background image

3

1  General information

1.1  Warnings and safety rules

WARNINGS

–  This manual is the property of 

Maddalena S.p.A. and reproduc-

tion or transfer to third parties of 

the contents of this document is 

prohibited. All rights reserved. This 

document represents an integral 

part of the product; ensure that it 

is always together with the product, 

even in case of sale/transfer to an-

other owner, allowing its consulta-

tion by the user or authorised main-

tenance or repair personnel.

–  Read this manual carefully before 

using the device to ensure safe op-

eration.

–  The device must be used as intend-

ed by 

Maddalena S.p.A., which 

is not liable for damage caused to 

persons, animals or property by 

installation, adjustment or mainte-

nance errors or improper use of the 

device.

–  After unpacking, ensure the deliv-

ery is intact and complete. If it does 

not correspond to what was or-

dered, contact the local distributor 

who sold you the device.

–  The device must be installed and 

used in an area protected from 

freezing.

–  The device must always be pro-

tected from extreme humidity and 

heat. Penetration of humidity and 

intense heat may damage the bat-

tery and the device. The maximum 

allowed operating temperature is 

55°C.

–  If in doubt about the condition and/

or functionality of the device and its 

parts, please contact your local dis-

tributor for further information.

–  Once the device has been commis-

sioned, report any faults or mal-

functions found to the product sup-

plier.

–  In the event of complete destruc-

tion of the device, with the electro-

lyte escaping, avoid skin and eye 

contact with the electrolyte, do not 

inhale the vapours produced and 

ventilate the room adequately.

–  This device is not intended for use 

by persons with reduced mental or 

motor capacities, or lack of experi-

ence and knowledge (including chil-

dren), unless they are supervised by 

a person responsible for their safe-

ty and given appropriate instruction 

on how to use the device.

Содержание ElecTo SJ

Страница 1: ...IONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE ElecTo SJ Translation of the original instructions Before installing and using the device carefully read this manual and store it together with the product El...

Страница 2: ...onsibili ty with immediate invalidation of the war ranty in relation to Damage or defects caused by transport or loading unloading Incorrect installation caused by a failure to observe the instruction...

Страница 3: ...dered contact the local distributor who sold you the device The device must be installed and used in an area protected from freezing The device must always be pro tected from extreme humidity and heat...

Страница 4: ...ith mechan ical movement and fully electronic timing devices designed for measuring hot and cold water in residential applications ElecTo SJ measures the flow of water using a turbine and a magnetic d...

Страница 5: ...of use see Technical specifications 1 5 Structure 1 2 3 4 1 Timing device 2 Display 3 Meter housing 4 Coloured water temperature indicator optional 1 5 1 Dimensions H B h L DN 15 20 inches 1 2 3 4 Thr...

Страница 6: ...in fixed mode with the fol lowing automatic display cycle for 60 seconds the Main view for 12 seconds the Periodic readings for a further 12 seconds the Display Test and firmware version Icon Descrip...

Страница 7: ...2 September 2021 Billing value 2 displays the volume re corded on the billing date for 3 seconds Billing date 1 is set by default to 31 12 each year Billing date 2 is set by default to the end of eac...

Страница 8: ...conditions U0 D0 Protection class IP68 Power supply Lithium battery 3 6 VDC 1g capacity varies based on type V Useful battery life 7 13 default or 15 years Environmental class O Electromagnetic class...

Страница 9: ...0 Additional technical specifications 1 10 1 Pressure drop 0 01 0 10 1 00 0 1 1 0 10 0 Pressure loss bar Pressure loss Model SJ DN15 DN20 p 0 63 0 01 0 0 1 0 1 1 0 Flowrate m3 h 1 10 2 Typical error c...

Страница 10: ...tions Approvals CE in compliance with European standards RED 2014 53 EU 2011 65 UE and subsequent revisions RoHS Data sent Meter serial number total volume instant flow date alarms Configuration By ra...

Страница 11: ...ections of tube are even to prevent mechanical stress clean them with care es pecially in the case of empty tubes and let water run for a while using a stub pipe on the tube instead of the meter If th...

Страница 12: ...eter to permit main tenance operations and inspections on the device as well as to check the system The installation of a non return valve inside or outside the meter is also recommended see dedicated...

Страница 13: ...eter refer to letters U and D on the dial If the letters U and or D are followed by the letter S install a flow straightener Allowable water pressure ISO 4064 1 The maximum allowable pressure MAP is 1...

Страница 14: ...ivated after the passage of 10 litres of water Programming mode is activated by tapping the magnetic key symbol with the magnetic key The cumulative time for this mode is 120 minutes The radio setting...

Страница 15: ...erating Temperature 0400 Low Battery Voltage 1000 Metrological verification period expired 4000 Metrological Wrong Checksum Example of simultaneous errors Low battery voltage Metrological verifica tio...

Страница 16: ...n and periodic checks should be performed to ensure the required environmental conditions are met d PROHIBITED It is forbidden to use abrasive products methyl alcohol hy drochloric acid 35 sodium bica...

Страница 17: ...normativa dell Unione The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union legislation 2014 32 EU 201 4 53 EU EU 2017 2102 Direttiva dispositivi di regolazione e mis...

Страница 18: ...8 at na mminr ratore egato Le ale qs Jh r President e President and EO Attivit Certificato nr Activity Certificate no Certificato di esame UE del tipo in accordo al Modulo B della Direttiva 2014 32 U...

Страница 19: ...19 NOTES...

Страница 20: ...right to change its products at any time and without prior notice with the aim of improving them and without compromising primary features All the graphic illustrations and or photographs appearing i...

Отзывы: