montagem” para mais
instruções. Por causa do peso e / ou tamanho do equipamento, recomenda-se que outro
adulto esteja presente para ajudar na montagem. Inspecione todos os componentes para
garantir que nenhum componente se encontra em falta ou danificado.

Atenção

Os avisos, cuidados e instruções descritos neste manual de instruções não cobrem todas as
condições ou situações possíveis que possam ocorrer. Deve ser entendido pelo operador que o
bom senso e cautela são fatores que não podem ser incorporados a este produto e devem ser
fornecidos pelo operador.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание LSE2203

Страница 1: ...dado nuestroproduto Este aparato no s Tiene garantia de 24 meses Perder esta garantia si no normas de operaci n mantenimiento seguridad y desgate de piezas o accesorios No exceder capacidad aparato y...

Страница 2: ...Es ado Cliente Desde j agradec ter escolhido u dos nossos produtos Mader Garden Tools M QUINA DESTRO AR E DESCASCAR LENHA 22T LSE2203 LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA 203...

Страница 3: ...ostas Reboque o rachador sempre em velocidade reduzida em terrenos acidentados x Para evitar ferimentos e ou danos ao equipamento N O EXCEDA 70km h x Consulte sempre o manual do propriet rio do ve cul...

Страница 4: ...ferimentos menores ou moderados PERIGO PERIGO amarelo quando usado sem o s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o de perigo que se n o for evitada pode resultar em danos materiais SOBRE O RA...

Страница 5: ...cido a ar alimenta a bomba hidr ulica 8 Rode o cabo Segure o quando virar a viga 9 Punho de Controlo Dividido A empurre o para baixo juntamente com o N 12 Punho de Controlo Dividido B pode descer a Cu...

Страница 6: ...entes para garantir que n o haja pe as em falta antes de come ar a montar rachador de lenha siga as etapas de 1 a 9 FERRAMENTAS NECESS RIAS Martelo de Borracha ou Madeira Chaves de 13 mm 16 mm 17 mm 1...

Страница 7: ...acha madeira batendo na extremidade da bucha de pl stico e fixe a tampa do eixo na roda Passo 2 Encaixe da barra de reboque e guarda lamas x Fixe a barra de reboque 2 ao reservat rio hidr ulico usando...

Страница 8: ...ontraporca sextavada M10 114 Em p fixar a viga com uma pega de tra o 82 e um pino R 71 3 Retirar o parafuso hexagonal M6x65 104 a arruela plana grande 6 105 e a contraporca de nylon M6 102 da barra de...

Страница 9: ...ente 43 ao conector de entrada de leo da bomba de engrenagens posicionamento por bra adeira 44 3 Fixar o tubo de leo de alta press o 39 conex o de sa da de leo da bomba de engrenagens vedando com o an...

Страница 10: ...motor e do interruptor de corte el trico usando um conector r pido PASSO 6 Anexe o Suporte do Tronco 1 Fixar o suporte do tronco 53 viga usando o parafuso sextavado M10x35 129 e a porca sextavada M10...

Страница 11: ...ans o de combust vel x Aparafuse a tampa de combust vel e limpe qualquer combust vel derramado N O tente acionar ou ligar o motor antes de ter sido preenchido corretamente com o tipo e a quantidade re...

Страница 12: ...cie o motor e use a alavanca de controlo para estender e retrair a cunha v rias vezes para remover o ar das linhas 6 Com a cunha retra da verifique novamente o n vel do leo hidr ulico e encha se neces...

Страница 13: ...porte de madeira quando a madeira fendida A corrente deve ser pendurada no gancho de viga Instru es de Funcionamento Antes de operar ou usar o rachador de lenha leia as instru es abaixo e todas as inf...

Страница 14: ...for levantada no lugar colocar a madeira no centro da cunha pendurar a corrente no gancho da viga depois pressionar o punho de controle de fenda A e o punho de controle de fenda B para rachar a madeir...

Страница 15: ...ra evitar movimentos n o intencionais Use SEMPRE o rachador para a atividade para que foi constru do APENAS use o rachador para rachar troncos de lenha NUNCA modifique ou fa a altera es ao rachador de...

Страница 16: ...as pessoas longe da zona de trabalho enquanto opera a manete de controlo 6 Use sempre equipamentos de prote o prote o ocular luvas botas de trabalho para usar o rachador 7 Inicie o motor e certifique...

Страница 17: ...r quando outras pessoas s o permitidas dentro da zona de trabalho Mantenha todos os demais fora da zona de trabalho enquanto estiver a utilizar a alavanca de controlo N O use roupas soltas Elas podem...

Страница 18: ...ver a utilizar o rachador Apenas separe o suporte de levantamento do buraco do pino SEM UTILIZA O HORIZONTAL Nota n o remover o Interruptor el trico sem autoriza o APENAS POSI O VERTICAL PARA FUNCIONA...

Страница 19: ...idade e vazamentos Limpe e lubrifique anualmente todas as partes m veis ou quando necess rio Use uma tinta spray esmalte brilhante para retocar superf cies met licas pintadas arranhadas ou desgastadas...

Страница 20: ...o tanque C Excesso de v cuo na bomba Verifique se a mangueira da bomba est obstru da D Circuito hidr ulico bloqueado Limpe o sistema hidr ulico da m quina E V lvula de controlo bloqueada Limpe o siste...

Страница 21: ...m Tempo de Ciclo 12 5s Capacidade do reservat rio hidr ulico 14 5L Cilindro hidr ulico 100x587mm Press o M xima 25Mpa 3600 psi Bomba de engrenagem 11GPM 2 Stage Velocidade m xima de reboque 70km h Tam...

Страница 22: ...DIAGRAMA DE PE AS...

Страница 23: ...1 16 LSE2203 06000 Pe a n 16 1 17 LSE2203 00012 DX Pe a n 17 1 18 LSP25 00008 DX Pe a n 18 2 19 LSP25 00003 DX Pe a n 19 2 20 9301 12000 DX Pe a n 20 22 21 LSG22 00006 DX Pe a n 21 2 22 9301 10000 DX...

Страница 24: ...2055 DX12 9 Pe a n 51 8 52 LSE2203 12000 Pe a n 52 1 53 LSE2203 10000 Pe a n 53 1 54 LSE2203 07000 Pe a n 54 1 55 LSE22 05000 Pe a n 55 1 56 9304 62000 FH Pe a n 56 1 57 9206 08000 DX Pe a n 57 20 58...

Страница 25: ...87 2 88 LSE22 00016 Pe a n 88 2 89 LSP30 05000 Pe a n 89 1 90 LSP30 06000 Pe a n 90 1 91 9101 10070 DX8 8 Pe a n 91 1 92 9306 10000 DX Pe a n 92 8 93 LSA22 03001 Pe a n 93 2 94 9404 03030 DX Pe a n 9...

Страница 26: ...116 LSA22 00021 Pe a n 116 4 117 LSE2203 00014 Pe a n 117 1 118 LSE2203 00013 Pe a n 118 1 119 9105 06016 FH Pe a n 119 2 120 9101 10035 DX8 8 Pe a n 120 1 121 LSE2203 00009 Pe a n 121 2 122 9101 100...

Страница 27: ...Es ado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader Garden Tools TRONZADOR DE LE A 22T LSE2203 LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO 203...

Страница 28: ...iempre el divisor a velocidad reducida en terreno accidentado x Para evitar lesiones y o da os al equipo NO EXCEDA LOS 70 km h x Consulte siempre el manual del propietario del veh culo para saber c mo...

Страница 29: ...moderadas PELIGRO PELIGRO amarillo cuando se utiliza sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a provocar da os materiales SOBRE EL DIVISOR Esta cor...

Страница 30: ...rado por aire impulsa la bomba hidr ulica 8 Pegatina para girar Sost ngalo cuando gire la viga 9 Manilla de control dividida A empuj ndolo hacia abajo junto con la manija de control de divisi n No 12...

Страница 31: ...n piezas antes de empezar a montar la divisora de le a siga los pasos del 1 al 9 HERRAMIENTAS NECESARIAS Martillo de goma o de madera Llaves de 13 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 24 mm 27 mm Llave ajustabl...

Страница 32: ...oma madera golpeando el extremo del casquillo de pl stico y fije la tapa del eje a la rueda Paso 2 Fijar la barra de remolque y el guardabarros x Fije la barra de remolque n 2 al dep sito hidr ulico c...

Страница 33: ...gonal M10 n 114 En posici n vertical asegure la viga con un tirador n 82 y un pasador R n 71 3 Retire el tornillo hexagonal M6x65 n 104 la arandela plana grande de 6 n 105 y la contratuerca de nylon M...

Страница 34: ...r de entrada de aceite de la bomba de engranajes bomba de engranajes posicionamiento por abrazadera 44 3 Coloque el tubo de aceite de alta presi n n 39 en el racor de salida de aceite de la bomba de e...

Страница 35: ...nterruptor de desconexi n el ctrica mediante un conector r pido PASO 6 Fijar el Soporte del Tronco 1 Fije el soporte de la cuna 53 a la viga utilizando el tornillo hexagonal M10x35 129 y la tuerca hex...

Страница 36: ...damente 1 4 de su capacidad x Enrosque el tap n de combustible y limpie el combustible derramado NO intente arrancar o hacer funcionar el motor antes de que se haya llenado correctamente con el tipo y...

Страница 37: ...el de aceite hidr ulico 5 Arranque el motor y utilice la palanca de control para extender y retraer la cu a varias veces para eliminar el aire de las l neas 6 Con la cu a retra da compruebe de nuevo e...

Страница 38: ...era cuando sta est partida La cadena debe ser colgada en el gancho de la viga Instrucciones de Uso Antes de operar o utilizar la cortadora de madera lea las siguientes instrucciones y toda la informac...

Страница 39: ...Operar el equipo durante las horas de luz del d a SOLO NUNCA deje el divisor desatendido mientras el motor est en marcha NO cambie la posici n del divisor mientras el motor est en marcha El contacto...

Страница 40: ...rarse de que el equipo est asegurado antes de remolcar Antes de remolcar largas distancias aseg rese de que las tuercas y los pasadores del eje est n bien apretados Utilice siempre cadenas de segurida...

Страница 41: ...las dem s personas alejadas de la zona de trabajo mientras maneja el mando de control 6 Utilice siempre equipo de protecci n protecci n para los ojos guantes y botas de trabajo cuando utilice el divi...

Страница 42: ...s graves cuando se permite que otras personas entren en la zona de trabajo Mantenga a los dem s fuera de la zona de trabajo mientras utiliza la palanca de control NO use ropa suelta Pueden enredarse e...

Страница 43: ...y enganche el pasador de resorte Enganche del pasador de resorte durante el uso Al ser remolcado tire del soporte de elevaci n en la direcci n de la flecha y enganche el pasador Suelte el pasador del...

Страница 44: ...UNCIONAMIENTO 1 Saque el pasador de bloqueo de la viga 2 Gire la viga a la posici n vertical S LO POSICI N VERTICAL PARA EL FUNCIONAMIENTO 1 Gire la pata de apoyo hacia atr s y hacia delante hasta la...

Страница 45: ...o Utiliza un esmalte brillante en spray para retocar las superficies met licas rayadas o desgastadas No sobrepasar nunca la capacidad de carga de 22 toneladas ya que se da ar a el divisor Parte Frecue...

Страница 46: ...cuito hidr ulico bloqueado Limpie el sistema hidr ulico de la m quina E V lvula de control bloqueada Limpie el sistema hidr ulico de la m quina F Ajuste de la v lvula de control baja Ajuste la v lvula...

Страница 47: ...4 Duraci n del ciclo 12 5s Capacidad del dep sito hidr ulico 14 5L Cilindro hidr ulico 100x587mm Presi n m xima 25Mpa 3600 psi Bomba de engranajes 11GPM 2 Stage Velocidad m xima de remolque 70km h Ta...

Страница 48: ...DIAGRAMA PIEZAS...

Страница 49: ...16 LSE2203 06000 Pieza n 16 1 17 LSE2203 00012 DX Pieza n 17 1 18 LSP25 00008 DX Pieza n 18 2 19 LSP25 00003 DX Pieza n 19 2 20 9301 12000 DX Pieza n 20 22 21 LSG22 00006 DX Pieza n 21 2 22 9301 1000...

Страница 50: ...5 DX12 9 Pieza n 51 8 52 LSE2203 12000 Pieza n 52 1 53 LSE2203 10000 Pieza n 53 1 54 LSE2203 07000 Pieza n 54 1 55 LSE22 05000 Pieza n 55 1 56 9304 62000 FH Pieza n 56 1 57 9206 08000 DX Pieza n 57 20...

Страница 51: ...2 88 LSE22 00016 Pieza n 88 2 89 LSP30 05000 Pieza n 89 1 90 LSP30 06000 Pieza n 90 1 91 9101 10070 DX8 8 Pieza n 91 1 92 9306 10000 DX Pieza n 92 8 93 LSA22 03001 Pieza n 93 2 94 9404 03030 DX Pieza...

Страница 52: ...16 LSA22 00021 Pieza n 116 4 117 LSE2203 00014 Pieza n 117 1 118 LSE2203 00013 Pieza n 118 1 119 9105 06016 FH Pieza n 119 2 120 9101 10035 DX8 8 Pieza n 120 1 121 LSE2203 00009 Pieza n 121 2 122 9101...

Страница 53: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Mader Garden Tools LOG SPLITTER 22T LSE2203 READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 54: ...z Always tow at reduce speed in rough terrain along creeks ditches and on hillsides z To avoid personal injury and or equipment damage DO NOT EXCEED 45 MPH z Always refer to the vehicle owner s manual...

Страница 55: ...cations section of this manual CAUTION CAUTION WARNING DANGER This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this sym...

Страница 56: ...zontal 7 Engine Air cooled 208cc engine powers the hydraulic pump 8 Rotate Handle Hold it when turn over the beam 9 Split Control Handle A push down it together with No 12 Split Control Handle B can d...

Страница 57: ...ewdriver x Pliers CAUTION Read and follow all instructions for assembly and operation Failure to properly assemble this equipment could result in serious injury to the user or bystanders or cause equi...

Страница 58: ...ushing onto the axle cap and use rubber wooden hammer knocking the end of the plastic bushing and make the axle cap fixed on wheel STEP 2 Attach Tow Bar and Fender 1 Attach the tow bar 2 to the hydrau...

Страница 59: ...the split control handle A and B using hex lock nut M10 114 STEP 4 Attach Engine and the Oil Pipe 1 Attach the engine 11 to the wheel stand using polyurethane block 12 and large flat washer 10 58 hex...

Страница 60: ...STEP 5 Electric Breaking Switch 1 Connect the wires of engine and electric breaking switch using quick connector...

Страница 61: ...y and add as needed NOTE During the break in period check the engine oil level often STEP 8 Add Gasoline to the Engine 1 Use only clean fresh regular unleaded fuel with a minimum 86 octane rating 2 DO...

Страница 62: ...lons of hydraulic oil AW32 AW46 universal hydraulic oil are all acceptable types of fluid Automatic transmission fluid should be used when operating in temperatures below 32 degrees all units are test...

Страница 63: ...the operator or bystanders USING YOUR LOG SPLITTER Press split control handle A and split control handle B at the same time as lifting wood The chain should be hung on the wedge hook The lifting brac...

Страница 64: ...uffler can cause serious burns ALWAYS make sure the beam is in the locked position DO NOT let the beam drop as it could crush fingers or cause damage to the log splitter NEVER operate or let anyone el...

Страница 65: ...chains secure and lock the log splitter to the vehicle hitch before moving Drive safely Be aware of the added length of the log splitter Never exceed the maximum travel speed of 45 mph Never ride or...

Страница 66: ...from the wedge and crush hazard areas CRUSH WARNING Wedge can cut through skin and break bones Keep both hands away from wedge and beam slide Serious accidents can happen when other people are allowed...

Страница 67: ...direction of the arrow and stick the spring pin Stick the spring pin when using When vehicle towing pull the lifting bracket back in the direction of the arrow and stick the spring pin Loose the spri...

Страница 68: ......

Страница 69: ...n painted metal surfaces x Never exceed load capacity rating of 22 tons it will damage the log splitter What When How Hoses Each Use Inspect hoses for exposed wire mesh and leaks Replace all worn or d...

Страница 70: ...and clean the splitter hydraulic system E Blocked control valve Flush and clean the splitter hydraulic system F Low control valve setting Adjust control valve with a pressure gauge G High control val...

Страница 71: ...Length 340 600mm Hydraulic Cylinder 100x587mm Max Pressure 25Mpa 3600 psi Gear Pump 11GPM 2 Stage Max Towing Speed 45 MPH Wheel Size 16inches 4 8 x 8 Engine 196CC 3600RPM Overall Size 228x114x122cm 89...

Страница 72: ...PARTS DIAGRAM...

Страница 73: ...6 LSE2203 06000 Presser Foot 1 17 LSE2203 00012 DX Chain 1 18 LSP25 00008 DX Safety Pin 2 19 LSP25 00003 DX Spring 2 20 9301 12000 DX Flat Washer 12 22 21 LSG22 00006 DX Angle Connector 2 22 9301 1000...

Страница 74: ...d Screw M12x55 8 52 LSE2203 12000 Cylinder 1 53 LSE2203 10000 Log Cradle 1 54 LSE2203 07000 Split Control Handle B 1 55 LSE22 05000 Front Support Leg 1 56 9304 62000 FH Circlip for Shaft 62 1 57 9206...

Страница 75: ...2 88 LSE22 00016 Pressure Spring 2 89 LSP30 05000 Left Fender 1 90 LSP30 06000 Right Fender 1 91 9101 10070 DX8 8 Hex Bolt M10x70 1 92 9306 10000 DX Lock Washer 10 8 93 LSA22 03001 Wedge Slide 2 94 9...

Страница 76: ...r 2 4 117 LSE2203 00014 High Pressure Hose B 1 118 LSE2203 00013 High Pressure Hose A 1 119 9105 06016 FH Hex Socket Head Screw M6x16 2 120 9101 10035 DX8 8 Hex Bolt M10x35 1 121 LSE2203 00009 Cylinde...

Страница 77: ...G200F Item Brand Mader Garden M M Ref 55184 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EURO V Directive 2016 1628 EU Complies with the followin...

Страница 78: ...IENTES LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 12100 2010 EN 609 1 2017 EN ISO 13854 2019 EN ISO 14120 2015 EN ISO 13857 2019 Certifi...

Страница 79: ......

Страница 80: ...e a garantia n o v lida Agarantia dever ser exercida noprazode60diasacontardadataemquetenhasidodetectada Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www made...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LSE2203

Бренд: MTD Страницы: 12

Бренд: Könner & Söhnen Страницы: 17

Бренд: Barreto Страницы: 12

Бренд: ATIKA Страницы: 120

Бренд: MTD Страницы: 10

Бренд: MTD Страницы: 12

Бренд: MTD Страницы: 15

Бренд: Powermate Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды