MAD HV-042047 Скачать руководство пользователя страница 7

HV-042047 

FR 

1.  Démontez la jambe de suspension. 

2.  Démontez la coupelle de ressort principal 

et le 

tampon 

avec la housse 

3

. Utilisez des com-

presse-ressorts. 

3.  Enlevez la housse 

et la rondelle en plastique 

du tampon 

1

. La housse 

et la rondelle en plas-

tique 

ne seront plus utilisées. 

4.  Démontez le capuchon en plastique de l'amortis-

seur 

du tube de l'amortisseur. Celui-ci ne sera 

plus utilise. 

5.  Placez le disque 

sur le tube de l'amortisseur, voir 

fig. 3. 

6.  Placez la coupelle 

avec la housse 

sur le 

disque 

P

7.  Montez la bague en nylon 

auteur de la pince de 

l'amortisseur de façon a ce qu'elle s'intègre dans la 

housse. 

8.  Placez le ressort auxiliaire 

avec le petit diamètre 

sur la coupelle 

B

9.  Placez la coupelle 

sur le ressort auxiliaire 

C

10.  Montez le tampon 

a travers le coupelle A sur la 

pince de l'amortisseur, en veillant a ce que la ron-

delle inferieure du tampon s'insère dans la housse 

H

11.  Montez la coupelle de ressort principal 5. 

12.  Montez le capuchon en plastique 6 sur la coupelle 

de ressort principal 5, voir fig. 4. 

13.  Remontez la jambe de suspension et replacez le 

véhicule sur les roues. 

Содержание HV-042047

Страница 1: ...NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Einbau Anleitung FR Guide d installation 04 02 01 HV 042047 Audi A4...

Страница 2: ...documents of this set DE 1 Montieren Sie Originalteile des Autos gem den Anweisungen im Werkstatthand buch 2 berpr fen Sie nach der Montage ob die MAD Feder ausreichend Vorspannung hat 3 Sch tzen Sie...

Страница 3: ...Notice 3 https mad automotive com documents 04 02 pdf https mad automotive com documents 9901 pdf https mad automotive com documents TU 023256 pdf...

Страница 4: ...boven op de schokdemperbuis zie fig 3 6 Plaats schotel B samen met stofhoes H op schijfje P 7 Monteer het nylon busje K om de schokdempers tang zodat deze in de stofhoes valt 8 Plaats hulpveer C met...

Страница 5: ...isc P on the shock absorber See fig 3 6 Place spring seat B with dustcover H on disc P 7 Place cylinder K on the shock absorber rod in to dustcover H 8 Place auxiliary spring C with the smallest diame...

Страница 6: ...latzieren Sie der Schiebe P auf die Sto d mpfer Siehe Fig 3 6 Federteller B mit Straubschutzrohr H auf Schiebe P einsetzen 7 Buchse K ber der Kolbenstange schieben in die Staubschutzrohr 3 8 Platziere...

Страница 7: ...ig 3 6 Placez la coupelle B avec la housse H sur le disque P 7 Montez la bague en nylon K auteur de la pince de l amortisseur de fa on a ce qu elle s int gre dans la housse 8 Placez le ressort auxilia...

Страница 8: ...MAD Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T 31 0 318 586 100 mad automotive com...

Отзывы: