manualshive.com logo in svg

MADER CARDEN TOOLS HT7102E16-1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MADER CARDEN TOOLS HT7102E16-1 Скачать руководство пользователя страница 65

12

6SHF

4W\

12

6SHF

4W\

ŬŶŽď

ĚĞĞƉŐƌŽŽǀĞďĂůůďĞĂƌŝŶŐ

ĂĚũƵƐƚŝŶŶŐƌŝŶŐ

DϴŚĞdžĂŐŽŶͲƚŚŝŶŶƵƚ

ŝĂŵ͘ϭϲ^ŚĂĨƚŐĞĂƌƌŝŶŐ

sŽƌƚĞdžƉŽůĞ

ŚĂŝŶƉůĂƚĞĐŽǀĞƌϮ

ĞŶƚĞƌďƌĂĐŬĞƚ

ĐŚĂƐŝŶŐ

ƐƵĐŬĞƌ

ƌŽƐƐƐŝŶŬŚĞĂĚƐĐƌĞǁ

KŝůƉƵŵƉĂƐƐĞŵďůLJ

ŚĂŝŶƉůĂƚĞƉƌĞƐƐŝŶŐƉůĂƚĞ

,ĞdžĂŐŽŶĂůŇĂŶŐĞĨĂĐĞǁŝƚŚƚŽŽƚŚŶƵƚ

ŚĂŝŶϭϲŝŶĐŚĞƐ

ƉŝŶŝŽŶ

ŚĂŝŶďĂƌϭϲŝŶĐŚĞƐ

ĚĞĞƉŐƌŽŽǀĞďĂůůďĞĂƌŝŶŐ

ƌŽƐƐŚĞĂĚǁŝƚŚĐƵƐŚŝŽŶƚŽŽƚŚƐĐƌĞǁ

ŇŽǁůŝŶĞ

dLJƉĞƐŚĂĨƚǁŝƚŚƌĞƚĂŝŶŝŶŐƌŝŶŐ

ƌŽƐƐĚŝƐĐŚĞĂĚƐĞůĨͲƚĂƉƉŝŶŐƐĐƌĞǁ

dƵƌďŝŶĞŐĂƐŬĞƚ

ZŽƚŽƌ;ϵϱŇƵƐŚͿ

ĐŚĂŝŶǁŚĞĞů

ĚĞĞƉŐƌŽŽǀĞďĂůůďĞĂƌŝŶŐ

ƌƵďďĞƌďĂŶĚ

ϵϱ&ƌŽŶƚďƌĂĐŬĞƚ

ƌŽƐƐĚŝƐĐŚĞĂĚƐĞůĨͲƚĂƉƉŝŶŐƐĐƌĞǁ

^ƚĂƚŽƌ;ϵϱƉƵŶĐŚͿ

ƌŽƐƐĚŝƐĐŚĞĂĚƐĞůĨͲƚĂƉƉŝŶŐƐĐƌĞǁ

ďƌƵƐŚ

dŚĞďŽĂƌĚ

ďƌƵƐŚĐĂƌƌŝĞƌ

ZŝŐŚƚƐŚĞůů

ϵϱdŚĞƌĞĂƌďƌĂĐŬĞƚ

ůŽĐŬŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŚĞůů

,ĂŐŽŶĂůŇĂŶŐĞƐƵƌĨĂĐĞƚĂƉƉŝŶŐƐĐƌĞǁ

&ƵĞůƚĂŶŬ

ĂďůĞƉƌĞƐƐŝŶŐƉůĂƚĞ

dLJƉĞKƌŝŶŐ

ĞůĞĐƚƌŝĐĐĂƉĂĐŝƚLJ

KŝůĐŽǀĞƌƌƵďďĞƌŵŽƵƚŚ

DŝĐƌŽƐǁŝƚĐŚϭ

ŽŝůͲĐĂŶůŝĚ

dǁŝƐƚƐƉƌŝŶŐŐĂƐŬĞƚ

dLJƉĞϬĐŝƌĐůĞ

ƉŽǁĞƌůŝŶĞ

KƵƚŽĨƚŚĞŵŽƵƚŚ

dLJƉĞϬĐŝƌĐůĞ

ƌĂŬĞƉůĂƚĞƉƵůůƐƉƌŝŶŐ

^ǁŝƚĐŚƚƌŝŐŐĞƌ

^ƚŽƉƚŚĞƉůĂƚĞĨƌĂŵĞ

^ǁŝƚĐŚƐƉƌŝŶŐ

ŝĂŵ͘ϰůĂƌŐĞŐĂƐŬĞƚ

tƌĞŶĐŚƐƉƌŝŶŐ

ƌĂŬĞůŝŶŬ

hŶůŽĐŬƉƌĞƐƐƚǁŝƐƚ

ƉůĂƐƚŝĐŵĂƚƚƌĞƐƐ

>ĞĨƚƐŚĞůů

WƵƐŚďůŽĐŬƐƉƌŝŶŐ

,ĂŶĚŐƵĂƌĚďĂŋĞ

ůĂƐƚŝĐŽƉĞŶŝŶŐƉŝŶ

ĞƉƵƚLJŚĂŶĚůĞ

^ǁŝƚĐŚƉƵƐŚďůŽĐŬ

ƌĞĂƌĐŽǀĞƌ

ƌĂŬĞďƌĂŬĞƉůĂƚĞ

^ĂǁƐŚĞĂƚŚ

&ƌŽŶƚďĂŋĞƐŚƌĂƉŶĞů

ďĞĂƌŝŶŐďůŽĐŬ

ĚĞĞƉŐƌŽŽǀĞďĂůůďĞĂƌŝŶŐ

ƌŽƐƐĚŝƐĐŚĞĂĚƐĞůĨͲƚĂƉƉŝŶŐƐĐƌĞǁ

ŽƵƚƉƵƚĂdžŝƐ

ƐƉƌŝŶŐǁĂƐŚĞƌ

ƌĂŬĞƚǁŝƐƚƐƉƌŝŶŐ

ƌŽƐƐĚŝƐĐŚĞĂĚƐĞůĨͲƚĂƉƉŝŶŐƐĐƌĞǁ

ďŝŐŐĞĂƌǁŚĞĞů

Содержание CARDEN TOOLS HT7102E16-1

Страница 1: ...6 meses Esta garantia n o cobre danos causados por mau uso quedas uso intensivo ou desgaste de pe as ou acess rios N o force a m quina nem a exponha a trabalho cont nuosuperiora20minutos Ante todo que...

Страница 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader ELETROSSERRA HT7102E16 1 LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Страница 3: ...rar uma ferramenta com outra O valor total de vibra o declarado tamb m pode ser usado em uma avalia o preliminar da exposi o Aviso Que a emiss o de vibra o durante o uso real da ferramenta el trica po...

Страница 4: ...ens o desenrole o cabo da extens o completamente Recomendamos que a m quina seja ligada corrente atrav s de um dispositivo de corrente residual Seguran a Pessoal 1 Esteja atento veja o que est a fazer...

Страница 5: ...itua es de perigo Manuten o 1 Efetue a manuten o da m quina por um reparador qualificado e utilizando pe as originais Isto ir assegurar que a seguran a da m quina est mantida Avisos de Seguran a da El...

Страница 6: ...ha e aperta a corrente no corte O contacto da l mina em alguns casos pode causar uma rea o inesperada e invers o movendo a l mina para cima e para tr s contra o utilizador Se a l mina ficar presa ao l...

Страница 7: ...ilizar a eletrosserra precau es b sicas de seguran a incluindo as do manual devem ser observadas de modo a reduzir o risco de inc ndio choques el tricos e ferimentos pessoais Aviso Leia este manual cu...

Страница 8: ...de seguran a fig 2 3 Tampa de leo da corrente 4 Pega frontal fig 2 5 Lamina guia com roda dentada 6 Corrente 7 Trav o da corrente _ fig 2 8 Interruptor principal 9 Tampa afinador da corrente 10 Siste...

Страница 9: ...Rodar o parafuso interno parte 2 do SDS no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para afrouxar a corrente Ver Fig 3 1 Desembalar cuidadosamente todas as pe as 2 Colocar a motosserra numa supe...

Страница 10: ...har Quando usar a m quina pela primeira vez ou depois de trocar a l mina a tens o deve ser regularmente verificada visto que a corrente ir alongar a cada corte Se a corrente esta muito lassa ou justa...

Страница 11: ...aperte o interruptor Puxe a corrente volta da l mina com a m o Deve encaixar na perfei o volta da l mina deve mover se livre e suavemente Nota se a corrente prender ou se for dif cil de rodar com a m...

Страница 12: ...e a ficha a uma tomada Nota recomendamos que ligue esta m quina a uma fonte de alimenta o atrav s de um dispositivo de corrente residual RCD Travar a L mina Aviso o trav o da m quina foi desenhado par...

Страница 13: ...tor n o trabalhar se o trav o estiver engatado Aviso Se a corrente e o motor n o pararem quando o trav o estiver engatado leve a m quina para o agente ou centro de servi o autorizado mais pr ximo N o...

Страница 14: ...za o 5 Liberte o interruptor para desligar a m quina Derrubar Desramar Corte Transversal Aviso quando fizer um corte transversal e derrubar e se esta opera o for feita por duas ou mais pessoas ao mesm...

Страница 15: ...do di metro da rvore perpendicular dire o da queda como ilustrado Fa a primeiro o corte horizontal Isto evita que aperte a corrente ou a l mina quando o 2 corte for feito Corte traseiro Fa a o corte...

Страница 16: ...irar qualquer ramo Aviso Esteja seguro que o tronco est seguro antes de desramar Aviso n o se pendure no tronco enquanto estiver a tirar os ramos Cortando um tronco importante ter a certeza que os seu...

Страница 17: ...tado em ambas as extremidades como ilustrado abaixo corte 1 3 do di metro do topo Depois fa a os 2 3 restantes do corte por baixo de maneira a se encontrar com o 1 corte Quando cortar num declive colo...

Страница 18: ...refecer antes de fazer uma inspe o manuten o ou limpeza Mantenha a m quina limpa Remova os detritos ap s cada utiliza o e antes de armazenar Uma limpeza regular e adequada ir assegurar uma utiliza o s...

Страница 19: ...rrente Consulte o cap tulo Liga o da l mina e corrente na p gina 11 2 Verifique se a abertura de sa da do leo est entupida e limpe se necess rio Nota As condi es da passagem do leo podem ser facilment...

Страница 20: ...nte at que a entrada da roda dentada esteja lubrificada Pinh o de ataque Verifique se h sinais de desgaste no pinh o de ataque Se o desgaste for muito substitua o por um novo N o instale uma corrente...

Страница 21: ...por um profissional ou por si pr prio fornecendo lhe um guia de afia o certifique se de que sabe como utiliz la A corrente deve ser afiada quando As aparas de madeira tornaram se p Para realizar um co...

Страница 22: ...reparada pelo consumidor Contacte o departamento de pe as servi os de modo a ter uma verifica o e repara o Armazenamento Desligue a m quina e retire da tomada Limpe a m quina como descrito na p g 22...

Страница 23: ...1 HVFULomR 4W 1 HVFULomR 4W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W...

Страница 24: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader ELECTROSIERRA HT7102E16 1 LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Страница 25: ...a El valor de vibraci n total declarado tambi n se puede utilizar en una evaluaci n de exposici n preliminar Advertencia Que la emisi n de vibraciones durante el uso real de la herramienta el ctrica p...

Страница 26: ...quina Cuando utilice un cable de extensi n desenrolle el cable de extensi n por completo Recomendamos que la m quina se conecte a la red mediante un dispositivo de corriente residual Seguridad person...

Страница 27: ...rabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para diversas operaciones puede resultar en situaciones peligrosas Mantenimiento 1 Haga que un reparador calificado revise la m quina utilizando pi...

Страница 28: ...i n del rebote El contragolpe puede surgir cuando la gu a de la hoja toca un objeto o cuando la madera se cierra y aprieta la cadena en el corte El contacto de la hoja en algunos casos puede causar un...

Страница 29: ...servar las precauciones b sicas de seguridad incluidas las del manual para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones personales Advertencia Lea este manual detenidamente antes de usa...

Страница 30: ...eo de seguridad fig 2 3 Tap n de aceite de la cadena 4 Asa delantera fig 2 5 Hoja de gu a con pi n 6 cadena 7 Freno de cadena fig 2 8 Interruptor principal 9 Cubierta extensor de cadena 10 Sistema SDS...

Страница 31: ...e la barra Gire el tornillo interior SDS parte 2 en sentido anti horario para aflojar la cadena Ver figura 3 1 Desembale con cuidado todas las piezas 2 Coloque la motosierra sobre una superficie plana...

Страница 32: ...trabajar Cuando utilice la m quina por primera vez o despu s de cambiar la hoja debe comprobar la tensi n con regularidad ya que la cadena se alargar con cada corte Si la cadena est demasiado floja o...

Страница 33: ...esione el interruptor Tire de la cadena alrededor de la hoja con la mano Debe encajar perfectamente alrededor de la hoja debe moverse libre y suavemente Nota Si la cadena se engancha o tiene dificulta...

Страница 34: ...necte el enchufe a una toma de corriente Nota le recomendamos que conecte esta m quina a una fuente de alimentaci n a trav s de un dispositivo de corriente residual RCD Bloquear la hoja Advertencia el...

Страница 35: ...o est puesto Advertencia Si la cadena y el motor no se detienen cuando se aplica el freno lleve la m quina al distribuidor o centro de servicio autorizado m s cercano No utilice la m quina si el freno...

Страница 36: ...so 5 Suelte el interruptor para apagar la m quina Derribar podar corte transversal Advertencia al realizar cortes transversales y derribar y si esta operaci n la realizan dos o m s personas al mismo t...

Страница 37: ...rpendicular a la direcci n de ca da como se muestra en la ilustraci n Primero haz el corte horizontal Esto evita que apriete la cadena o la cuchilla cuando se realiza el segundo corte Corte trasero Ha...

Страница 38: ...tes de quitar las ramas Advertencia aseg rese de que el tronco est seguro antes de podar Advertencia no se cuelgue en el tronco mientras quita las ramas Cortando un tronco Es importante asegurarse de...

Страница 39: ...ambos extremos como se ilustra a continuaci n corte 1 3 del di metro desde la parte superior Luego haz los 2 3 restantes del corte debajo para que coincida con el 1 corte Cuando corte en pendientes p...

Страница 40: ...que la m quina se enfr e antes de la inspecci n el mantenimiento o la limpieza Mantenga la m quina limpia Elimine los residuos despu s de cada uso y antes de almacenar La limpieza regular y adecuada...

Страница 41: ...onsulte el cap tulo Conexi n de la cadena y la cuchilla en la p gina 11 2 Compruebe si la abertura de salida de aceite est obstruida y l mpiela si es necesario Nota Las condiciones del paso de aceite...

Страница 42: ...lubrique la entrada de la rueda dentada Pi n de ataque Compruebe si el pi n de ataque presenta signos de desgaste Si el desgaste es demasiado c mbielo por uno nuevo No instale una cadena en una rueda...

Страница 43: ...le una gu a de afilado aseg rese de saber c mo usarla La cadena debe estar afilada cuando Virutas de madera convertidas en polvo Para realizar un corte normal forzar la herramienta El corte no es rect...

Страница 44: ...vicio para una revisi n y reparaci n Almacenamiento Apague la m quina y desench fela Limpiar la m quina como se describe en la p g 22 Almacene la m quina y los accesorios en un lugar seco bien ventila...

Страница 45: ...1 HVFULSFLyQ W 1 HVFULSFLyQ W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W...

Страница 46: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Mader ELECTRIC CHAIN SAW HT7102E16 1 READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 47: ...ase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangle...

Страница 48: ...efore making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the rea...

Страница 49: ...se extreme caution when cutting brushes and saplings The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Carry the chain saw by the front handle with the cha...

Страница 50: ...f power tool basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury Read all instructions carefully before attempting to use this product and retain these ins...

Страница 51: ...jects that could cause accidents Do not force the tool Use only the accessories supplied or recommended by the manufacturer Use of other accessories may result in an accident Read the Technical Data s...

Страница 52: ...alist When not in use store the product out of the reach of children Children should not play with plastic bags sheets and small parts Keep them out of the reach of children There is a danger of suffo...

Страница 53: ...type and length of extension cable that can be used with this chainsaw During maintenance and storage Stop the tool and wait until it stops Make sure all moving parts have come to a standstill Allow...

Страница 54: ...tection and eyes class II product Protection Value of sound emission according to Wear protective gloves This tool must be used by persons Wear protective foot wear trained to cut down trees Read this...

Страница 55: ...use only Use this multifunction tool only as described in this manual and only for the intended use as described above Any other use might lead to damage of the appliance property or personal injury...

Страница 56: ...cordance with a standard test method and maybe used for comparing one tool with another The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning that the vib...

Страница 57: ...lat surface 3 Spread the saw chain out with the cutting edges A of the chain pointing in the direction of rotating Slide the saw chain into the slot around the chain bar Ensure chain is in correct run...

Страница 58: ...the minimum level the tank shall be completely filled To add lubrication oil open the tank by removing the cap Put directly the oil in the tank Close the tank with its cap Open and close 1 Starting an...

Страница 59: ...ormance we strongly recommend that you periodically sharpen the chain The chain can either be sharpened by a professional or by yourself by providing you with a sharpening guide make sure you know how...

Страница 60: ...p the machine and remove the wedge blade with a wedge Stick your feet well keep a good balance and do not climb on the tree trunk Try not to work on a slope However if you have to work on a slope alwa...

Страница 61: ...rst part from below and then from above Then on the second part repeat this operation 5 Pruning of a felled tree Observe first the direction of flexion of the branch Make a first notch on the side in...

Страница 62: ...enance modification or repair work must be carried out by a qualified professional Do not immerse the tool in water or any other liquid a After each use Keep saw body clean use a soft cloth dampened w...

Страница 63: ...chain can either be sharpened by a professional or by yourself by providing you with a sharpening guide make sure you know how to use it The chain must be sharpened when Wood chips have become powder...

Страница 64: ...and other items with the tool 6 DISPOSAL Electrical products should not be discarded with household products According to the European Directive on waste electrical and electronic equipment and its i...

Страница 65: ...12 6SHF 4W 12 6SHF 4W D s K d d Z d Z d d K K D d d K d t h W...

Страница 66: ...Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU ANNEX II amended by EU 2015 863 Complies with the following norms EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 1 2006 A2...

Страница 67: ...CON LAS NORMAS EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 1...

Страница 68: ...esp TUV SUD Product Service GmbH Allemagne Num ro d entit responsable 0123 25 05 2022 DISTRIBU PAR MADEIRA MADEIRA SA DEKLARACJA ZGODNO CI WYKONANE W P R C MASZYNA PRODUKT PI A ELEKTRYCZNA MODEL HT710...

Страница 69: ...arantia gratuita devendooconsumidorapresentarnolocaldevendaoartigoacompanhadodaprovadadata decompra Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www mader pt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды