EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Step 1 :: Schritt 1 :: Étape 1
Step 2 :: Schritt 2 :: Étape 2
Step 3 :: Schritt 3 :: Étape 3
©2014 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, S.T.R.I.K.E., the Mad Catz and GameSmart logos are
trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product is a trade dress of Mad
Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Made in China.
All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future
reference.
©2014 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni (UK). Mad Catz,
S.T.R.I.K.E., les logos Mad Catz et GameSmart sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et
sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. Toutes
les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les
fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ.
Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ).
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ.
To enable programming of your keyboard please visit
www.madcatz.com/downloads
This page allows you to assign keyboard macro commands to any of the 12 programmable buttons on your S.T.R.I.K.E.
TE
. Each programmable button can have up to three commands
assigned to it (enabled by the 3 modes on the keyboard), giving a total of 36 commands per profile. Further information on programming can be found via the Support Page of the
software and from the Mad Catz website
Besuchen Sie
www.madcatz.com/downloads
, um die Programmierung Ihrer Tastatur zu aktivieren
Auf dieser Seite können Sie allen 12 programmierbaren Tasten Ihrer S.T.R.I.K.E.TE-Tastatur Makro-Befehle zuweisen. Jeder programmierbaren Taste können bis zu drei Befehle
zugewiesen werden (die durch die drei Modi der Tastatur aktiviert werden), was pro Profil insgesamt 36 Befehle ergibt. Weitere Informationen zur Programmierung finden Sie auf
der Supportseite zur Software und auf der Website von Mad Catz.
Pour activer la programmation de votre clavier, rendez-vous sur le site
www.madcatz.com/downloads
Cette page vous permet d'affecter des commandes clavier à chacun des 12 boutons programmables du S.T.R.I.K.E.TE. Vous pouvez associer jusqu'à trois commandes à un seul
bouton programmable (activées par les trois modes sur le clavier), soit définir 36 commandes par profil au total. Pour plus d'informations sur la programmation, consultez la page
d'assistance du logiciel et le site Internet de Mad Catz.
Per attivare la programmazione della tastiera, visita
www.madcatz.com/downloads
Questa pagina consente di assegnare comandi macro dalla tastiera a tutti i 12 pulsanti programmabili della tastiera S.T.R.I.K.E.TE. Ad ogni tasto programmabile è possibile assegnare fino a tre
comandi (attivati dalle 3 modalità della tastiera), per un totale di 36 comandi a profilo. Per ulteriori informazioni sulla programmazione, consultare la pagina di supporto del software e il sito Web di
Mad Catz.
Para habilitar la programación de tu teclado, visita
www.madcatz.com/downloads
Esta página te permite asignar comandos de macro del teclado a cualquiera de los 12 botones programables de tu S.T.R.I.K.E.TE Cada botón programable puede tener hasta tres comandos
asignados (activados por los tres modos en el teclado), lo que resulta en un total de 36 comandos por perfil. Puedes obtener más información sobre programación en la página de soporte del
software y en el sitio web de Mad Catz.
For aktivere programmering af dit tastatur kan du besøge
www.madcatz.com/downloads
Denne side giver dig mulighed for at tildele tastaturmakro-kommandoer til de 12 programmerbare knapper på dit S.T.R.I.K.E.TE. Hver programmerbar knap kan have op til tre kommandoer tildelt
(aktiveres vha. de 3 indstillinger på tastaturet), hvilket giver i alt 36 kommandoer pr. profil. Yderligere information om programmering kan findes på Supportsiden for softwaren og på Mad Catz's
hjemmeside.
Gå till
www.madcatz.com/downloads
för att aktivera programmering av ditt tangentbord
Den här sidan ger dig möjlighet att tilldela tangentmacrokommandon för de 12 programmerbara knapparna på din S.T.R.I.K.E.TE. Var och en av de programmerbara knapparna kan tilldelas upp till tre
kommandon (aktiveras via de 3 tangentbordslägena), vilket ger totalt 36 kommandon per profil. Mer information om programmering finns på supportsidan för programvaran och på Mad Catz
webbplats.
Para activar a programação do seu teclado, visite
www.madcatz.com/downloads
Esta página permite-lhe atribuir comandos de macro do teclado a qualquer dos 12 botões programáveis do S.T.R.I.K.E.TE. Cada botão programável pode ter até três comandos atribuídos (activados
pelos três modos do teclado), proporcionando um total de 36 comandos por perfil. Pode obter mais informações sobre a programação na página de suporte do software e no web site da Mad Catz.
Чтобы
включить
программирование
для
вашей
клавиатуры
,
перейдите
на
сайт
www.madcatz.com/downloads
На
этой
странице
вы
можете
назначить
12
программируемым
кнопкам
на
клавиатуре
S.T.R.I.K.E.TE
определенные
макрокоманды
.
На
каждой
программируемой
кнопке
можно
установить
до
трех
команд
(
активируемых
одним
из
трех
режимов
на
клавиатуре
),
что
в
сумме
составляет
36
команд
на
каждый
профиль
.
Дополнительную
информацию
о
программировании
можно
найти
на
странице
поддержки
программного
обеспечения
на
веб
-
сайте
Mad Catz.
EN
Configuring your software
DE
Software konfigurieren
FR
Configuration logicielle
IT
Configurazione del software
ES
Configuración del software
DA
Configuración de su software
SV
Konfiguera din mjukvara
PT
Configurar o seu software
RU
Настройка программного обеспечения
EN
DE
FR
FR
IT
T
ES
ES
DA
DA
SV
PT
RU
Lau
nch
programm
ing software
Pro
gra
mmieru
ngs
software starten
Lancez
le
lo
giciel de programmation
Lancia il so
ftware di programmazione
Iniciar el s
oftware de programación
Start pro
gra
mmeringssoftwaren
Sta
rta
programmeringsprogrammet
Sof
tware de programação de início
Зап
устите программное обеспечение
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Drag and drop a command
to
a button
Einen Befehl au
f e
ine Taste legen
Faites glisser une commande pour la déposer sur
un bouton
Trascina e rilascia un comando su un pulsante
Arrastrar y colocar un comando en un botón
Træk og slip en kommando til en knap
Dra och släpp ett komman
do
till en knapp
Arraste e largue um comando
pa
ra um botão
Перетяните команду
на
кнопку
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Click APPLY to activate profile
Zum aktivieren des Profils auf ÜBERNEHMEN klicken
Cliquez sur APPLY (Appliquer) pour activer le profil
Fai clic su APPLICA per attivare il profilo
Hacer clic en APLICAR para activar el perfil
Klik på ANVEND for at aktivere profil
Klicka på ANVÄND för att aktivera profil
Clique em APPLY (APLICAR) para activar o perfil
Нажмите
«
ПРИМЕНИТЬ
»,
чтобы активировать профиль