manualshive.com logo in svg

MADER LSE1200, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 64

Поделиться
Скачать
MADER LSE1200 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

 

SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS 

 

                             

 

Alerta de Segurança. Este símbolo serve para alertar o 

utilizador sobre potenciais ferimentos. Obedeça a todos os 

avisos que seguem este símbolo a fim de evitar ferimentos 

ou morte.

 

 

PERIGO 

 

PERIGO (vermelho) indica uma situação de perigo 
iminente que, se não for evitada, pode resultar em 
ferimentos graves ou morte. 

 

 

AVISO 

 

AVISO (laranja) indica uma potencial situação de 
perigo que, se não for evitada, pode resultar em 
ferimentos graves ou morte. 

 

 

CUIDADO 

 

CUIDADO (amarelo) indica uma potencial situação 
de perigo que, se não for evitada, pode resultar 
em ferimentos menores ou moderados. 

 

PERIGO 

 

PERIGO  (amarelo)  quando  usado  sem  o  símbolo 
de  alerta  de  segurança  indica  uma  situação  de 
perigo que, se não for evitada pode resultar em

danos materiais. 

 

 

 
 
 

SOBRE O RACHADOR 

 

Este rachador de lenha hidráulico tem uma construção em aço resistente e 12 toneladas de força 

de impacto. Quando há trabalho a ser feito, você precisa de um equipamento de energia ao ar 

livre  no  qual  possa  confiar,  este  rachador  fará  o  trabalho  rapidamente. 

Foi  concebido  para 

funcionar apenas na posição horizontal. 

É fácil de rebocar, fácil de usar e manter. Nunca exceda 

a capacidade nominal de 12 toneladas ao operar o equipamento. 

 

 

 
 
 
 

 
 
 

Содержание LSE1200

Страница 1: ...esigned for use It has a 24 months warranty which doesn t damage caused by misuse exhaustive use or parts and acessories wear out Do not the and do not use it Ante todo queremos gracias por preferenci...

Страница 2: ...Es ado Cliente Desde j agradec ter escolhido u dos nossos produtos Mader Garden Tools M QUINA DESTRO AR E DESCASCAR LENHA 12T LSE1200 LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Страница 3: ...tados ao longo de riachos valas e encostas Reboque o rachador sempre em velocidade reduzida em terrenos acidentados Para evitar ferimentos e ou danos ao equipamento N O EXCEDA 8km h Consulte sempre o...

Страница 4: ...otencial situa o de perigo que se n o for evitada pode resultar em ferimentos menores ou moderados PERIGO PERIGO amarelo quando usado sem o s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o de perigo...

Страница 5: ...rde este manual para futuras consultas 1 Mangueira Hidr ulica de Retorno de leo 2 Mangueira Hidr ulica de Entrada de leo 3 Cilindro Hidr ulico 4 V lvula de controlo 5 Punho duplo 6 Prato de empurrar 7...

Страница 6: ...e as em falta antes de come ar a montar rachador de lenha siga as etapas abaixo FERRAMENTAS NECESS RIAS Martelo de Borracha ou Madeira Chaves de 13 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 24 mm 27 mm Chave Ajust v...

Страница 7: ...iga e perna de apoio 1 Fixar o conjunto da roda viga u lizando parafuso sextavado M10x55 52 anilha plana 10 53 e porca de seguran a de nylon M10 54 Apertar com duas chaves de 17 mm 2 Fixar o conjunto...

Страница 8: ...O 4 Fixar Motor e Bomba de engrenagem 1 Colocar quatro conjuntos de blocos de pol uretano 49 e an lha plana grande 10 48 na placa de montagem do motor Colocar o motor sobre eles xo com parafuso sextav...

Страница 9: ...as chaves de 17 mm PASSO 6 Fixar Capas Protetoras e Placa de Liga o 1 Fixar a prote o A 64 e a prote o B 82 ao feixe usando uma chave de encaixe hexagonal parafuso de cabe a M8x20 63 e porca de bloque...

Страница 10: ...expans o de combust vel Aparafuse a tampa de combust vel e limpe qualquer combust vel derramado N O tente acionar ou ligar o motor antes de ter sido preenchido corretamente com o tipo e a quantidade r...

Страница 11: ...e o motor e use a alavanca de controlo para estender e retrair a cunha v rias vezes para remover o ar das linhas 6 Com a cunha retra da verifique novamente o n vel do leo hidr ulico e encha se necess...

Страница 12: ...r em funcionamento N O mude a posi o do rachador com o motor em funcionamento O contacto com o tubo de pode causar queimaduras graves CERTIFIQUE SE N O permita que a viga caia provocar o esmagamento d...

Страница 13: ...e materiais combus veis Dever estar numa super cie seca e nivelada N o trabalhe perante lama gelo ou neve Ao usar o rachador dever ter aten o ao local de trabalho em todos os momentos NOTA Acidentes g...

Страница 14: ...eslizante Acidentes graves podem acontecer quando outras pessoas s o autorizadas a entrar na zona de trabalho Manter todas as outras pessoas fora da zona de trabalho enquanto operam a alavanca de cont...

Страница 15: ...idade e vazamentos Limpe e lubrifique anualmente todas as partes m veis ou quando necess rio Use uma tinta spray esmalte brilhante para retocar superf cies met licas pintadas arranhadas ou desgastadas...

Страница 16: ...anque C Excesso de v cuo na bomba Verifique se a mangueira da bomba est obstru da D Circuito hidr ulico bloqueado Limpe o sistema hidr ulico da m quina E V lvula de controlo bloqueada Limpe o sistema...

Страница 17: ...a M xima 12 Ton Capacidade do reservat rio hidr ulico 9 5L Cilindro hidr ulico 80 x 485mm Press o M xima 3118PSI Bomba de engrenagem 11GPM 2 Stage Velocidade m xima de reboque 8km h Tamanho da roda 13...

Страница 18: ...DIAGRAMA DE PE AS...

Страница 19: ...16 9404 02010 DX Pe a n 16 1 17 9403 05026 DX Pe a n 17 1 18 LSCA22 07100 DX Pe a n 18 1 19 9110 08050 DX Pe a n 19 2 20 9306 08000 DX Pe a n 20 26 21 9301 08000 DX Pe a n 21 16 22 LSCA12 07200 Pe a...

Страница 20: ...8065 DX8 8 Pe a n 51 4 52 9101 10055 DX8 8 Pe a n 52 2 53 9301 10000 DX Pe a n 53 9 54 9206 10000 DX Pe a n 54 11 55 NW01 11000 Pe a n 55 2 56 9301 16000 DX Pe a n 56 2 57 9205 16000 DX Pe a n 57 2 58...

Страница 21: ...12 9 Pe a n 75 1 76 9206 12000 DX Pe a n 76 1 77 LSE12 00003 Pe a n 77 1 78 9101 08020 DX8 8 Pe a n 78 6 79 LSE1200 00003 Pe a n 79 1 80 9101 06012 DX8 8 Pe a n 80 6 81 9206 06000 DX Pe a n 81 6 82 LS...

Страница 22: ...Es ado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader Garden Tools TRONZADOR DE LE A 12T LSE1200 LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Страница 23: ...tilice la cortadora de le a por la noche s lo durante el d a En terrenos escarpados a lo largo de arroyos zanjas y laderas Remolque siempre el divisor a velocidad reducida en terrenos accidentados Par...

Страница 24: ...o la muerte AVISO ADVERTENCIA naranja indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a provocar lesiones graves o la muerte PRECAUCI N PRECAUCI N amarillo indica una situaci n...

Страница 25: ...dor antes de u izar el equipo Familiar cese con la ubicaci n y la funci n de los controles y las caracter s cas Conserve este manual para futuras consultas 1 Manguera de retorno de aceite hidr ulico 2...

Страница 26: ...m 18 mm 19 mm 24 mm 27 mm Llave ajustable grande Destornillador Philips Alicates PASO 1 Montaje de las ruedas Fijar a roda 55 al soporte de la rueda 50 usando arrandela plana 16 56 tuerca na hexagonal...

Страница 27: ...nal M10x90 65 una arandela plana 10 53 y una contratuerca de nylon M10 54 Apriete con dos llaves de 17 mm A continuaci n bloquee con el pasador de bloqueo 66 PASO 3 Fijar los mandos dobles 1 Instale e...

Страница 28: ...2 Instale el tubo de entrada de aceite 28 en la parte superior de la bomba de engranajes y el tubo de aceite libre 41 en la parte inferior de la bomba de engranajes apriete con una abrazadera 40 PASO...

Страница 29: ...das las piezas PASO 7 A adir aceite 1 Aseg rese de que la maquina est sobre una super cie plana 2 Re el tap n de llenado de aceite varilla de medici n para a adir aceite 3 Consulte el manual del propi...

Страница 30: ...ximo del dep sito para permitir la expansi n del combustible NO llene el dep sito de combustible en interiores o cuando el motor est en marcha o caliente NO encienda cigarrillos ni fume mientras llena...

Страница 31: ...iones y temperaturas de aceite El fluido hidr ulico saldr por un orificio del tama o de un alfiler y puede perforar la piel y provocar una grave intoxicaci n sangu nea Inspeccione regularmente el sist...

Страница 32: ...fluencia del alcohol las drogas o los medicamentos NO coloque los pies en la banda de actividad de la cu a durante el funcionamiento DETENGA el motor si la madera atrapa la cu a y no puede partirse o...

Страница 33: ...ivisor debe estar al menos a 2 metros de distancia de materiales combus bles Debe estar en una super cie seca y nivelada No trabaje en el barro el hielo o la nieve Cuando u ce el divisor est atento al...

Страница 34: ...incrustado o sin partir apague la m quina y utilice un mazo para retirar el tronco Mantenga SIEMPRE las manos alejadas del tronco y de la cu a durante el proceso de divisi n Mantenimiento y almacenam...

Страница 35: ...capacidad de carga de 12 toneladas que da ar el divisor Parte Frecuencia Modo Mangueras Cada uso Compruebe si hay bucles expuestos o fugas Sustituya las mangueras desgastadas o da adas antes de arranc...

Страница 36: ...ida D Circuito hidr ulico bloqueado Limpiar el sistema hidr ulico de la m quina E V lvula de control bloqueada Limpiar el sistema hidr ulico de la m quina F Baja la definici n de la v lvula de control...

Страница 37: ...ima fuerza 12Ton Capacidad del dep sito hidr ulico 9 5L Cilindro hidr ulico 80 x 485mm Presi n m xima 3118PSI Bomba de engranajes 11GPM 2 Stage Velocidad m xima de remolque 8km h Tama o de la rueda 13...

Страница 38: ...DIAGRAMA PIEZAS...

Страница 39: ...n 15 2 16 9404 02010 DX Pieza n 16 1 17 9403 05026 DX Pieza n 17 1 18 LSCA22 07100 DX Pieza n 18 1 19 9110 08050 DX Pieza n 19 2 20 9306 08000 DX Pieza n 20 26 21 9301 08000 DX Pieza n 21 16 22 LSCA12...

Страница 40: ...101 08065 DX8 8 Pieza n 51 4 52 9101 10055 DX8 8 Pieza n 52 2 53 9301 10000 DX Pieza n 53 9 54 9206 10000 DX Pieza n 54 11 55 NW01 11000 Pieza n 55 2 56 9301 16000 DX Pieza n 56 2 57 9205 16000 DX Pie...

Страница 41: ...9 Pieza n 75 1 76 9206 12000 DX Pieza n 76 1 77 LSE12 00003 Pieza n 77 1 78 9101 08020 DX8 8 Pieza n 78 6 79 LSE1200 00003 Pieza n 79 1 80 9101 06012 DX8 8 Pieza n 80 6 81 9206 06000 DX Pieza n 81 6 8...

Страница 42: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Mader Garden Tools LOG SPLITTER 12T LSE1200 READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 43: ......

Страница 44: ...gloves and work boots when operating the log splitter The warnings cautions and instructions outlined in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that may occur It mu...

Страница 45: ...hen there s work to be done you need outdoor power equipment you can rely on this log splitter will get the job done fast It is designed to work in horizontal position only It is easy to tow easy to u...

Страница 46: ...controls and features Save this manual for future reference 1 Oil Return Hydraulic Hose 2 Oil Inlet Hydraulic Hose 3 Hydraulic Cylinder 4 Control Valve 5 Double Handle 6 Push Plate 7 Cover 8 Tire Whe...

Страница 47: ...Hydraulic Reservoir is Shipped Without Oil When adding oil verify the oil level using the Oil filter Dip Stick on the top of hydraulic reservoir if marking is not shown fill to the L line...

Страница 48: ...in 4x30 58 STEP 2 Attach Beam and Support Leg Weldment 1 Attach the wheel assembly to the beam using hex bolt M10x55 52 flat washer 10 53 and nylon lock nut M10 54 Tighten with two 17 mm wrenches 2 At...

Страница 49: ...hitch pin 5x26 17 and cotter pin 2x10 16 STEP 4 Attach Engine and Gear Pump 1 Place four sets of polyurethane block 49 and large flat washer 10 48 on the engine mounting plate Put the engine on them...

Страница 50: ...mm wrenches STEP 6 Attach Protective Covers and Connection Plate 1 Attach the protective cover A 64 and protective cover B 82 to the beam using hex socket pan head screw M8x20 63 and nylon lock nut M...

Страница 51: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 52: ...4 5 6...

Страница 53: ...litter ONLY operate the log splitter in daylight NEVER leave the log splitter unattended while the engine is running DO NOT change the splitting position with the engine running Contact with the muffl...

Страница 54: ...2 F 0C allow the log splitter to warm up by extending and returning the wedge several times before splitting wood 9 Put support leg in the down position to prevent the log splitter from moving during...

Страница 55: ...embedded or will not split turn the machine off and use a sledge hammer and crow bar to remove the log ALWAYS keep hands clear of the log and wedge while it is retracting 15 Improper maintenance and...

Страница 56: ......

Страница 57: ...s Max Log Length 540mm Hydraulic Cylinder 80 x 485mm Max Pressure 3118PSI Gear Pump 11GPM 2 Stage Max Towing Speed 5 MPH Wheel Size 13 5 0 6 Engine 196CC NOTE For Engine Details Refer to the Engine Ow...

Страница 58: ...Parts Drawing Parts List...

Страница 59: ...Ref Drawing No Description Qty...

Страница 60: ...Ref Drawing No Description Qty...

Страница 61: ...Ref Drawing No Description Qty...

Страница 62: ......

Страница 63: ...NTES LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 12100 2010 EN 609 1 2017 EN ISO 13854 2019 EN ISO 14120 2015 EN ISO 13857 2019 Certifica...

Страница 64: ...ue a garantia n o v lida Agarantia dever ser exercida noprazode60diasacontardadataemquetenhasidodetectada Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www mad...

Отзывы:

Нет отзывов