Made JONAH, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
SAFETY DISCLAIMER
ENGLISH
IMPORTANT - READ CAREFULLY -
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
(a) Assembly to be carried out by a
competent adult only.
(b) During assembly children should be
kept away from the product due to
possible risk of injury.
(c) All assembly fastenings should always
be tightened properly and care should be
taken that no fittings are loose.
(d) Regularly check all fastenings to
ensure they are properly tightened.
(e) Do not use the single bed if any
structural part is broken or missing. Please
contact MADE.com Customer Services if
any problems of this nature are
encountered.
FRANÇAIS
IMPORTANT - À LIRE
ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
(a) L’assemblage doit être effectué par un
adulte.
(b) Tenir les enfants hors de portée lors de
l’assemblage afin d’éviter tout risque de
blessures.
(c) Veiller à ce que toutes les fixations
soient correctement serrées et s’assurer
qu’aucune pièce ne soit détachée.
(d) Vérifier régulièrement que les
fixations soient correctement serrées
après assemblage.
(e) Ne pas utiliser lit simple si la moindre
pièce est manquante ou endommagée. Si
vous rencontrez l’un de ces problèmes,
veuillez contacter le service client
MADE.COM.
ITALIANO
IMPORTANTE - LEGGERE CON
ATTENZIONE - Conservare per futuri
riferimenti
(a) Assemblaggio da effettuare solo un
adulto competente.
(b) Durante il montaggio i bambini
devono essere tenuti lontani dal prodotto
per evitare qualsiasi rischio di lesione.
(c) Tutti i fissaggi per il montaggio
devono sempre essere serrati
correttamente e controllare che i
raccordi non siano allentati.
(d) Controllare regolarmente tutti i
bloccaggi per assicurarsi che siano
serrati correttamente.
(e) Non utilizzare letto singolo, se una
parte strutturale è rotto o mancante. Si
prega di contattare il Servizio clienti
MADE.COM in caso si riscontrino
problemi di questa natura.
NEDERLANDS
BELANGRIJK - LEES
DEZE INSTRUCTIES DOOR VOOR
GEBRUIK EN BEWAAR ZE GOED
(a) De montage dient niet te worden
uitgevoerd door kinderen.
(b) Dit product dient gemonteerd te
worden buiten bereik van kinderen, om
verwonderingen te voorkomen.
(c) Zorg ervoor dat alle onderdelen
volledig en stevig gemonteerd zijn voor
de meubels in gebruik worden genomen.
(d) Check regelmatig dat alle
montagebenodigdheden (zoals eventuele
schroeven) nog steeds stevig vast zitten.
(e) Maak geen gebruik van de
eenpersoonsbed als een bepaald
onderdeel mist, niet functioneert of niet
volledig gemonteerd is. Neem contact op
met de MADE.com klantenservice indien
één van deze opties het geval is.
DEUTSCH
Sicherheitshinweise - Bitte
aufmerksam lesen und aufbewahren
(a) Die Montage sollte nur von