Made BIKBLM001YEL-UK Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 183

Model nummer

Product beschrijving, kleur, grootte

BIKBLM001YEL-UK

Bloomsbury 7 Versnelling City Bike, Mosterd, S/M

BIKBLM002GRY-UK

Bloomsbury 7 Versnelling City Bike, Houtskool, S/M

BIKMTH001COP-UK

Monmouth 7 Versnelling City Bike, Koper en Wit, S/M

BIKMTH002COP-UK

Monmouth 7 Versnelling City Bike, Koper en Zwart, S/M

BIKTBY001MUL-UK

Tenby 7 Versnelling City Bike, Matzwart en Koper, S/M

BIKTBY002MUL-UK

Tenby 7 Versnelling City Bike, Matzwart en Koper, M/L

Содержание BIKBLM001YEL-UK

Страница 1: ...K Monmouth 7 Speed City Bike BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Tenby 7 Speed City Bike BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Recommendations for the continual safe use of this product are stated throughout this manual Please retain for future reference Made in China GB ...

Страница 2: ...002GRY UK Bloomsbury 7 Speed City Bike Charcoal S M BIKMTH001COP UK Monmouth 7 Speed City Bike Copper and White S M BIKMTH002COP UK Monmouth 7 Speed City Bike Copper and Black S M BIKTBY001MUL UK Tenby 7 Speed City Bike Matt Black and Copper S M BIKTBY002MUL UK Tenby 7 Speed City Bike Matt Black and Copper M L ...

Страница 3: ...a comprehensive manual covering all aspects of maintaining and repairing a bicycle The bicycle purchased is a complex piece of equipment that must be properly assembled and maintained in order to be ridden safely If there are any doubts about the proper assembly and maintenance of the bicycle have it assembled and maintained by a professional bicycle mechanic RECORD YOUR SERIAL NUMBER Your bicycle...

Страница 4: ...nd following the information and instructions in this manual are essential to the rider s ability to ride safely 1 It is the responsibility of the owner or in the case of a younger rider the parents or guardian of the rider to ensure all assembly instructions have been followed Even if the bicycle has been assembled by the seller or a professional assembly company 2 Brakes are essential to safety ...

Страница 5: ...nt ways If the design life of a component has been exceeded it may suddenly fail possibly causing injuries to the rider Any form of crack scratches or change of colouring in highly stressed areas indicate that the life of the component has been reached and it should be replaced NOTE Only use original parts for replacement Original replacement parts can be obtained from authorised retailers Only au...

Страница 6: ...not ride your bicycle when any part is damaged or not working properly If you are unsure how to carry out repairs or maintenance on your bicycle consult a local bicycle mechanic for professional assistance and support ALWAYS WEAR A HELMET IT COULD SAVE YOUR LIFE A properly fitting bicycle helmet fully compliant with EN 1078 should be worn at all times when riding your bicycle The correct helmet sh...

Страница 7: ...d white wheel reflectors You must be able to clearly see the surface where you are riding and be seen by others 3 Always wear shoes when riding a bicycle Avoid loose fitting clothes Wear a cuff band or a trouser clip to keep trousers from getting caught in the chain wheel Long sleeves long trousers gloves eye protection a good helmet elbow and knee pads are recommended Wearing a helmet is required...

Страница 8: ...ist the seat to confirm that it s tight 4 Check the connection of the pedals to the crank arms You should see no pedal screw threads and the pedal should feel firm and positioned parallel to the ground 5 Apply your brake s and make sure they feel firm to the touch Spin the wheel s and apply the brakes The brakes should effectively stop the wheel s WARNING This bicycle must be properly assembled be...

Страница 9: ...arm 15 Chain wheel 16 Chain stay 17 Chain 18 Tyre valve 19 Rear dérailleur 20 Tyre 21 Rim 22 Rear hub 23 Seat stay 24 Rear brake 25 Rear reflector 26 Seat 27 Seat post 28 Seat post clamp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 18 16 NOTE This is a typical bicycle Your bicycle may have other or different parts and in some cases may not have all parts shown here ...

Страница 10: ...between types of bicycles and rider preference Correct frame size makes straddling the frame when off the seat easier and safer in situations such as sudden traffic stops WARNING There should be a clearance of no less than 3 5 cm between the groin area of the rider and the top tube of the bicycle while the rider straddles the bicycle with both feet flat on the ground 3 5 cm ...

Страница 11: ...htly bent in this position WARNING The seat s minimum insertion mark should not be visible when the seat is inserted into the seat mast of the bicycle Do not raise the seat beyond this mark The seat post or frame may break causing you to lose control and fall Always check and make sure that the seat post clamp is tightened securely before riding Arm reach To obtain maximum comfort the rider should...

Страница 12: ... and adjustment of any area please refer to the relevant sections in this manual Consult a professional bicycle mechanic if you have ANY doubts or concerns about properly as sembling repairing or maintaining your bicycle Assembly Tools needed The following tools are needed to assemble your purchased bicycle DANGER Failure to properly assemble and maintain your bicycle could result in serious injur...

Страница 13: ...ly remove the front wheel which is attached to the side of the bicycle for shipping 4 Carefully remove all other packaging material from the bicycle This includes zip ties axle caps and materials protecting the frame CAUTION The pre assembled bicycle comes with the brakes already installed Carefully position the handlebar and the brake cables to avoid damaging the cables during assembly Do not dis...

Страница 14: ...ad nut axle nut 1 onto the axle 1 Head nut axle nut 2 Washer 3 Wheel axle 4 Front wheel 4 Centre the wheel 4 in the fork Alternating between sides securely tighten the head nut axle nut with a spanner 5 Spin the wheel 4 to check if the wheel is properly centred and does not wobble If the wheel is not properly centred or if it wobbles loosen the nuts and realign Torque for the head nut axle nut 24 ...

Страница 15: ...by turning the pedal counterclockwise 6 Once the axle is threaded all the way in use a spanner to securely tighten the nut 2 locking the pedal into place NOTE Pedals cannot be assembled into the wrong crank Ensure that each pedal goes into the correct crank by checking the letter markings thoroughly before assembling DO NOT force a pedal into the wrong crank arm Torque for the pedal lock nut 30 Nm...

Страница 16: ...at the wedge nut 1 at the bottom of the stem is loose You may have to turn the stem expander bolt 1 up a few times to loosen the wedge nut 3 Align the wedge nut 1 with the stem body 2 and then carefully insert the stem into the headset 3 The brake levers should face outward and the cables should not be twisted 4 Check the minimum insertion line indicated on the stem Make sure that the stem is inse...

Страница 17: ... 8 Check the bicycle steering by straddling the front wheel and turning the handlebar 5 left and right If you can turn the handlebar without turning the front wheel the stem is too loose Re align the stem with the front wheel and re tighten the expander bolt and the headset screw until you can properly steer the front wheel and the handlebar together Torque for the stem expander bolt 10 Nm NOTE Yo...

Страница 18: ...eat height See Bicycle size and fit section for recommendations Adjusting the seat height 1 Pull the seat up or push the seat down to adjust the seat height to your preference 2 Using an allen wrench tighten the seat post clamp securely after adjustments are made Adjusting the arm reach 1 Loosen the adjusting bolt underneath the seat 2 Tilt the seat upward or downward to adjust the angle of the se...

Страница 19: ...and securely mounted Have your dealer replace damaged reflectors and straighten or tighten any that are bent or loose Reflectors Your bicycle is supplied with one front white one rear red two wheel white reflectors and four pedal orange reflectors Reflectors are an important safety and legal requirement and should be securely attached and in good condition at all times Periodically inspect all ref...

Страница 20: ...between the grip and the crossbar about 12 7 cm from the end of the handlebar 4 Tighten the bracket screw 2 securely If the bracket is still loose insert a shim inside to make it tight 1 Reflector 2 Clamp screw 3 Handlebar 4 Reflector bracket CAUTION Ensure that the reflector is vertical to the ground and facing straight forward If the reflector is aimed up or down incoming headlights may not refl...

Страница 21: ...flector so that it is in an upright position Make sure the reflector is facing away from the bicycle 4 Tighten the bracket screw 1 securely If the bracket 3 is still loose insert a shim inside to make it tight 1 Bracket screw 2 Reflector 3 Plastic bracket 4 Seat post CAUTION Ensure that the reflector is vertical to the ground and facing straight forward If the reflector is aimed up or down incomin...

Страница 22: ...he spokes clip into the brackets 2 located on both ends of the reflector 2 Gradually push the reflector 1 towards the rim 3 until the reflector is firmly held in place by the tension from the spokes 4 at either side of the reflector 3 Repeat steps 1 and 2 when installing a spoke mount wheel reflector on the other wheel 1 4 3 2 1 Reflector 2 Brackets 3 Rim 4 Spokes ...

Страница 23: ... lever to an index position 2 A clicking sound is heard when the shift control moves into a position signaling the shift is com plete 3 The shift control pulls a cable wire attached to the rear dérailleur 4 The rear dérailleur moves and guides the chain from one sprocket to another The act of moving the chain from one chain ring to an other is called gear changing or shifting Basically a downshift...

Страница 24: ... a different rear chain ring 2 Observe the difference in the rhythm and ease of pedalling 3 Shift the chain to the gear that allows you to pedal at a rhythm and effort that is comfortable to you 4 When riding uphill or against the wind you may want to downshift that is shift the chain to a larger rear chain ring towards the centreline of the bicycle 1 Uphill downshift 2 Speed upshift 1 2 ...

Страница 25: ...need replacing This is normal and is not covered by any guarantee or warranty When replacing components use only original components for the bicycle The use of any other substitute presents a great risk to your safety and can shorten the life of the bicycle Storage Keep your bicycle in a dry location away from inclement weather and direct sun exposure Ultraviolet rays may cause the paint to fade a...

Страница 26: ...i tool 6 Cell phone or change for a pay phone Tools needed for maintenance 1 Spanner or ring spanner set 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 2 Pedal spanner 15 mm 3 Allen key wrenches 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 4 Adjustable spanner 5 Standard flat head screwdriver 6 Standard Phillips head screwdriver 7 Standard slip joint pliers 8 Tyre pump 9 Tube repair kit 10 Tyre levers ...

Страница 27: ...rough using pliers 3 Close the quick release lever 6 and the squeeze the corresponding brake lever on the handlebar to test Fine tune using the cable adjusting barrel 1 4 If one pad is closer to the rim than the other loosen the lock nut 3 at the back of the brake Squeeze the brake lever to hold it centred and then re tight en the lock nut 3 Most side pull calipers also have a centring adjustment ...

Страница 28: ...s work by creating friction between the rim and the brake pad when the rider applies the brakes This friction plus the introduction of dirt grease sand and other contaminants between the rim and brake pad will eventually cause the outer wall of the rim braking surface to wear thin WARNING In extreme conditions the thin outer wall can crack and fail resulting in possible injury to the rid er Inspec...

Страница 29: ...r differ ent terrain or weather conditions depends largely on the tyre pressure WARNING Never inflate a tyre beyond its recommended maximum pressure Exceed ing the recommended maximum pressure may blow the tyre off the rim which could cause damage to the bicycle and injury to the rider and others The best way to inflate a bicycle tyre to the correct pressure is with a bicycle pump Never use a serv...

Страница 30: ...and patch the leaks using a tube repair kit or replace the tube entirely NOTE Use a replace ment tube with a size and valve that is the correct type for your bicycle 6 Locate the possible cause of the leak by matching the position of the leak in the tube with the tyre 7 Remove the tyre completely and inspect for a nail glass thorn etc and remove them Also inspect the inside of the rim to ensure th...

Страница 31: ...rim and the tyre bead at any point 15 Using a hand pump inflate the tube until the tyre begins to take shape Check that the tyre bead is evenly seated all the way around the rim When properly seated fully inflate the tyre to the recom mended pressure 16 Replace the wheel into the frame checking that all gears brakes and quick release levers are properly adjusted Cables and cable housing Cables and...

Страница 32: ...h the dérailleur cables to remove slack see figure Dérailleur inspection Check the dérailleur system every month The rear dérailleur should shift the chain cleanly from one clog to the next without hesitation Since this bicycle is equipped with an Index System check if each notched position in the shifter equates to a new gear position Check and make sure that the rear dérailleur does not rub the ...

Страница 33: ...y 3 Use the barrel adjuster see figure to fine tune the adjustment of the chain location Turning the barrel adjuster clockwise will move the dérailleur outboard away from the wheel Turning the barrel adjuster counterclockwise will direct the chain inboard towards the wheel 4 Shift the chain onto the largest sprocket adjust the Low limit screw so the chain of the largest cog are lined up vertically...

Страница 34: ...ve months Because of the wide variety of pedal types and their internal complexity disassembly procedures are beyond the scope of this manual Fur ther assistance should be sought from a professional bicycle mechanic Pedal inspection Check your bicycle pedals every month taking note of the following Check and make sure that the pedals are tightened securely against the crank arm Loose pedals are da...

Страница 35: ...le crank Chain and chain wheel The bicycle chain and the chain wheel should be lubri cated with light oil at least every month or after use in wet muddle or dusty conditions Wipe off excess oil after lubricating Do not get oil on the tyres or rim brak ing surfaces Chain and chain wheel inspection Make sure that the chain is kept clean rust free and frequently lubricated in order to extend its life...

Страница 36: ...e arm clip if installed and move the wheel forward to loosen or backward to tighten in the frame 2 When correctly adjusted the chain should have approximately 10 mm of vertical movement when checked in the centre between the chain wheel and rear sprocket 3 Centre the wheel in the frame and re tighten the axle nuts after any adjustment CAUTION Chains require a special tool to change its length or i...

Страница 37: ...grease 2 drops from oil can disassemble Yearly bottom bracket pedals dérailleur cables wheel bearings headset seat post lithium based grease lithium based grease lithium based grease lithium based grease lithium based grease lithium based grease bicycle mechanic disassemble disassemble bicycle mechanic bicycle mechanic disassemble Lubrication schedule NOTE The frequency of maintenance should incre...

Страница 38: ...ear cable adjustment Check tyre wear and pressure Check wheels are aligned and spokes tight Check rims are not worn or cracked Check hub headset and crank bearing for looseness Check pedals are tight Check handlebars are tight Check seat and seat post are tight and comfortably adjusted Check frame and fork for proper alignment Check all nuts and bolts are tight Every 6 months Lubrication as per sc...

Страница 39: ...om through the website and provide your bicycle model number Tyres front and rear Contact your retailer or MADE com through the website and provide your bicycle model number Brake pads Contact your retailer or MADE com through the website and provide your bicycle model number WARNING Only use original parts obtained from authorised retailers The use of improper parts can damage the bicycle or caus...

Страница 40: ...ing or freewheel sprocket teeth Chain worn stretched stiff link in chain Non compatible chain chain ring freewheel Replace chain ring sprockets and chain Replace chain Lubricate or replace link Consult a bicycle mechanic Chain jumping off freewheel or chain ring Chain ring out of alignment Loose chain ring Bent or broken chain ring teeth Rear dérailleur side to side travel out of adjustment Re ali...

Страница 41: ...t Bottom bracket bearings too tight Chain fouling dérailleurs Dérailleur jockey wheels are dirty or binding Adjust bearings Adjust bearings Adjust chain line Clean and lubricate jockey wheels Chain wheel does not rotate Chain wheel internal pawl pins are jammed Lubricate If problem persists replace chain wheel Brakes not working effectively Brake blocks worn down Brake blocks rim greasy wet or dir...

Страница 42: ... or shuddering when applying brakes Bulge in the rim or rim out of align ment Brake mounting bolts are loose Brakes out of adjustment Fork loose in head tube Align wheel or take to bicycle shop for repair Tighten bolts Centre brakes and or adjust brake block toe in Tighten headset Wobbling wheel Axle is broken Wheel out of alignment Hub comes loose Headset binding Hub bearings collapsed Replace ax...

Страница 43: ... bicycle has a 1 year guarantee for the fork and the frame For more information on our returns policy visit https www made com returns and refunds Contact To contact Made com please go to https www made com contact us ...

Страница 44: ...43 ...

Страница 45: ... Versnelling City Bike BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Tenby 7 Versnelling City Bike BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Gemaakt in China Aanbevelingen voor het aanhoudend veilig gebruik van dit product worden in deze handleiding vermeld Behoud alstublieft voor toekomstig gebruik NL ...

Страница 46: ...RY UK Bloomsbury 7 Versnelling City Bike Houtskool S M BIKMTH001COP UK Monmouth 7 Versnelling City Bike Koper en Wit S M BIKMTH002COP UK Monmouth 7 Versnelling City Bike Koper en Zwart S M BIKTBY001MUL UK Tenby 7 Versnelling City Bike Matzwart en Koper S M BIKTBY002MUL UK Tenby 7 Versnelling City Bike Matzwart en Koper M L ...

Страница 47: ...te assisteren en is geen uitvoerige handleiding met al de aspecten om een fiets te onderhouden en te herstellen De gekochte fiets is een ingewikkeld apparaat dewelke degelijk gemonteerd en onderhouden moet worden zodat hij veilig kan bereden worden Gelieve de fiets te laten monteren en onderhouden door een professionele fietsmonteur bij enige twijfel over deze procedures BEWAAR UW SERIENUMMER Uw f...

Страница 48: ...n wat van bijzonder belang is Verantwoordelijkheid van de eigenaar BELANGRIJK Het lezen en respecteren van de informatie en aanwijzingen in deze handleiding zijn noodzakelijk voor de veilige besturing 1 Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar of in het geval van een jonge bestuurder de ouders of de voogd van de bestuurder om te verzekeren dat alle montage instructies gevolgd werden Zelfs in...

Страница 49: ...erhoud of aanpassing aan de fiets moet door een bekwame volwassene of een professionele fietsmonteur uitgevoerd worden Deze handleiding bevat belangrijke tips indien U zelf veranderingen wenst aan te brengen OPGEPAST Enige gemaakte aanpassingen vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar Indien U twijfelt is het beter om aanpassingen en of herstellingen te laten uitvoeren door ee...

Страница 50: ...en mits zulk gebruik Bestuur uw fiets niet indien enig gedeelte beschadigd is of niet goed werkt Raadpleeg een lokale fietsmonteur indien U onzeker bent hoe om reparaties of onderhoud aan uw fiets toe te passen DRAAG ALTIJD EEN HELM DIT KAN UW LEVEN REDDEN Een passende fietshelm dewelke overeenstemt met EN 1078 moet steeds gedragen worden wanneer U uw fiets bestuurt De juiste helm moet comfortabel...

Страница 51: ...wielreflectors U moet duidelijk het wegdek kunnen zien en gezien worden door anderen 3 Draag altijd schoenen wanneer U fietsrijd Vermijd loszittende kledij Draag rekbanden of broekklemmen om te vermijden dat de broek in het kettingwiel komt vast te zitten Lange mouwen lange pijpen handschoenen oogbescherming een goede helm elleboog en knielappen worden aanbevolen Een helm dragen is verplicht in ve...

Страница 52: ...e garanderen dat het vast zit 4 Controleer de verbinding van de pedalen met de zwengels U bent nier verondersteld pedaalschroe ven te zien en de pedaal moet vast voelen en paral lel jegens de bodem gepositioneerd zijn 5 Gebruik de rem men en verzeker dat ze stevig aanvoelen Spin de wielen het wiel en gebruik de remmen De remmen moeten de wielen het wiel effectief stoppen WAARSCHUWING Deze fiets mo...

Страница 53: ... dewelke hier vertoond worden Samenstelling van een fiets 1 Bovenste buis 2 Onderste buis 3 Stam 4 Handvat 5 Remhendel 6 Hoofdset 7 Hoofdbuis 8 Voorrem 9 Voorvork 10 Voorwiel 11 Voordraaischijf 12 Spaken 13 Pedaal 14 Slinger 15 Kettingwiel 16 Kettinghouder 17 Ketting 18 Bandventiel 19 Achterdérailleur 20 Band 21 Velg 22 Achterdraaischijf 23 Zadelhouder 24 Achterrem 25 Achterreflector 26 Zadel 27 Z...

Страница 54: ...met beide voeten plat op de grond voortbeweegt Juiste kaderformaat Wanneer een nieuwe fiets gekozen wordt is de juiste keuze van kaderformaat een zeer belangrijke veiligheidsoverweging De ideale opening zal verschillen tussen de fietstypes en de voorkeur van de fietser Het juiste kaderformaat maakt het overschrijden van het kader gemakkelijker en veiliger in situaties zoals plotse verkeersstoppen ...

Страница 55: ...RSCHUWING Het minimum insertie teken van het zadel mag niet zichtbaar zijn wanneer het zadel ingevoegd is in de zitmast van de fiets Til het zadel niet hoger dan dit teken De zadelpilaar of kader kan breken waardoor U controle verliest en valt Controleer steeds en verzeker dat de zadelpilaarklem goed vastgeschroefd is voor de rit 1 Armen niet te ver uitgestrekt 2 Handvat en stam op ongeveer dezelf...

Страница 56: ...rste keer met uw fiets te rijden Bekijk de relevante hoofdstukken van deze handleiding voor meer informatie omtrent keuring lubricatie en onderhoud en voor afstelling van enig gebied Raadpleeg een professionele fietsmonteur indien ENIGE twij fels of vragen hebt over juiste montage reparaties of onderhoud van uw fiets Verstelbare moersleutel Schroefsleutel 5 mm Allen sleutel 4 mm 6 mm GEVAAR Het ni...

Страница 57: ...g tijdens de montage om het beschadigen van de kabels te vermijden Demonteer de remmen niet en verwijder de remkabels niet 1 Verwijder al de fiets componenten binnenin deze doos 2 Controleer en wees zeker dat geen onderdelen los of beschadigd zijn 3 Verwijder voorzichtig het voorste wiel dewelke aan de zijde van de fiets is vastgemaakt voor transport 4 Verwijder voorzichtig al het andere inpakmate...

Страница 58: ...moer 1 op de as 1 Hoofd moer as moer 2 Sluitring 3 Wiel as 4 Voorwiel 4 Centreer het wiel 4 in de vork Afwisselend tussen beide kanten schroef de hoofd moer as moer stevig vast met een schroefsleutel 5 Spin het wiel 4 om te controleren of het goed gecentreerd is en of het niet wiegt Schroef de moeren los herschik indien het wiel niet goed gecentreerd is of wanneer het wiegt Koppel voor de hoofd mo...

Страница 59: ...l 5 door de pedaal anti klokwijs te draaien 6 Wanneer de as helemaal ingedraaid is gebruik een sleutel om de moer veilig vast te schroeven OPMERKING Pedalen mogen niet aan de verkeerde zwengel gemonteerd worden Controleer dat elke pedaal aan de juiste zwengel gemonteerd wordt door naar de lettertekens te kijken voor de montage Forceer GEEN pedaal aan de verkeerde zwengel Koppel voor de pedaal cont...

Страница 60: ...nderkant van de balhoofdset U moet misschien de balhoofd set expanderbout 1 een paar keer draaien om de wigmoer los te maken 3 Lijn de wigmoer 1 op met de balhoofdset 2 en druk de balhoofdset voorzichtig in de balhoofdbuis 3 De remhendels moeten naar buiten toe wijzen en de kabels mogen niet gedraaid zijn 4 Controleer de minimuminvoegingslijn op de bal hoofdset Verzeker dat de balhoofdset voorbij ...

Страница 61: ...jk gebruik 8 Controleer de fietssturing door schrijlings op het voorste wiel te zitten en het stuur 5 links en rechts te bewegen Indien U het stuur kunt draaien zonder het voorste wiel te laten bewegen is de balhoofdset te los Heruitlijn de balhoofdset met het voorste wiel en draai de expanderbout en de balhoofdbuisschroef weer vast totdat het stuur en het voorwiel tegelijk sturen Koppel voor de b...

Страница 62: ... Bekijk Fiets maat en pas hoofdstuk voor aanbevelingen De zadelhoogte aanpassen 1 Beweeg het zadel naar boven of naar beneden om het zadel volgens uw keuze te stellen 2 Gebruik een Allensleutel om de zadelpilaarklem veilig vast te schroeven nadat de aanpassingen gedaan zijn De armreikwijdte aanpassen 1 Draai de verstelbare bout los onder het zadel 2 Beweeg het zadel naar boven of naar beneden om d...

Страница 63: ...roken en veilig gemonteerd zijn Laat uw kleinhandelaar beschadigde reflectoren vervangen alsook diegene rechthangen of vastmaken dewelke krom of los zijn Reflectoren Uw fiets is voorzien van éen voor wit éen achter rood twee wiel wit reflectoren en vier pedaal oranje reflectoren Reflectors zijn een belangrijke veiligheids en wetsvereiste en moeten veilig vastgemaakt wor den en altijd in goede cond...

Страница 64: ...sstang ongeveer 12 7 cm van het einde van de stuurstang 4 Schroef de beugelschroef 2 veilig vast Indien de beugel nog steeds te los is gebruik dan een wig om het vast te maken 1 Reflector 2 Beugelschroef 3 Stuurstang 4 Plastic beugel OPGEPAST Controleer dat de reflector vertikaal tegenover de grond staat en recht vooruit kijkt Indien de reflector naar boven of naar beneden wijst kunnen brandende k...

Страница 65: ...ig dat hij in een opwaartse positie komt Garandeer dat de reflector weg kijkt van de fiets 4 Schroef de beugelschroef 1 veilig vast Gebruik een wig om de beugel 3 vast te maken indien het nog steeds te los is 1 Beugelschroef 2 Reflector 3 Plastic beugel 4 Zadelpilaar OPGEPAST Garandeer dat de reflector vertikaal tegenover de grond wijst en dat hij recht vooruit kijkt Indien de reflector naar boven...

Страница 66: ...de spaken in de haakjes 2 aan beide kanten van de reflector klikken 2 Duw de reflector 1 geleidelijk naar de velg 3 totdat de reflector stevig vastzit aan elke kant van de reflector vanwege de spanning van de spaken 3 Herhaal de eerste en tweede stap wanneer een wielspaakreflector aan het andere wiel gemon teerd wordt 1 4 3 2 1 Reflector 2 Haakjes 3 Velg 4 Spaken ...

Страница 67: ...uid wordt gehoord wanneer de versnel lingscontrole in een positie beweegt waar het aan geeft dat de koppel compleet is 3 De versnellingscontrole trekt een kabeldraad die vastgemaakt is aan de achterdérailleur 4 De achterdérailleur beweegt en begeleid de ketting van het ene tandwiel naar het andere De beweging die de ketting van de ene kettingring naar een andere leidt noemt koppelen of schakelen I...

Страница 68: ...U voorwaarts trapt 2 Observeer het verschil in ritme en het eenvoudige trappen 3 Schakel de ketting naar een versnelling dewelke U toelaat om in een comfortabel ritme en inzet te trappen 4 Wanneer U naar boven of tegen de wind in rijd wilt U te rugschakelen wat betekent om de ketting naar een grote re kettingring tegen de middellijn van de fiets te schakelen 1 Bergop terugschakelen 2 Versnellen op...

Страница 69: ...rslijten en vervan ging nodig krijgen Dit is normaal en wordt niet gedekt door een garantie Gebruik slechts originele componenten ter vervanging voor de fiets Het gebruik van enige andere vervangers kunnen een groot risico voor uw veiligheid betekenen en kunnen de leeftijd van de fiets verkorten Stockage Bewaar uw fiets in een droge ruimte buiten het bereik van slecht weer en direct zonlicht Ultra...

Страница 70: ...m 6 mm 8 mm 4 Verstelbare schroefsleutel 5 Standaard platte schroevedraaier 6 Standaard Philips kruisschroevedraaier 7 Standaard SLIP joint tang 8 Bandenpomp 9 Binnenband herstelkit 10 Bandenhendels Aanbevolen reisgereedschap De volgende items zijn nuttig voor een lange rit 1 Reserve binnenband 2 Herstelkit 3 Pomp 4 Bandenhendels 5 Multi tool 6 Gsm of wisselgeld voor een betaaltelefoon ...

Страница 71: ...it de Quick Release hendel 6 en druk de gelijk aardige remhendel op de stuurstang om te testen Stel af door de kabel afstellende trommel 1 te ge bruiken 4 Indien 1 blok nader aan de velg is dan de andere schroef dan de slotmoer 3 los aan het einde van de rem Knijp de remhendel om hem gecentreerd te houden en schroef dan opnieuw de slotmoer 3 vast De meeste side pull remklauwen hebben ook een cen t...

Страница 72: ...tionele velg remsystemen functioneren door wrij ving te creëren tussen de velg en remblok wanneer de fietser de remmen gebruikt Deze wrijving plus de introductie van vuil vet zand en andere verontreinigin gen tussen de velg en de remblok zullen uiteindelijk veroorzaken dat de buitenzijde van de velg remopper vlakte dun wordt WAARSCHUWING In extreme omstandigheden kan de dunne buitenkant barsten en...

Страница 73: ...nning hoe een band presteert onder verschil lende terrein of weersomstandigheden De band oppompen tot bijna maximum aanbevolen spanning geeft de laagste rolweerstand maar tevens de hardste rit Hoge spanning werkt het best op gladde en droge bestrating Lage spanningen het minimum van aanbevolen spanningbereik geeft de beste presta tie op glad en zacht terrein zoals harde klei en op diepe losse oppe...

Страница 74: ...n draaier om schade aan de velg te vermijden 4 Verwijder de binnenband en laat de band op de velg 5 Lokaliseer en herstel de gaten met een herstelkit tube of vervang de binnenband volledig OPMER KING Gebruik een vervangingsbinnenband met de maat en het ventiel van het juiste type voor uw fiets 6 Lokaliseer de mogelijke oorzaak van de lek door de positie van de lek in de binnenband met die van de b...

Страница 75: ...llen OPGEPAST Vermijd het gebruik van bandenhen dels want zij kunnen gemakkelijk de binnenband doorprikken of de band beschadigen 14 Controleer op enig ogenblik of de binnenband niet vastzit tussen de velg en de band 15 Pomp de binnenband met een handpomp totdat de band begint vorm te krijgen Controleer dat de bandkraal overal evenredig rond de velg zit Pomp de band tot op de aanbevolen spanning w...

Страница 76: ...nnen of buitenvrijwieltandwiel valt De ket ting mag nooit van de kettingring vallen Dérailleur controlekabels zijn kritische onderdelen en moeten goed onderhouden worden voor accurate schakelprestaties Controleer de kabels tegen roest rafels kinkels gebroken kabeldraad of enige schade aan het kabelomhulsel Vervang beschadigde kabels onmiddellijk voordat U rijd De achterdérailleur aanpassen De laag...

Страница 77: ...etting op het grootste tandwiel stel de laaglimietschroef zodat de ketting van het lang ste tandwiel verticaal opgelijnd is Indien het niet mogelijk is om de ketting op het langste tandwiel te plaatsen het linksom draaien van de laaglimiet schroef zal de ketting toelaten om naar het wiel te bewegen 5 Schakel door de versnellingen en verzeker elke ver snelling wordt stil en vloeiend bereikt NOTA He...

Страница 78: ...nterne complexiteit worden demonteringsproce dures niet in deze handleiding vervat Verdere hulp kan bij een professionele fietsmonteur verkregen worden Pedaalinspectie Controleer elke maand uw fietspedalen Het volgende is belangrijk Controleer en garandeer dat de pedalen veilig te gen de zwengel gemonteerd zijn Losse pedalen zijn gevaarlijk en kunnen onherstelbare schade aan de zwengels veroorzake...

Страница 79: ...kettingwiel moeten ten minste elke maand of na gebruik in natte modderige of stof ferige omstandigheden met lichte olie gesmeerd wor den Veeg overbodige olie af na de smeerdienst Ver mijd olie op de wielen of velg remoppervlaktes Ketting en kettingwielinspectie Garandeer dat de ketting proper gehouden wordt roestvrij en regelmatig gesmeerd om zijn leven zo lang als mogelijk te verlengen Controleer...

Страница 80: ... los te maken of naar achter om het kader vast te maken 2 Indien juist afgesteld moet de ketting ongeveer 10 mm verticale beweging hebben indien in het cen trum gecontroleerd tussen het kettingwiel en ach ter tandwiel 3 Centreer het wiel in het kader en schroef de asmoe ren opnieuw vast na afstelling OPGEPAST Kettingen vereisen een special apparaat om hun lengte te veranderen of om kettingschakels...

Страница 81: ... gebaseerd op lithium 2 druppels van de oliekan demonteer Jaarlijks onderste beugel pedalen dérailleurkabels wiellagers hoofdset zadelpilaar vet gebaseerd op lithium vet gebaseerd op lithium vet gebaseerd op lithium vet gebaseerd op lithium vet gebaseerd op lithium vet gebaseerd op lithium fietsmonteur demonteer demonteer fietsmonteur fietsmonteur demonteer OPMERKING De regelmaat van onderhoud moe...

Страница 82: ...ge en bandenspanning Controleer dat wielen opgelijnd zijn en dat spaken vast zijn Controleer dat velgen niet versleten of gescheurd zijn Controleer draaischijf hoofdset en zwengellagers tegen losheid Controleer of pedalen vast zijn Controleer of handvaten vast zijn Controleer zadel en zadelpilaar vast zijn en comfortabel afgesteld Controleer kader en vork voor juiste uitlijning Controleer of alle ...

Страница 83: ...om via de website en verschaf uw fietsmodelnummer Wielen voor en achter Contacteer uw kleinhandelaar of MADE com via de website en verschaf uw fietsmodelnummer Remblokken Contacteer uw kleinhandelaar of MADE com via de website en verschaf uw fietsmodelnummer WAARSCHUWING Gebruik enkel originele onderdelen van bevoegde kleinhandelaars Het gebruik van verkeerde onderdelen kan de fiets beschadigen of...

Страница 84: ...ken stijve schakel in de ketting Niet compatibele ketting kettingring vrijwiel Vervang de kettingring tandwielen en ketting Vervang de ketting Smeer of vervang de schakel Raadpleeg een fietsmonteur De ketting springt van het vrijwiel of de kettingring af Kettingring is niet uitgelijnd Losse kettingring Gebogen of gebroken kettingringtan den Achterderailleur van kant naar kant be weging slecht afge...

Страница 85: ...ellagers zijn te vastt De ketting bevuilt de dérailleurs De derailleurjockeywielen zijn vuil of klevend Lagers afstellen Lagers afstellen Pas de kettinglijn aan Reinig en smeer de jockeywielen Kettingwiel draait niet rond Interne palpinnen van het kettingwiel zijn geblokkeerd Smeer Vervang het wiel wanneer het probleem aanhoudt Remmen werken niet goed Remblokken versleten De remblokken of de velg ...

Страница 86: ...neer de remmen gebruikt worden Bobbel in de velg of de velg is niet uit gelijnd Remmontagebouten zijn los Remmen zijn niet afgesteld De vork is los in de hoofdbuis Wiel uitlijnen of laten repareren in de fietswinkel Bouten aanschroeven Remmen centreren en of remblok toe in afstellen Hoofdset aanschroeven Wiel wiebelt As is gebroken Wiel is niet uitgelijnd Spil komt los Hoofdset binding Spillagers ...

Страница 87: ...eft 1 jaar garantie op de vork en het kader Bezoek https www made com returns and refunds voor meer informatie omtrent onze te rugnamevoorwaarden Contact Gelieve https www made com contact us te bezoeken om Made com te bezoeken ...

Страница 88: ...7 vitesses BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Vélo de ville Tenby à 7 vitesses BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Fabriqué en Chine Ce guide d utilisation contient les recommandations pour un usage toujours sécuritaire de ce produit Veuillez conserver ce guide à titre de référence FR ...

Страница 89: ...BIKBLM002GRY UK Vélo Bloomsbury à 7 vitesses anthracite P M BIKMTH001COP UK Vélo Monmouth à 7 vitesses cuivre et blanc P M BIKMTH002COP UK Vélo Monmouth à 7 vitesses moutarde P M BIKTBY001MUL UK Vélo de ville Tenby à 7 vitesses noir mat et cuivre P M BIKTBY002MUL UK Vélo de ville Tenby à 7 vitesses noir mat et cuivre M G ...

Страница 90: ...pas un mode d emploi exhaustif traitant de l entretien et de la réparation d une bicyclette Un vélo constitue une pièce d équipement complexe qui doit être assemblé adéquatement et bien entretenu pour en assurer le fonctionnement sécuritaire En cas de doute confiez l assemblage à un mécanicien de vélo professionnel ENREGISTREMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE DU VÉLO Votre vélo possède un numéro de série uni...

Страница 91: ...MPORTANT ces mentions indiquent des informations d intérêt particulier Responsabilités du propriétaire IMPORTANT la lecture et la compréhension des informations et des instructions présentées dans ce guide permettront à l utilisateur de profiter du vélo en toute sécurité 1 Le propriétaire ou les parents ou tuteurs légaux dans le cas de jeunes utilisateurs doivent s assurer que toutes les instructi...

Страница 92: ...remment à l usure et aux stress qui sont imposés à leur structure Si une composante a dépassé sa durée de vie utile elle peut se briser subitement et causer des blessures à l utilisateur Toute fissure égratignure ou décoloration dans des zones de tension élevée indique que la composante a atteint la limite de sa vie utile et qu elle doit être remplacée REMARQUE seules des pièces originales disponi...

Страница 93: ...découlant d un tel type d utilisation Si vous n êtes pas certain de la marche à suivre pour réparer ou faire l entretien de votre vélo consultez un mécanicien de vélo dans votre région pour obtenir l aide d un professionnel PORTEZ UN CASQUE EN TOUT TEMPS CELA POURRAIT VOUS SAUVER LA VIE Un casque de vélo bien ajusté et conforme à la norme EN 1078 doit être porté en tout temps lorsque vous roulez à...

Страница 94: ...e de voir clairement la surface de la route et être visible aux yeux des piétons des autres cyclistes et des automobilistes 3 Ne pédalez jamais pieds nus Évitez de porter des vêtements serrés ou trop ajustés Portez des bandes ou des pinces à pantalon pour éviter que vos pantalons ne se coincent entre la chaine et le pédalier Il est recommandé de porter des manches longues des pantalons longs des g...

Страница 95: ...che à droite pour confirmer qu elle est solidement maintenue en place 4 Vérifiez que les pédales soient bien vissées aux bielles du pédalier Aucune visse des pédales ne doit être apparente et chacune des pédales doit être solide lorsqu elle est parallèle au sol 5 Appliquez les freins et vérifiez qu ils exercent une bonne pression Faites tourner les roues et appli quez les freins Les freins doivent...

Страница 96: ...ntées ici Configuration d un vélo 1 Tube supérieur 2 Tube inférieur 3 Potence 4 Guidon 5 Levier de frein 6 Direction 7 Tube de direction 8 Frein avant 9 Fourche avant 10 Roue avant 11 Moyeu avant 12 Rayons 13 Pédale 14 Manivelle 15 Plateau 16 Base 17 Chaîne 18 Valve du pneu 19 Dérailleur arrière 20 Pneus 21 Jante 22 Moyeu arrière 23 Hauban 24 Frein arrière 25 Réflecteur arrière 26 Selle 27 Tige de...

Страница 97: ...à 3 à 5 cm Choisir la bonne taille du cadre À vélo le choix de la taille du cadre revêt une grande importance en matière de sécurité Le dégagement idéal varie selon les types de vélos et les préférences des utilisateurs Un vélo de bonne taille peut s enfourcher plus facilement et de manière plus sécuritaire ce qui peut être fort utile dans les situations où il faut freiner brusquement et déposer l...

Страница 98: ...VERTISSEMENT La marque indiquant l insertion minimale doit être masquée lorsque la tige est insérée dans la selle Ne placez pas la selle au delà de cette marque car la tige de selle ou le cadre pourrait se briser et provoquer une perte de contrôle et une chute Vérifiez toujours que la tige de selle est maintenue solidement par le collet de serrage avant de monter sur la selle 1 Les bras ne doivent...

Страница 99: ...us permettront de préparer votre vélo pour votre première sortie Pour plus de détails sur l inspection la lubrification l entretien et l ajustement des composantes veuillez consulter les sections correspondantes de ce guide En CAS de DOUTE consultez un mécanicien de vélo professionnel ATTENTION L assemblage et l entretien inadéquats de votre vélo peut entraîner des blessures sérieuses ou le décès ...

Страница 100: ...viter de les endommager lors de l assemblage Ne démontez pas les freins ou ne retirez pas les câbles de frein 1 Retirez toutes les composantes du vélo de la boîte 2 Vérifiez toutes les pièces et assurez vous qu elles soient en bon état 3 Enlevez délicatement la roue avant qui a été attachée au côté du vélo pour le transport 4 Enlevez délicatement tous les emballages qui recouvrent le vélo tels que...

Страница 101: ...essieu 1 sur l essieu 1 Écrou principal écrou d axe de moyeu 2 Rondelle 3 Axe de moyeu de roue 4 Roue avant 4 Placez la roue 4 au centre de la roue Serrez les écrous principaux écrous d axe de moyeu alternativement à l aide d une clé 5 Faites tourner la roue 4 pour vérifier qu elle est bien centrée et qu elle n oscille pas Si la roue n est pas bien centrée ou si elle oscille desserrez les écrous e...

Страница 102: ... gauche 5 en le vissant dans le sens antihoraire 6 Lorsque l axe est complètement vissé utilisez une clé pour serrer fermement l écrou 2 et verrouiller la pédale en place REMARQUE il est impossible de visser les pédales du mauvais côté Assurez vous que chacune des pédales est vissée dans la bonne manivelle en vérifiant soigneusement la marque sur l axe de la pédale avant de l assembler NE forcez P...

Страница 103: ...15 1 Pédale droite 2 Écrou 3 Manivelle de la pédale droite 4 Pédale gauche 5 Manivelle de la pédale gauche R L 1 3 4 5 2 ...

Страница 104: ...itué au bas de la potence soit lâche Vous aurez peut être à tourner l expandeur de potence 1 à quelques reprises pour arriver à dégager l écrou oblique 3 Alignez l écrou oblique 1 avec le corps de la potence 2 puis insérez délicatement la potence dans le jeu de direction 3 Les leviers de frein devraient orientés vers l avant et les câbles de freinage ne devraient pas être tordus 4 Repérez la ligne...

Страница 105: ...hant la roue avant et en tournant le guidon 5 d un côté à l autre Si vous pouvez tourner le guidon sans que la roue suive le mouvement la potence n est pas suffisamment serrée Réalignez la potence avec la roue avant et serrez davantage l expandeur et l écrou du jeu de direction jusqu à ce que le guidon soit suffisamment serré et que la roue suive adéquatement le mouvement du guidon Couple de serra...

Страница 106: ... N m Réglage de la hauteur de la selle 1 Montez ou descendez la selle pour obtenir la hauteur de selle souhaitée 2 Lorsque la hauteur de la selle a été ajustée dans la position souhaitée utilisez une clé hexagonale pour serrer fermement la tige de selle et la maintenir solidement en place Ajustement de la position des bras 1 Desserrez l écrou de réglage situé sous la selle 2 Réglez l angle de la s...

Страница 107: ...que d insertion minimale gravée sur la tige de selle Si la tige n est pas suffisamment enfoncée elle pourrait se briser et entraîner une perte de contrôle et une chute 1 Tige de selle 2 Collier de serrage de la tige de selle 3 Écrou de réglage 4 Marque d insertion minimale 4 1 2 3 ...

Страница 108: ...er tout réflecteur endommagé par votre détailant et redressez ou resserrez les réflecteurs qui sont endommagés ou dont le support est plié Réflecteurs Votre vélo est livré avec un réflecteur avant blanc un réflecteur arrière rouge deux réflecteurs pour les roues blanc et quatre réflecteurs installés aux pédales orange Les réflecteurs sont des éléments importants de la sécurité et sont exigés par l...

Страница 109: ...rrez fermement les vis du support 2 Si le support n est pas fixé solidement insérez une cale à l inté rieur du support pour réduire le jeu et permettre de l installer plus solidement 1 Réflecteur 2 Vis du support 3 Guidon 4 Support en plastique MISE EN GARDE Assurez vous que le réflecteur est installé à la verticale et bien droit S il n est pas droit s il est orienté vers le bas ou vers le haut le...

Страница 110: ... vous que le réflecteur soit face à l ar rière du vélo 4 Serrez fermement les vis du support 1 Si le support n est pas fixé solidement insérez une cale à l intérieur du support pour réduire le jeu et permettre de l installer plus solidement 1 Vis de bride de fixation 2 Réflecteur 3 Support en plastique 4 Tige de selle MISE EN GARDE Assurez vous que le réflecteur est installé à la verticale et bien...

Страница 111: ... dans les pinces de fixation 2 situées aux deux extrémités du réflecteur 2 Faites glisser le réflecteur 1 vers la jante 3 jusqu à ce qu il soit solidement maintenu en place en raison de la tension appliquée par les rayons 4 situés de chaque côté du réflecteur 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour installer le réflecteur sur l autre roue 1 4 3 2 1 Réflecteur 2 Pinces de fixation 3 Jante 4 Rayons ...

Страница 112: ...ts suivants levier de commande droit un dérailleur arrière un assemblage de pignons arrières une chaîne Un système de changement de vitesse d un vélo fonctionne de la manière suivante 1 L utilisateur place la manette de commande dans l une des positions indexées 2 Un clic se fait alors entendre indiquant que le chan gement de position du levier est complété 3 Cette manœuvre a pour effet de tirer s...

Страница 113: ... vent vous avez avantage à rouler avec un braquet plus petit en plaçant la chaîne sur un pignon plus grand 1 En montée braquet plus petit 2 Pour une plus grande force de pédalage braquet plus grand 1 2 Pour vous en rappeler facilement dites vous que le déplacement de la chaîne vers le vélo vers le haut permet de grimper les côtes ou d accélérer rapidement donc de rétrograder alors que le déplaceme...

Страница 114: ...u freinage Après une exposition à la pluie séchez complètement votre vélo et appliquez un traitement anti corro sion pour prévenir la détérioration prématurée des roulements Pour prévenir la corrosion appliquez de la peinture à retouches ou un vernis à ongle clair sur les égra tignures ou la peinture écaillée Nettoyez et lubrifiez régulièrement toutes les pièces mobiles resserrez les composantes e...

Страница 115: ...élo près de moteurs électriques Les émission d ozone peuvent affecter le caout chouc et la peinture du vélo Ne recouvrez pas votre vélo de pellicule de plastique ou autres matériaux L accumulation d humidité peut entraîner la corrosion des composantes du vélo Sécurité Le numéro de série du vélo est situé sur le cadre sous l axe du pédalier Prenez le en note et conservez dans un endroit sûr Consult...

Страница 116: ...e 5 Tournevis plat standard 6 Tournevis cruciforme standard 7 Pinces à joint coulissant standards 8 Pompe à pied 9 Kit de réparation de chambre à air 10 Démonte pneus Suggestion pour kit de réparation portatif Suggestion pour la confection d un kit de réparation portatif 1 Chambre à air 2 Kit de rustines 3 Pompe à main 4 Démonte pneus 5 Outil multifonction 6 Téléphone portable ou monnaie pour télé...

Страница 117: ...s de frein contre la jante dégagez le levier de déblocage rapide 6 puis tirez le câble à l aide de pinces 3 Replacez le levier de déblocage rapide 6 dans sa position initiale et actionnez la manette du frein correspondant pour tester le fonctionnement du frein Les ajustements finaux doivent être effectués au moyen du barillet de réglage 1 4 Si l un des patins de frein est plus près de la jante que...

Страница 118: ...ifiez les com posantes de votre vélo prenez soin de ne pas contami ner la surface des jantes Jantes fissurées ou usées Les systèmes de freinage traditionnels fonctionnent par la friction crée entre les patins de frein et les jantes lorsque les freins sont actionnés Cette friction combi née à l action de la saleté de la graisse et autres conta minants entre les patins de frein et la jante entraîne ...

Страница 119: ...oulez rouler avec votre vélo Il est recommandé de gonfler les pneus à l aide d une pompe manuelle MISE EN GARDE Les manomètres à stylet conçus pour mesurer la pression des pneus de voiture peuvent être imprécis et ne devraient pas être utilisés pour obtenir des mesures précises et uniforme Utilisez plutôt une jauge à cadran de bonne qualité La pression d un pneu est exprimée soit en tant que mesur...

Страница 120: ...le sens du roulement est visible sur la parois des pneus à roulement unidirectionnel Si votre vélo est muni de pneus unitirectionnels assurez vous qu ils soient ins tallés de manière appropriée et qu ils pourront rouler dans le bon sens Valves des chambres à air Les valves de chambres à air permettent à l air de pé nétrer sous l action de la pression d air et de demeurer dans la chambre à air AVER...

Страница 121: ...une pompe à main gonflez légèrement la chambre à air pour lui donner un peu de corps 10 Insérez la valve de la chambre à air dans l ouverture de la jante et placez la chambre à air à l intérieur du pneu REMARQUE assurez vous que la tige de la valve n est pas tordue ou déformée 11 Réinstallez l autre côté du pneu en poussant le bourrelet vers le centre de la jante à l aide de vos deux mains Débutez...

Страница 122: ...ge de direction ou de la potence de manière à ne pas entraver la conduite du vélo et éviter les pertes de contrôle Vérifiez aussi que les gaines soient bien ca lées dans les butées de gaine du vélo Il est recomman dé que les câbles et les gaines soient remplacés après chaque saison d utilisation pour prolonger la durée de vie de votre vélo AVERTISSEMENT Assurez vous que le parcours des câbles perm...

Страница 123: ...tement entre la chaîne et le dérailleur après chaque changement de vitesse Le dérailleur ne devrait jamais amener la chaîne à l ex térieur des pignons d extrémité le pignon le plus bas et le pignon le plus haut La chaîne doit demeurer sur les pignons en tout temps Les câbles du dérailleur sont des composantes es sentielles du système de changement de vitesse et doivent toujours être maintenus dans...

Страница 124: ...te de réglage est tournée dans le sens antihoraire le dérailleur est déplacé vers l intérieur et se rapproche de la roue 4 Placez la chaîne sur le pignon le plus grand et ajus tez la vis de butée inférieure de manière à ce que la chaîne et le pignon soient parfaitement alignés à la verticale Si le dérailleur n arrive pas à faire monter la chaîne sur le plus grand pignon faites tourner la vis de bu...

Страница 125: ...Vous pouvez obtenir de plus amples informations à ce sujet auprès d un mécanicien de vélo professionnel Inspection des pédales Vérifiez l état des pédales de votre vélo à chaque mois en portant une attention particulère aux points sui vants Assurez vous que les pédales sont vissées fermement contre les manivelles Des pédales lâches constituent un danger et peuvent causer des dommages irrépa rables...

Страница 126: ...égère au moins à chaque mois ou après une sortie dans des conditions de pluie de boue ou des parcours où la saleté peut s accumuler sur le vélo Essuyez l excès d huile après avoir lubrifié les com posantes Évitez de répandre de l huile sur les pneus et les surfaces de freinage des jantes Inspection de la chaîne et du plateau Assurez vous que la chaîne reste propre sans cor rosion et qu elle soit l...

Страница 127: ...ollet de serrage du frein s il est installé et déplacez la roue vers l avant pour la dégager ou vers l arrière pour la fixer dans les pattes du cadre 2 Lorsque le réglage est complété la chaîne devrait permettre un jeu vertical d environ 10 mm à mi chemin entre le plateau avant et le pignon arrière 3 Après chaque réglage centrez la roue au milieu du cadre et resserrez les écrous de la roue MISE EN...

Страница 128: ...de vitesse graisse au lithium désassembler Tous les 6 mois roue libre câbles de frein huile graisse au lithium 2 gouttes directement du contenant désassembler Annuellement boîtier de pédalier pédales câbles du dérailleur roulements de moyeu direction tige de selle graisse au lithium graisse au lithium graisse au lithium graisse au lithium graisse au lithium mécanicien de vélo désassembler désassem...

Страница 129: ...des freins et du dérailleur Vérifiez l usure et la pression des pneus Vérifiez l alignement des roues et le serrage des rayons Vérifiez l usure des jantes et la présence de fissures Vérifiez le serrage des moyeux de la direction et du pédalier Vérifiez le serrage des pédales Vérifiez le serrage du guidon Vérifiez le serrage du siège et de la potence et assurez vous qu ils soient réglés pour assure...

Страница 130: ... Internet MADE com pour donner le numéro de modèle de votre vélo Pneus avant et arrière Communiquez avec votre détaillant ou allez sur le site Internet MADE com pour donner le numéro de modèle de votre vélo Patins de frein Communiquez avec votre détaillant ou allez sur le site Internet MADE com pour donner le numéro de modèle de votre vélo AVERTISSEMENT N utilisez que des pièces d origine vendues ...

Страница 131: ...aîne ri gidité des maillons de la chaîne Incompatibilité de la chaîne des mail lons de la chaîne ou de la roue libre Remplacez les maillons défectueux le plateau et la chaîne Remplacez la chaîne Lubrifiez ou remplacez les maillons Consultez un mécanicien de vélo Saut de chaîne au plateau avant ou à la roue libre Le plateau avant est mal aligné Le plateau avant n est pas bien serré Le dents du plat...

Страница 132: ...z l axe du jeu de pédalier ou les pédales Resserrez les boulons des manivelles Bruit de grincement lors du pédalage Les roulements des pédales sont trop serrés Les roulements du jeu de pédalier sont trop serrés Les dérailleurs encrassent la chaîne Les galets du dérailleur sont sales ou tournent difficilement Ajustez les roulements Ajustez les roulements Ajuster la ligne de chaîne Nettoyer et lubri...

Страница 133: ...leviers de frein sont lâches Remplacez les patins de frein Corrigez le pincement des patins de frein Nettoyez les patins de frein et les jantes Resserrez les boulons de fixation Cognements ou vibrations lors du freinage La jante est bosselée ou voilée Les boulons de fixation des freins sont lâches Les freins sont sont désajustés La fourche est lâche au niveau du tube de direction Alignez la roue o...

Страница 134: ...e de ce vélo sont garantis pour une 1 année Pour de plus amples informations visitez le site https www made com returns and refunds Contacts Pour communiquer avec Made com veuillez vous rendre sur le site https www made com contact us ...

Страница 135: ...47 ...

Страница 136: ...ang Citybike BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Tenby 7 Gang Citybike BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Empfehlungen zur dauerhaften sicheren Nutzung dieses Produkts finden Sie im gesamten Handbuch Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf DE Produziert in China ...

Страница 137: ...002GRY UK Bloomsbury 7 Gang Citybike anthrazit S M BIKMTH001COP UK Monmouth 7 Gang Citybike kupferfarben weiß S M BIKMTH002COP UK Monmouth 7 Gang Citybike kupferfarben schwarz S M BIKTBY001MUL UK Tenby 7 Gang Citybike mattschwarz kupferfarben S M BIKTBY002MUL UK Tenby 7 Gang Citybike mattschwarz kupferfarben M L ...

Страница 138: ...sgelegt welches alle Aspekte der Wartung und Reparatur eines Fahrrades abdecken soll Ein Fahrrad ist ein komplexes Gerät das für ein sicheres Fahren sachgemäß zusammengebaut und gewartet werden muss Sollten Sie sich bei der korrekten Montage oder der sachgemäßen Wartung unsicher sein lassen Sie diese Arbeiten von einem professionellen Zweiradmechaniker durchführen NOTIEREN SIE IHRE SERIENNUMMER Ih...

Страница 139: ...n besonderer Bedeutung Verantwortung des Besitzers WICHTIG Das Lesen und Befolgen der Informationen und Anweisungen in diesem Handbuch sind von grundlegender Bedeutung für sicheres Radfahren 1 Es liegt in der Verantwortung des Besitzers oder bei jüngeren Fahrern in der Verantwortung der Eltern oder Betreuer des Fahrers sicherzustellen dass alle Montageanweisungen befolgt wurden Auch dann wenn die ...

Страница 140: ...ad Verschleißerscheinungen und hohen Belastungen Verschiedene Materialien können auf Verschleiß oder Materialermüdung unterschiedlich reagieren Wenn die Lebensdauer einer Komponente überschritten ist kann sie plötzlich versagen und möglicherweise schwere Verletzungen beim Fahrer verursachen Jede Art von Rissen Kratzern oder Farbveränderungen in hoch belasteten Bereichen sind ein Hinweis darauf das...

Страница 141: ...Gebrauch entstehen Nutzen Sie Ihr Fahrrad nicht wenn ein Teil beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert Sollten Sie bezüglich Reparaturen und Wartung an Ihrem Fahrrad unsicher sein bitten Sie einen Zweiradmechaniker vor Ort um professionelle Unterstützung und Hilfe TRAGEN SIE IMMER EINEN HELM ER KANN IHR LEBEN RETTEN Tragen Sie stets einen für Sie passenden Fahrradhelm nach EN 1078 wenn...

Страница 142: ...reflektoren und gelben oder weißen Radreflektoren Sie müssen die Straßenoberfläche während der Fahrt klar erkennen und von anderen gesehen werden können 3 Tragen Sie beim Radfahren immer Schuhe Vermeiden Sie weite Kleidung Tragen Sie Manschetten oder Hosenklammern um zu vermeiden dass Ihre Hose sich im Kettenrad verfängt Empfehlenswert sind lange Ärmel lange Hosen Handschuhe eine Schutzbrille ein ...

Страница 143: ...sbelägen schleift 3 Versuchen Sie den Sattel anzuheben einzudrücken und zu drehen um sicherzustellen dass dieser fest sitzt 4 Prüfen Sie die Verbindung der Pedale zu den Tret kurbeln Das Gewinde der Pedale sollte nicht sicht bar sein das Pedal sollte sich fest anfühlen und waagerecht zum Boden stehen 5 Betätigen Sie die Bremsen und stellen Sie sicher dass Sie diese am Bremshebel fest ziehen können...

Страница 144: ...entil 19 Hinteres Schalt werk 20 Reifen 21 Felge 22 Hinterradnabe 23 Sitzstrebe 24 Hinterradbremse 25 Rückstrahler 26 Sattel 27 Sattelstütze 28 Sattelklemme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 18 16 Aufbau eines Fahrrads BEACHTEN SIE Dies ist ein typisches Fahrrad An Ihrem Fahrrad können weitere oder andere Teile verbaut sein und in einigen Fällen verfügt es nicht ...

Страница 145: ...den steht Passende Rahmenhöhe Bei der Auswahl eines neuen Fahrrads ist die Auswahl der passenden Rahmenhöhe ein entscheidendes Sicherheitskriterium Der ideale Abstand variiert zwischen den verschiedenen Arten von Fahrrädern und den Vorlieben des Fahrers Die passende Rahmenhöhe macht das breitbeinige Stehen wenn Sie aus dem Sattel gehen in Situationen wie plötzlichen Verkehrsbehinderungen einfacher...

Страница 146: ...Die Markierung der minimalen Klemmlänge an der Sattelstütze sollte nicht sichtbar sein wenn diese im Sitzrohr des Fahrrads steckt Ziehen Sie die Sattelstütze nicht über diese Markierung hinaus Die Sattelstütze oder der Rahmen können brechen wodurch Sie die Kontrolle verlieren und stürzen können Prüfen Sie vor Fahrtantritt stets ob die Sattelklemme festgezogen ist 1 Arme nicht überstreckt 2 Lenksta...

Страница 147: ...den Montageanweisungen können Sie Ihr Fahrrad für die erste Fahrt vorbereiten Genauere Informationen zur Überprüfung Schmierung Wartung und Einstellung aller Bereiche finden Sie in den ent sprechenden Abschnitten dieses Handbuchs Sollten Sie bei der sachgemäßen Montage Reparatur oder Wartung Ihres Fahrrads unsicher sein dann sprechen Sie mit einem professionellen Zweiradmechaniker GEFAHR Sollten S...

Страница 148: ...e um eine Beschädigung der Züge während der Montage zu vermeiden Bauen Sie die Bremsen nicht aus und entfernen Sie nicht die Bremszüge 1 Entnehmen Sie alle Fahrradkomponenten aus der Verpackung 2 Versichern Sie sich dass kein Teil lose oder beschädigt ist 3 Entfernen Sie vorsichtig das Vorderrad das zum Versand an der Seite des Fahrrads befestigt wurde 4 Entfernen Sie vorsichtig das gesamte übrige...

Страница 149: ...auf die Achse 1 Mutter Achsmutter 2 Unterlegscheibe 3 Radachse 4 Vorderrad 4 Zentrieren Sie das Rad 4 in der Gabel Ziehen Sie wechselseitig von beiden Seiten die Mutter Achsmutter mit einem Maulschlüssel fest an 5 Drehen Sie das Rad 4 um zu prüfen ob das Rad korrekt zentriert ist und rund läuft Sollte das Rad nicht korrekt zentriert sein oder unrund laufen lösen Sie die Muttern und richten Sie es ...

Страница 150: ...el 5 indem Sie das Pedal gegen den Uhrzeigersinn drehen 6 Wenn die Achse auf ganzer Länge eingeschraubt ist nehmen Sie einen Maulschlüssel um die Mut ter 2 sicher an ihrer Position festzuziehen BEACHTEN SIE Die Pedale können nicht auf die falsche Tretkurbel montiert werden Stellen Sie sicher dass die Pedale auf die jeweils richtige Tretkurbel geschraubt werden indem Sie vor der Montage die Buchsta...

Страница 151: ...15 R L 1 Rechtes Pedal 2 Mutter 3 Rechte Tretkurbel 4 Linkes Pedal 5 Linke Tretkurbel 1 3 4 5 2 ...

Страница 152: ...ie die Klemmspindel 1 einige Male drehen um die Keilmutter zu lösen 3 Richten Sie die Keilmutter 1 und den Vorbaukörper 2 aufeinander aus und führen Sie den Vorbau anschließend vorsichtig in den Steuersatz 3 ein Die Bremsgriffe sollten nach außen zeigen und die Züge sollten nicht verdreht sein 4 Prüfen Sie die auf dem Vorbau eingeschlagene Markierung zur Mindesteinstecktiefe Stellen Sie sicher das...

Страница 153: ...d zwischen die Knie klemmen und die Lenkstange 5 nach rechts und links drehen Wenn Sie die Lenkstange drehen können ohne das Vorderrad zu bewegen ist der Vorbau zu locker Richten Sie Vorbau und Vorderrad erneut aufeinander aus und ziehen Sie Klemmspindel und Steuersatz Schraube erneut fest bis Sie das Vorderrad und die Lenkstange gemeinsam drehen Drehmoment für die Klemmspindel 10 Nm BEACHTEN SIE ...

Страница 154: ...be 17 Nm Anpassung der Sattelhöhe 1 Ziehen Sie den Sattel nach oben oder drücken Sie ihn nach unten um die Sattelhöhe nach Ihren Wünschen einzustellen 2 Ziehen Sie die Sattelklemme mit einem Innensechskantschlüssel fest nachdem Sie die Anpassun gen abgeschlossen haben Anpassen der Armlänge 1 Lösen Sie die Einstellschraube 3 unter dem Sattel 2 Drehen Sie den Sattel aufwärts oder abwärts um den Wink...

Страница 155: ...ung der minimalen Klemmlänge hinaus in das Sitzrohr eingesteckt ist Geschieht dies nicht können die Sattelstütze oder der Rahmen brechen wodurch Sie die Kontrolle verlieren und stürzen können 4 1 2 3 1 Sattelstütze 2 Sattelklemme 3 Einstellschraube 4 Markierung der minimalen Klemmlänge ...

Страница 156: ...e die folgenden Ab schnitte um Anweisungen zur Montage von Fahrradreflektoren zu erhalten WARNUNG Reflektoren sind wichtige Sicherheitseinrichtungen die als integraler Teil Ihres Fahrrads entwickelt wurden Der Gesetzgeber verlangt dass jedes Fahrrad mit Reflektoren vorne hinten in den Speichen und an den Pedalen ausgerüstet ist Diese Reflektoren wurden entwickelt um das Licht von Straße und andere...

Страница 157: ...dem Vorbau ungefähr 12 7 cm vom Lenkerende entfernt 4 Ziehen Sie die Klammerschraube 2 fest an Sollte die Klammer immer noch lose sein fügen Sie zum Fi xieren ein Klemmstück hinzu 1 Reflektor 2 Klammerschraube 3 Lenkstange 4 Kunststoffklammer ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Reflektor senkrecht zum Boden steht und gerade nach vorn weist Wenn der Reflektor nach oben oder unten weist werden mögli...

Страница 158: ...krecht steht Stellen Sie sicher dass der Reflektor vom Fahrrad hinweg weist 4 Ziehen Sie die Klammerschraube 1 fest an Sollte die Klammer 3 immer noch lose sein fügen Sie zum Fixie ren ein Klemmstück hinzu 1 Klammerschraube 2 Reflektor 3 Kunststoffklammer 4 Sattelstütze ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Reflektor senkrecht zum Boden steht und gerade nach vorn weist Wenn der Reflektor nach oben o...

Страница 159: ...e Speichen in die Klammern 2 an beiden Enden des Reflektors einrasten 2 Schieben Sie den Reflektor 1 langsam in Richtung der Felge 3 bis der Reflektor von der Span nung durch die Speichen 4 an beiden Seiten des Reflektors sicher in Position gehalten wird 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 zur Montage des Speichenreflektors am anderen Rad 1 4 3 2 1 Reflektor 2 Klammern 3 Felge 4 Speichen ...

Страница 160: ...in eine Index position 2 Wenn der Schalthebel in Position gebracht wurde ist ein Klickgeräusch hörbar um anzuzeigen dass der Schaltvorgang abgeschlossen ist 3 Der Schalthebel zieht an einem Schaltzug der mit dem hinteren Schaltwerk verbunden ist 4 Das hintere Schaltwerk bewegt sich und führt die Kette von einem Ritzel auf das nächste Den Vorgang bei dem die Kette von einem Ritzel auf ein anderes g...

Страница 161: ...iderstand 3 Bewegen Sie die Kette auf das Ritzel auf dem Sie mit einem für Sie angenehmen Rhythmus und Kraftaufwand fahren können 4 Wenn Sie bergauf oder gegen den Wind fahren möchten Sie möglicherweise herunterschalten also die Kette auf ein größeres Ritzel in Richtung der Fahrradmitte bewegen 1 Bergauf herunterschalten 2 Geschwindigkeit hochschalten 1 2 BEACHTEN SIE Es gibt keinen richtigen Gang...

Страница 162: ...ng nicht beeinträchtigt wird Lassen Sie nach einem Regenguss Ihr Fahrrad vollständig trocknen und führen Sie Rostschutzmaß nahmen durch um einer vorzeitigen Alterung der Lager vorzubeugen Verwenden Sie bei verkratztem oder abgeplatztem Lack einen Ausbesserungslack oder klare Nagel politur um Rostbildung zu vermeiden Reinigen und schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile ziehen Sie die Kompon...

Страница 163: ...n Sie Ihr Fahrrad nicht in der Nähe elektrischer Motoren Ozonemissionen können Gummi und Lack beschädigen Decken Sie das Fahrrad nicht mit Kunststoff oder anderen Materialien ab Es kann sich Feuchtigkeit ansammeln was zu Rostbildung führen kann Sicherheit Notieren Sie die Seriennummer des Fahrrads Diese finden Sie an der Unterseite des Tretlagers Ge nauere Informationen finden Sie in der Einleitun...

Страница 164: ...8 mm 4 Verstellbarer Schraubenschlüssel 5 Standard Schlitzschraubendreher 6 Standard Philips Schraubendreher 7 Standard Wasserpumpenzange 8 Luftpumpe 9 Schlauch Reparaturset 10 Reifenheber Empfohlenes Reisewerkzeug Die folgenden Artikel könnten bei einer langen Radrei se nützlich sein 1 Ersatzschlauch 2 Flickset 3 Pumpe 4 Reifenheber 5 Multi Tool 6 Mobiltelefon oder Kleingeld für ein öffentliches ...

Страница 165: ...llspannhebel 6 und zie hen Sie zur Prüfung am entsprechenden Hand bremshebel Führen Sie die Feineinstellung mit der Stellhülse 1 durch 4 Sollte ein Bremsbelag näher an der Felge liegen als der andere lösen Sie die Feststellmutter 3 an der Rückseite der Bremse Ziehen Sie den Bremshebel um die Bremse zu zentrieren dann ziehen Sie die Feststellmutter 3 wieder an Die meisten Seitenzugbremsen verfügen ...

Страница 166: ... Sie keine Schmierstoffe auf die Felgenoberflächen kommen wenn Sie Ihr Fahrrad schmieren Gerissene oder ausgedünnte Felgen Traditionelle Felgenbremssysteme funktionieren durch die Erzeugung von Reibung zwischen der Felge und der Bremsbeläge wenn der Fahrer die Bremse be tätigt Diese Reibung zusammen mit eingebrachtem Schmutz Schmierstoff Sand und anderen Verunrei nigungen zwischen Felge und Bremsb...

Страница 167: ...es notwendig vor der Fahrt den Luftdruck zu prüfen Es ist empfehlenswert die Reifen mit einer manuellen Luftpumpe zu füllen ACHTUNG Stiftmanometer für den Automobilbereich können ungenau sein und bieten keinen verlässlichen Maßstab für einheitliche genaue Druckmessungen Verwenden Sie stattdessen eine hochwertige Messuhr Der Luftdruck wird entweder als Maximaldruck oder als Druckbereich angegeben D...

Страница 168: ...er Personen führen kann Die beste Methode einen Fahrradreifen mit dem kor rekten Druck zu füllen ist eine Fahrradpumpe Verwenden Sie niemals den Luftschlauch einer Tankstelle um einen Fahrradreifen aufzufüllen Die Luftschläuche an Tankstellen wurden für größere Reifen entwickelt und können daher schnell den maximal zulässigen Druck über schreiten wodurch der Reifen von der Felge springen kann Reif...

Страница 169: ...e des Reifens wieder in die Felge ein 9 Füllen Sie den Schlauch etwas mit Luft um ihm eine gewisse Form zu geben 10 Führen Sie den Ventilschaft durch die Bohrung in der Felge und drücken Sie den Schlauch in den Reifen BEACHTEN SIE Achten Sie darauf dass der Ventilschaft nicht verdreht oder verbogen ist 11 Hängen Sie die andere Seite des Reifens wieder ein indem Sie die Flanke nur mit Ihren Händen ...

Страница 170: ...trieb be einträchtigt oder die die Fahrzeugkontrolle erschwert Prüfen Sie auch ob die Zughüllen korrekt in allen Zug anschlägen des Fahrrads sitzen Wir empfehlen die Züge und Zughüllen mindestens einmal in jeder Rad saison zu tauschen um die Lebensdauer Ihres Fahrrads zu verlängern WARNUNG Prüfen Sie immer den Verlauf des Bremszugs um eine leichtgängige und problemlose Betätigung der Bremsen siche...

Страница 171: ...Sie dafür dass das hintere Schaltwerk die Ket te nach dem Schalten nicht schleifen lässt Das Schaltwerk sollte die Kette niemals vom inneren oder äußeren Zahnrad des Freilaufs rutschen lassen Die Kette sollte niemals vom Ritzel rutschen Die Schaltzüge sind kritische Bauteile und müssen für korrekte Schaltvorgänge gut gepflegt sein Prüfen Sie die Züge auf Zeichen von Rost Auffaserungen Kni cke gebr...

Страница 172: ...zeigersinn bewegt das Schaltwerk nach außen fort vom Rad Ein Drehen der Stellschraube gegen den Uhrzei gersinn bewegt das Schaltwerk nach innen hin zum Rad 4 Bewegen Sie die Kette auf das größte Ritzel stel len Sie die Schraube für die untere Begrenzung so ein dass die Kette und das größte Ritzel senkrecht aufeinander ausgerichtet sind Wenn Sie die Kette nicht auf das größte Ritzel bewegen können ...

Страница 173: ...dale sicher mit den Tretkurbeln verschraubt sind Lose Pedale sind ge fährlich und können irreparable Schäden an den Tret kurbeln verursachen Versichern Sie sich dass die Pedallager korrekt ein gestellt sind Bewegen Sie die Pedale von Hand auf und ab nach rechts und links und drehen Sie diese Sollten Sie Spiel oder einen rauen Lauf der Pedallager feststellen ist es notwendig diese einzustellen zu s...

Страница 174: ...hmiert wird um ihre Lebens dauer zu maximieren Stellen Sie sicher dass die Kette keine unbeweglichen Glieder aufweist Alle Kettenglieder müssen frei be weglich sein Wenn die Kette sich dehnt reißt oder ungenaue Schaltvorgänge verursacht tauschen Sie diese aus Wenn die Kette abgenutzt ist und ausgetauscht wer den muss ist wahrscheinlich auch das Kettenrad ab genutzt und sollte ebenfalls getauscht w...

Страница 175: ...en Sie nach jeder Einstellung das Rad im Rahmen und ziehen Sie die Achsmuttern wieder fest ACHTUNG Zur Längenänderung der Kette und oder dem Entfernen von Kettengliedern benötigen Sie ein Spezialwerkzeug Sprechen Sie mit einem professionellen Zweiradmechaniker um Ihre Kette austauschen zu lassen oder deren Länge zu än dern 1 Hinteres Kettenblatt 2 Kettenrad 3 Gerade Kante ...

Страница 176: ...emszüge Öl Lithiumfett 2 Tropfen aus einer Ölkanne zerlegen Jährlich Tretlager Pedale Schaltzüge Radlager Steuersatz Sattelstütze Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Zweiradmechanike zerlegen zerlegen Zweiradmechanike Zweiradmechanike zerlegen Zeitplan zur Schmierung BEACHTEN SIE Bei Verwendung unter nassen oder staubigen Bedingungen sollten die Wartungen häufig...

Страница 177: ...eifenabnutzung und Reifendruck prüfen Ausrichtung der Räder und Festigkeit der Speichen prüfen Felgen auf Verschleiß und Risse prüfen Nabe Steuersatz und Kurbellager auf Festigkeit prüfen Festen Sitz der Pedale prüfen Festen Sitz der Lenkstange prüfen Festen Sitz und komfortable Einstellung des Sattels und der Sattelstütze prüfen Rahmen und Gabel auf korrekte Ausrichtung prüfen Alle Muttern und Sc...

Страница 178: ...r Ihres Fahrrads bereit Reifen vorne und hinten Sprechen Sie mit Ihrem Händler oder nehmen Sie über die Website Kontakt mit MADE com auf und halten Sie die Modellnummer Ihres Fahrrads bereit Bremsbeläge Sprechen Sie mit Ihrem Händler oder nehmen Sie über die Website Kontakt mit MADE com auf und halten Sie die Modellnummer Ihres Fahrrads bereit WARNUNG Verwenden Sie nur Original Ersatzteile die Sie...

Страница 179: ...bgenutzte gelängte Kette oder un bewegliche Kettenglieder Kette Kettenblatt Freilauf nicht kom patibel Kettenblatt Ritzel und Kette austau schen Kette austauschen Kettenglied schmieren oder tau schen Einen Zweiradmechaniker anspre chen Kette springt vom Freilauf oder Kettenblatt Kettenverlauf nicht gerade ausgerich tet Loses Kettenblatt Verbogene oder ausgebrochene Zäh ne am Kettenblatt Maximaler ...

Страница 180: ...Kette schleift am Schaltwerk Führungsrollen des Schaltwerks ver schmutzt oder schwergängig Lager einstellen Lager einstellen Kettenlinie ausrichten Führungsrollen reinigen und schmie ren Kettenrad dreht sich nicht Sperrklinken im Kettenrad blockiert Schmieren Wenn das Problem wei terhin besteht Kettenrad austau schen Bremsen arbeiten nicht effektiv Bremsbeläge abgenutzt Bremsbeläge Felge verölt fe...

Страница 181: ...sen Beule in der Felge oder Felge nicht ausgerichtet Befestigungsschrauben der Bremse lose Bremsen sind nicht korrekt eingestellt Gabel im Steuersatz lose Rad ausrichten oder zur Reparatur in ein Zweiradfachgeschäft bringen Befestigungsschrauben anziehen Bremsen zentrieren und oder Toe in der Bremsbeläge einstellen Steuersatz festziehen Wackelndes Rad Achse gebrochen Rad nicht ausgerichtet Nabe lö...

Страница 182: ...ine Garantie von 1 Jahr auf Gabel und Rahmen Weitere Informationen zu unseren Rückgabebestimmungen finden Sie auf https www made com returns and refunds Kontakt Um mit Made com in Kontakt zu treten gehen Sie bitte auf https www made com contact us ...

Страница 183: ...47 ...

Результаты поиска

Содержание BIKBLM001YEL-UK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Made BIKBLM001YEL-UK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BIKBLM001YEL-UK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды