Madas EVP Series Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 60

fig. 1, 2, 3 and 4

1. Electric connector

2. Cover sealing O-Ring

3. Closing spring

4. Valve body

5. Obturator

6. Sealing washer

7. Cap G 1/4”

8. Filter

9. Cover fastening screws

10. Cover

11. Electric coil

12. Coil fastening nut or screw

13. Flow adjustment screw

(EVPF - EVPCF versions)

14. Connector centre screw

15. Lower cap (on versions set-up

for CPI installation)

16. Microswitch

17. Aluminium washer

18. CPI adjustment ring nut

19. CPI connector centre screw

20. CPI connector

21. CPI fastening nut

22. CPI kit

fig. 1, 2, 3 et 4

1. Connecteur électrique

2. Joint torique d’étanchéité du

couvercle

3. Ressort de fermeture

4. Corps de vanne

5. Obturateur

6. Rondelle d’étanchéité

7. Bouchon G 1/4”

8. Filtre

9. Vis de fixation couvercle

10. Couvercle

11. Bobine électrique

12. Écrou ou vis de fixation de la

bobine

13. Vis de réglage du débit

(versions EVPF - EVPCF)

14. Vis centrale connecteur

15. Bouchon inférieur (uniquement

sur les versions prévues pour une

installation CPI)

16. Micro-interrupteur

17. Rondelle aluminium

18. Bague de réglage CPI

19. Vis centrale connecteur CPI

20. Connecteur CPI

21. Écrou de fixation CPI

22. Kit CPI

fig. 1, 2, 3 y 4

1. Conector eléctrico

2. Junta tórica de estanqueidad

de la tapa

3. Muelle de cierre

4. Cuerpo de la válvula

5. Obturador

6. Arandela de estanqueidad

7. Tapón G 1/4”

8. Filtro

9. Tornillos de fijación de la tapa

10. Tapa

11. Bobina eléctrica

12. Tuerca o tornillo de fijación de

la bobina

13. Tornillo de regulación de caudal

(versiones EVPF - EVPCF)

14. Tornillo central del conector

15. Tapón inferior (solo en las

versiones preparadas para la

instalación del CPI)

16. Microinterruptor

17. Arandela de aluminio

18. Anillo de regulación CPI

19. Tornillo central del conector CPI

20. Conector CPI

21. Tuerca de fijación CPI

22. Kit CPI

fig. 1, 2, 3, e 4

1. Connettore elettrico

2. O-Ring di tenuta coperchio

3. Molla di chiusura

4. Corpo valvola

5. Otturatore

6. Rondella di tenuta

7. Tappo G 1/4”

8. Filtro

9. Viti di fissaggio coperchio

10. Coperchio

11. Bobina elettrica

12. Dado o vite fissaggio bobina

13. Vite di regolazione portata

(versioni EVPF - EVPCF)

14. Vite centrale connettore

15. Tappo inferiore (solo in versioni

predisposte per installaz. CPI)

16. Microswitch

17. Rondella alluminio

18. Ghiera di regolazione CPI

19. Vite centrale connettore CPI

20. Connettore CPI

21. Dado fissaggio CPI

22. Kit CPI

Содержание EVP Series

Страница 1: ...LA AUTOMÁTICA NORMALMENTE CERRADA PARA GAS EVP NC EVPC NC CE 51CM4100 MADE IN ITALY IT EN FR ES Omologazione CE secondo EN 161 conforme Regolamento UE 2016 426 EC approval according to EN 161 compliant with Regulation EU 2016 426 Homologation CE conformément à la norme EN 161 au Règlement UE 2016 426 Homologación CE según EN 161 conforme con el Reglamento UE 2016 426 ...

Страница 2: ...ble 1 Dimensions tableau 1 Dimensiones tabla 1 Bobine e connettori di ricambio tabella 2a 2b 2c 55 Spare coils and connectors table 2a 2b 2c Bobines et connecteurs de rechange tableau 2a 2b 2c Bobinas y conectores de repuesto tabla 2a 2b 2c Livello SIL tabella 3 SIL Level table 3 Niveau SIL tableau 3 Nivel SIL tabla 3 58 Diagramma Diagram Diagramme Diagrama p 59 ...

Страница 3: ... intercettazione per gas automatiche normalmente chiuse ad apertura rapida Aprono il flusso del gas quando la bobina viene alimentata elettricamente e lo chiudono quando viene tolta tensione Possono essere comandate da pressostati termostati ecc Possono essere fornite dotate di CPI switch per la segnalazione a distanza della posizione dell otturatore chiuso della valvola Il CPI è installabile anch...

Страница 4: ...ere la garanzia del prodotto potrebbe compromettere il corretto funzionamento dello stesso Il fabbricante non è responsabile di malfunzionamenti derivanti da manomissioni non autorizzate o utilizzo di ricambi non originali 1 5 UTILIZZO NON APPROPRIATO Il prodotto deve essere utilizzato unicamente allo scopo per il quale è stato costruito Non è consentito l utilizzo con fluidi differenti da quelli ...

Страница 5: ...bar vedere etichetta prodotto Tempo di di apertura 1 s Tempo di chiusura 1 s Grado di protezione IP65 Classe A Resistenza meccanica Gruppo 2 Attacchi filettati Rp DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 secondo EN 10226 Attacchi flangiati accoppiabili con flange PN 16 DN 32 DN 40 DN 50 ISO 7005 EN 1092 1 Attacchi filettati NPT o flangiati ANSI 150 su richiesta Organo filtrante rete metallica maglia 1 ...

Страница 6: ... installazione Verificare che la pressione di linea NON SIA SUPERIORE alla pressione massima dichiarata sull etichetta del prodotto Eventuali tappi di protezione se presenti vanno rimossi prima dell installazione Tubazioni e interni della valvola devono essere liberi da corpi estranei Se l apparecchio è filettato verificare che la lunghezza del filetto della tubazione non sia eccessiva per non dan...

Страница 7: ...ettrovalvola e tali apparecchiature Evitare di installare l elettrovalvola in prossimità di superfici che potrebbero essere danneggiate dalla temperatura della bobina Prevedere una protezione da urti o contatti accidentali nel caso l elettrovalvola sia accessibile a personale non qualificato 3 2 INSTALLAZIONE vedere esempio in 3 4 Apparecchi filettati Assemblare il dispositivo avvitandolo assieme ...

Страница 8: ...rmità della coppia massima Procedure in comune apparecchi filettati e flangiati Il dispositivo può essere installato anche in posizione verticale senza che ne venga pregiudicato il corretto funzionamento Non può essere posizionato capovolto con la bobina 11 rivolta verso il basso Durante l installazione evitare che detriti o residui metallici penetrino all interno dell apparecchio Garantire un mon...

Страница 9: ...2 a 8 1 mm Il cavo deve essere in doppia guaina idoneo per uso esterno con tensione minima 500V e temperatura di almeno 105 C Collegare all alimentazione i morsetti 1 e 2 e il cavo di terra al morsetto IMPORTANTE con alimentazioni 12 e 24 Vdc è necessario rispettare la polarità connettori normali pin1 connettore pin2 connettore connettori con energy saving pin1 connettore pin2 connettore Fissare i...

Страница 10: ...2 Valvola di blocco OPSO serie MVB 1 MAX 3 Regolatore di pressione RG 2MC 4 Pressostato di minima pressione 5 Elettrovalvola automatica EVPC NC ad apertura rapida 6 Pressostato di massima pressione 7 Elettrovalvola automatica EVPCS NC ad apertura lenta 8 Reset esterno 9 Burner control 10 Dispositivo controllo tenuta MTC10 11 Valvola di sfioro MVS 1 12 Manometro e relativo pulsante 13 Gas detector ...

Страница 11: ...nda di attendere il raffreddamento della bobina se precedentemente alimentata e o di usare per le mani idonee protezioni termiche Per tale regolazione è necessario svitare il dado di fissaggio bobina 12 e agire sulla vite di regolazione 13 Una volta terminata l operazione avvitare e serrare il dado di fissaggio nella posizione originale 5 0 MANUTENZIONE Non sono previste operazioni di manutenzione...

Страница 12: ...ITCH Ilmicroswitchdisegnalazioneposizionedichiusura CPISWITCH èunsensorediprossimitàmagneticoconcontattonormalmente aperto Fornisce una segnalazione alla chiusura dell otturatore della valvola Se l elettrovalvola è fornita col il microswitch in dotazione la posizione del sensore è già calibrata e fissa quindi per farlo funzionare è sufficiente collegarlo elettricamente Nel caso sia fornito a parte...

Страница 13: ...l dado 21 A questo punto il kit è installato Aprire e chiudere l elettrovalvola dando e togliendo tensione 2 3 volte per verificare la corretta segnalazione del microswitch 7 0 TRASPORTO STOCCAGGIO E SMALTIMENTO Durante il trasporto il materiale deve essere trattato con cura evitando che il dispositivo possa subire urti colpi o vibrazioni Se il prodotto presenta trattamenti superficiali es vernici...

Страница 14: ...ssima alla quale è garantito il funzionamento del prodotto IP Grado di protezione 230V Tensione di alimentazione frequenza se Vac seguite dall assorbimento elettrico Esempio indicazione assorbimento elettrico 89 25 VA indica 89 VA allo spunto 25 VA a regime TS Range di temperatura alla quale è garantito il funzionamento del prodotto Conformità Regolamento 2016 426 seguito dal n dell Organismo Noti...

Страница 15: ... 1 DESCRIPTION Normally closed automatic fast opening solenoid valves for gas They open the flow of gas when the coil is electrically powered and close them when power is disconnected They can be controlled by pressure switches thermostats etc They can be equipped with CPI switches to control the valve s obturator position closed remotely The CPI can also be installed at a later time ONLY IF the d...

Страница 16: ...anty it could compromise correct device operation The manufacturer is not liable for malfunctions caused by unauthorised tampering or use of non original parts 1 5 IMPROPER USE The product must only be used for the purpose it was built for It is not allowed to use different fluids than those expressly stated The technical data set forth on the rating plate must not be exceeded whatsoever The end u...

Страница 17: ...e product label Opening time 1 s Closing time 1 s Protection rating IP65 Class A Mechanical resistance Group 2 Rp Threaded connections DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 according to EN 10226 Flanged connections to be coupled with PN 16 flanges DN 32 DN 40 DN 50 ISO 7005 EN 1092 1 NPT threaded or ANSI 150 flanged connections on request Filter element 1 mm wire mesh In compliance with Regulation E...

Страница 18: ...pstream of the valve prior to installation Make sure that the line pressure DOES NOT EXCEED the maximum pressure declared on the product label Any protective caps if any must be removed prior to installation Valve pipes and insides must be clear of any foreign bodies If the device is threaded make sure that the pipe thread is not too long to prevent damaging the body of the device when screwing it...

Страница 19: ...solenoid valve near surfaces that could be damaged by the coil temperature Provide a protection against impacts or accidental contacts if the solenoid valve is accessible to unqualified personnel 3 2 INSTALLATION see example in 3 4 Threaded devices Assemble the device by screwing it with the due seals onto the plant with pipes and or fittings whose threads are consistent with the connection being ...

Страница 20: ...til the maximum torque has been achieved uniformly Common procedures threaded and flanged devices The device can also be installed vertically without prejudicing correct operation It cannot be put in upside down with the coil 11 pointing downwards During installation avoid debris or metal residues from getting into the device To guarantee mechanical tension free assembly we recommend using compens...

Страница 21: ...athing be suitable for use outdoors with minimum voltage of 500V and minimum temperature of 105 C Connect terminals 1 and 2 to the power supply and the earth cable to terminal IMPORTANT with voltage 12 and 24 Vdc it is mandatory to respect the polarities normal plugs pin1 plug pin2 plug plugs with energy saving pin1 plug pin2 plug Secure the connector 1 to the coil 11 tightening recommended tighte...

Страница 22: ...s Train 1 FM gas filter 2 OPSO series MVB 1 MAX shut off valve 3 RG 2MC pressure regulator 4 Minimum pressure switch 5 EVPC NC fast opening automatic solenoid valve 6 Maximum pressure switch 7 EVPS NC slow opening automatic solenoid valve 8 External reset 9 Burner control 10 MTC10 valve proving system 11 MVS 1 relief valve 12 Pressure gauge and relative button 13 Gas detector ...

Страница 23: ...d It is recommended to wait for the coil to cool down if previously powered and or to use suitable thermal protections for hands To make this adjustment you need to unscrew the fastening nut 12 and turn the adjustment screw 13 When you are finished tighten and secure the fastening nut in its original position 5 0 MAINTENANCE No maintenance operations need to be carried out inside the device If the...

Страница 24: ...The microswitch that signals the closed position CPI SWITCH is a magnetic proximity sensor with normally open contact It provides a signal when the valve obturator closes If the solenoid valve comes with the microswitch the position of the sensor is already calibrated and set therefore for operation you simply need to connect it to the power supply If it comes separately and is installed at a late...

Страница 25: ... the nut 21 The kit is now installed Open and close the solenoid valve by supplying and cutting off power 2 3 times to make sure the microswitch is signalling correctly 7 0 TRANSPORT STORAGE AND DISPOSAL During transport the material needs to be handled with care avoiding any impact or vibrations to the device If the product has any surface treatments ex painting cataphoresis etc it must not be da...

Страница 26: ...ion P max Maximum pressure at which product operation is guaranteed IP Protection rating 230V Power supply voltage frequency if Vac followed by electrical absorption Example of electrical absorption indication 89 25 VA indicates 89 VA at start 25 VA at steady state TS Temperature range within which product operation is guaranteed Conformity with Regulation EU 2016 426 followed by Notified Body No ...

Страница 27: ...nnes d arrêt de gaz automatiques normalement fermées à ouverture rapide Elles ouvrent le débit du gaz quand la bobine est sous tension et elles le ferment quand elle est hors tension Elles peuvent être commandées pas des pressostats des thermostats etc Elles peuvent être fournies dotées de CPI switch pour la signalisation à distance de la position de l obturateur fermé de la vanne Le CPI peut être...

Страница 28: ... la garantie du produit pourrait compromettre le bon fonctionnement de celui ci Le fabricant n est pas responsable de dysfonctionnements dérivant d altérations non autorisées ou d utilisation de pièces de rechange non originales 1 5 UTILISATION NON APPROPRIÉE Le produit doit être utilisé uniquement pour le but pour lequel il a été construit Il n est pas permis de l utiliser avec des fluides différ...

Страница 29: ...bar voir étiquette produit Temps d ouverture 1 s Temps de fermeture 1 s Indice de protection IP65 Classe A Résistance mécanique Groupe 2 Raccords filetés Rp DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN50 selon la norme EN 10226 Raccords à brides à coupler avec des brides PN 16 DN 32 DN 40 DN 50 ISO 7005 EN 1092 1 Raccords filetés NPT ou bridés ANSI 150 sur demande Organe filtrant grille métallique maille 1 mm...

Страница 30: ... gaz en amont de la vanne avant l installation Vérifier que la pression de ligne NE DÉPASSE PAS la pression maximum déclarée sur l étiquette du produit D éventuels bouchons de protection si présents doivent être ôtés avant l installation Les conduites et intérieurs de la vanne doivent être libres de corps étrangers Si l appareil est fileté vérifier que la longueur du filet du tuyau n est pas exces...

Страница 31: ... appareillages Éviter d installer l électrovanne à proximité des surfaces susceptibles d être endommagées par la température de la bobine Si l électrovanne est accessible au personnel non qualifié il faut prévoir une protection contre les collisions ou les contacts accidentels 3 2 INSTALLATION voir l exemple au 3 4 Appareils filetés Assembler le dispositif en le vissant avec les joints opportuns s...

Страница 32: ...ouple maximal soit atteint Procédures en commun appareils filetés et bridés Le dispositif peut également être installé en position verticale sans que le fonctionnement correct ne soit compromis Il ne peut pas être positionné renversé avec la bobine 11 tournée vers le bas Durant l installation éviter que les déchets ou résidus métalliques ne pénètrent à l intérieur de l appareil Garantir un montage...

Страница 33: ... 6 2 à 8 1 mm Le câble doit être en double gaine adapté à une utilisation en extérieur avec une tension minimale de 500V et une température d au moins 105 C Relier les bornes 1 et 2 à l alimentation et le câble de terre à la borne IMPORTANT avec les alimentations 12 et 24 Vcc il faut respecter la polarité connecteurs normaux connecteur pin1 connecteur pin2 connecteurs avec energy saving connecteur...

Страница 34: ...az FM 2 Vanne de fermeture OPSO série MVB 1 MAX 3 Régulateur de pression RG 2MC 4 Pressostat de pression minimum 5 Électrovanne automatique EVPC NC à ouverture rapide 6 Pressostat de pression maximum 7 Électrovanne automatique EVPCS NC à ouverture lente 8 Reset externe 9 Burner control 10 Dispositif de contrôle de l étanchéité MTC10 11 Vanne d évacuation MVS 1 12 Manomètre et son bouton 13 Détecte...

Страница 35: ... PAS alimentée électriquement Il est conseillé d attendre le refroidissement de la bobine si précédemment alimentée et ou d utiliser pour les mains des protections thermiques adaptées Pour ce réglage il est nécessaire de dévisser l écrou de fixation de la bobine 12 et d agir sur la vis de réglage 13 Une fois l opération terminée visser et fixer l écrou de fixation dans sa position d origine 5 0 EN...

Страница 36: ...signalisation position de fermeture CPI SWITCH est un capteur de proximité magnétique avec contact normalement ouvert Il fournit une signalisation lors de la fermeture de l obturateur de la vanne Si l électrovanne est fournie avec le microswitch la position du capteur est déjà calibrée et fixe donc pour le faire fonctionner il suffit de le relier électriquement S il est fourni à part et installé s...

Страница 37: ...u 21 À ce point le kit est installé Ouvrir et fermer l électrovanne en donnant et en enlevant la tension 2 3 fois pour vérifier la bonne signalisation du microswitch 7 0 TRANSPORT STOCKAGE ET ÉLIMINATION Pendantletransport lematérieldoitêtretraitéavecsoin enévitantque le dispositif ne puisse subir des chocs des coups ou des vibrations Si le produit présente des traitements superficiels ex peinture...

Страница 38: ...on maximum à laquelle le fonctionnement du produit est garanti IP Indice de protection 230V Tension d alimentation fréquence si Vca suivies de l absorption électrique Exemple d une indication de l absorption électrique 89 25 VA indique 89 VA au démarrage 25 VA à plein régime TS Plage de température à laquelle le fonctionnement du produit est garanti Conformité au Règlement UE 2016 426 suivi du n d...

Страница 39: ...vulas automáticas de corte para gas normalmente cerradas con apertura rápida Abren el flujo del gas cuando la bobina se alimenta eléctricamente y lo cierran cuando se quita la tensión Pueden estar controladas por presostatos termostatos etc Se pueden suministrar con microinterruptor CPI para indicar a distancia la posición del obturador cerrado de la válvula El CPI se puede instalar también SOLO S...

Страница 40: ...s además de invalidar la garantía del producto podría perjudicar su correcto funcionamiento El fabricante se exime de toda responsabilidad por problemas de funcionamiento que se deriven de alteraciones no autorizadas o uso de recambios no originales 1 5 USO NO APROPIADO El producto se debe usar sólo para el fin para el que ha sido fabricado No se permite el uso con fluidos que no sean los indicado...

Страница 41: ...bar véase la etiqueta del producto Tiempo de apertura 1 s Tiempo de cierre 1 s Grado de protección IP65 Clase A Resistencia mecánica Grupo 2 Conexiones roscadas Rp DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 según EN 10226 Conexiones embridadas acoplables con bridas PN 16 DN 32 DN 40 DN 50 ISO 7005 EN 1092 1 Conexiones roscadas NPT o embridadas ANSI 150 bajo petición Cartucho filtrante red metálica malla ...

Страница 42: ... válvula antes de la instalación Compruebe que la presión de línea NO SEA SUPERIOR a la presión máxima declarada en la etiqueta del producto Los posibles tapones de protección se deben quitar antes de la instalación Las tuberías y partes interiores de la válvula no deben tener cuerpos extraños Si el aparato está roscado Compruebe que la longitud de la rosca de la tubería no sea excesiva para no da...

Страница 43: ...la electroválvula y estos equipos Evite instalar la electroválvula cerca de superficies que podrían sufrir daños debido a la temperatura de la bobina Prevea una protección contra golpes o contactos accidentales si la electroválvula está accesible a personal no autorizado 3 2 INSTALACIÓN véase el ejemplo en el punto 3 4 Aparatos roscados Monte el dispositivo enroscándolo insertando las juntas corre...

Страница 44: ...sta llegar a la uniformidad del par máximo Procedimientos en común aparatos roscados y embridados El dispositivo se puede instalar también en posición vertical sin que se perjudique su correcto funcionamiento No se puede colocar volcado con la bobina 11 dirigida hacia abajo Durante la instalación evite que la suciedad o residuos metálicos penetren dentro del aparato Garantice un montaje sin tensio...

Страница 45: ...m Ø externo de 6 2 a 8 1 mm El cable debe contar con doble funda debe ser idóneo para usos exteriores con una tensión mínima de 500 V y temperatura mínima de 105 C Conecte a la alimentación los bornes 1 y 2 y el cable de tierra al borne IMPORTANTE con alimentaciones de 12 y 24 V cc es necesario respetar la polaridad conectores normales pin1 conector pin2 conector conectores con energy saving pin1 ...

Страница 46: ...ladeseguridadpormáximaOPSOserieMVB 1MAX 3 Regulador de presión RG 2MC 4 Presostato de mínima presión 5 Electroválvula automática tipo EVPC NC de apertura rápida 6 Presostato de máxima presión 7 Electroválvula automática EVPCS NC de apertura lenta 8 Reset externo 9 Control del quemador 10 Dispositivo de control de estanqueidad MTC10 11 Válvula de alivio MVS 1 12 Manómetro y válvula pulsadora corres...

Страница 47: ...NO alimentada eléctricamente Se recomienda esperar el enfriamiento de la bobina si ha sido previamente alimentada y o utilizar las protecciones térmicas idóneas para las manos Para esta regulación es necesario desenroscar la tuerca de fijación de la bobina 12 y regular el tornillo de regulación 13 Una vez terminada la operación enrosque y apriete la tuerca de fijación en la posición original 5 0 M...

Страница 48: ...e indicación de la posición de cierre MICROINTERRUPTOR CPI es un sensor de proximidad magnético con contacto normalmente abierto Proporciona una señal cuando se cierra el obturador de la válvula Si la electroválvula se suministra con el microinterruptor de serie la posición del sensor ya está calibrada y es fija por tanto para hacerlo funcionar es suficiente conectarlo eléctricamente Si se suminis...

Страница 49: ...ón apretando la tuerca 21 De esta manera quedará instalado el kit Abra y cierre la electroválvula dando y quitando tensión 2 3 veces para comprobar la indicación correcta del microinterruptor 7 0 TRANSPORTE ALMACENAMIENTOYELIMINACIÓN Durante el transporte el material debe tratarse con cuidado evitando que el dispositivo se someta a choques golpes o vibraciones Si el producto tiene tratamientos sup...

Страница 50: ...ma en la que se garantiza el funcionamiento del producto IP Grado de protección 230 V Tensión de alimentación frecuencia si es Vca seguidas por el consumo eléctrico Ejemplo de indicación de la absorción eléctrica 89 25 VA indica 89 VA en el arranque 25 VA a régimen TS Intervalo de temperatura en el que se garantiza el funcionamiento del producto Conformidad con el Reglamento UE 2016 426 seguida de...

Страница 51: ...51 IT EN FR ES fig 2 EVP NC DN 25 P max 360 mbar fig 1 EVP NC DN 15 DN 20 P max 200 360 mbar EVPC NC DN 25 P max 200 360 mbar 2 5mm 3mm ...

Страница 52: ...r fig 4 EVPC NC DN 50 P max 200 mbar EVPC NC DN 32 DN 40 DN 50 P max 360 mbar Modelli con predisposizione per CPI switch Models with set up for CPI switch Modèles avec prédisposition pour CPI switch Modelos con predisposición para microinterruptor CPI 3mm ...

Страница 53: ...PI 20 Connecteur CPI 21 Écrou de fixation CPI 22 Kit CPI fig 1 2 3 y 4 1 Conector eléctrico 2 Junta tórica de estanqueidad de la tapa 3 Muelle de cierre 4 Cuerpo de la válvula 5 Obturador 6 Arandela de estanqueidad 7 Tapón G 1 4 8 Filtro 9 Tornillos de fijación de la tapa 10 Tapa 11 Bobina eléctrica 12 Tuerca o tornillo de fijación de la bobina 13 Tornillo de regulación de caudal versiones EVPF EV...

Страница 54: ...74 22 115 130 95 EVP Rp DN 25 360 120 160 175 94 29 5 130 5 145 5 98 EVPC Rp DN 32 Rp DN 40 200 160 186 201 140 37 149 164 90 EVPC Rp DN 50 200 160 211 226 140 46 165 180 122 EVPC Rp DN 32 Rp DN 40 Rp DN 50 360 160 211 226 140 46 165 180 122 Attacchi flangiati Flanged connections Raccords à brides Conexiones embridadas EVPC DN 32 FL DN 40 FL DN 50 FL 200 360 230 238 253 165 67 5 170 5 185 5 128 Le...

Страница 55: ...bée Potenciaabsorbida Cicli ora Cycles hour Cycles heure Ciclos hora EVP NC Rp DN 15 Rp DN 20 P max 200 mbar 12 Vdc BO 0400 BO 0400 12 VDC 17W CN 0010 NO 16 VA 1800 ON 1s OFF 1s 12 V 50 Hz CN 0050 NO 12 VA 24 Vdc BO 0410 BO 0410 24 VDC 17W CN 0010 NO 17 VA 24 V 50 Hz CN 0050 NO 14 VA 110 V 50 60 Hz BO 0420 BO 0420 110 V RAC 17W CN 0045 NO 17 VA 230 V 50 60 Hz BO 0430 BO 0430 230 V RAC 17W CN 0045 ...

Страница 56: ...Hz BO 0530 BO 0530 110 V RAC 28W CN 2120 YES 29 VA 9 VA 230 V 50 60 Hz BO 0540 BO 0540 230 V RAC 28W CN 2130 YES 30 VA 9 VA EVPC NC Rp DN 25 P max 360 mbar 12 Vdc BO 0407 BO 0407 12V RAC ES CN 2100 YES 56 VA 16 VA 800 ON 1s OFF 3 5s 12 V 50 Hz CN 2110 YES 24 Vdc BO 0417 BO 0417 24V RAC ES CN 2100 YES 56 VA 16 VA 24 V 50 Hz CN 2110 YES 110 V 50 60 Hz BO 0427 BO 0427 110V RAC ES CN 2120 YES 63 VA 20...

Страница 57: ... Hz BO 0310 BO 0310 V 98 DC W45 CN 2120 YES 53 VA 15 VA 230 V 50 60 Hz BO 0320 BO 0320 V 196 DC W45 CN 2130 YES 55 VA 16 VA EVPC NC Rp FL DN 32 DN 40 DN 50 P max 200 360 mbar 24 Vdc BO 0355 BO 0355 24 V RAC ES CN 2100 YES 68 VA 18 VA 450 ON 2s OFF 6s 24 V 50 Hz CN 2110 YES 110 V 50 60 Hz BO 0365 BO 0365 110 V RAC ES CN 2120 YES 77 VA 23 VA 230 V 50 60 Hz BO 0375 BO 0375 230 V RAC ES CN 2130 YES 89...

Страница 58: ...e Fraction SFF in 65 Expected Lifetime Cycles B10d 251278 Expected Lifetime T10d years 87 Probability of Dangerous Failures PFHD 1 h 1 33E 07 Performance Level PL d Safety Integity Level SIL 2 Mean Time to Dangerous Failure MTTFD years 860 DESIGNED LIFETIME Designed operating cycles According to EN 161 Time years from 100 000 to 200 000 depends on diameter 10 ...

Страница 59: ... Diagramme de perte de charge calculé avec P1 50 mbar Diagrama de pérdidas de carga calculado con P1 50 mbar dv densità relativa all aria dv density relative to the air dv densité relative à l air dv densidad relativa del aire 1 metano methane méthane metano 2 aria air air aire 3 gas di città town gas gaz de ville gas de ciudad 4 gpl lpg gpl gpl ...

Страница 60: ...Tel 39 0442 23289 Fax 39 0442 27821 http www madas it e mail info madas it Ci riserviamo qualsiasi modifica tecnica e costruttiva We reserve the right to make any technical or constructive changes Nous nous réservons le droit de toute modification technique et constructive Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio técnico y estructural ...

Результаты поиска

Содержание EVP Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Madas EVP Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVP Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды