Mackie ONYX 1640I Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 50

Mode d'Emploi

Comment utiliser ce mode d'emploi

Après la table des matières, vous trouverez les plans

de câblage qui illustrent les conﬁgurations les plus
courantes pour toute utilisation de la console.

Vous trouverez ensuite une description complète et

détaillée de la console. Les différentes descriptions sont
divisées en sections ; de la même manière, la console est

ORGANISÏEENPLUSIEURSZONES

s &ACEARRIÒRECONNEXIONS
s 2ÏGLAGESDESVOIES
s #ONTROLROOMPHONES
s !UXMASTER
s 4ALKBACK#IRCUITDgORDRE
s -IXAGEPRINCIPALETPRÏMIXAGE

Dans ces sections, vous trouverez des illustrations

avec chaque fonction numérotée et décrite dans un
paragraphe à proximité.

#ETTEICÙNEINDIQUEDESINFORMATIONSIMPOR

tantes ou spéciﬁques à la console. Dans votre
propre intérêt, lisez-les et mémorisez-les.

#ETTEICÙNEINDIQUEQUUNEEXPLICATIONDÏTAIL

lée des fonctions et des conseils pratiques

SONTFOURNIS#ESINFORMATIONSSONTPRATIQUES

mais pas nécessaires.

!NNEXE!)NFORMATIONSSURLgENTRETIEN

!NNEXE"#ONNEXIONS

!NNEXE#)NFORMATIONSTECHNIQUES

!NNEXE$2OTOPOD

!NNEXE%&IRE7IRE

!NNEXE&-ODIlCATIONS

Besoin d'aide ?

• www.mackie.com et cliquez sur

Support pour trouver des FAQs, modes
d'emploi et d'autres information utiles.

• Par e-mail : [email protected]

• Téléphone 1-800-898-3211 (Du Lundi au

Vendredi aux heures d'ouvertures nor-
males, fuseau horaire Paciﬁque).

Содержание ONYX 1640I

Страница 1: ...FREQ 40dB U 20dB U 20 30 40 60 L R MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O SEND PRE POST OL 10 0 20 SUB ASSIGN MAIN MIX 1 2 3 4 GAIN 4 2 1 5 6 3 PAN HIGH 12kHz LOW 80Hz U 15 15 U 15 15 U 15 1...

Страница 2: ...PAREIL UNE LIGNE SECTEUR DIFF RENTE DE CELLE DU r cepteur s ONSULTEZ UN REVENDEUR OU UN TECHNICIEN RADIO 46 MISE EN GARDE Les modi cations apport es cet appareil sans l accord de LOUD Technologies Inc...

Страница 3: ...r une connexion ou toute autre op ration susceptible d augmenter le volume du signal dans le casque ceci dans le but de prot ger votre audition s IMINUEZ TOUJOURS LE NIVEAU DES R GLAGES AIN IX ET ONTR...

Страница 4: ...monde Int grationFireWiretotale L Onyx 1640i est le euron de cette s rie de consoles de mixage proposant une interface FireWire 16x16 compl te qui permet ce qu une station audionum rique NE POURRAIT J...

Страница 5: ...s vous trouverez des illustrations avec chaque fonction num rot e et d crite dans un paragraphe proximit ETTE IC NE INDIQUE DES INFORMATIONS IMPOR tantes ou sp ci ques la console Dans votre propre int...

Страница 6: ...LOW MID 16 34 GALISEUR LOW 16 35 D PARTS AUX 1 6 16 36 PANORAMIQUE 17 37 MUTE 17 38 FADER DE VOIE 17 39 LEDS 20 0 10 AND OL 17 40 ASSIGN 17 41 SOLO 18 CONTROL ROOM PHONES ET AFFICHEURS 19 42 SORTIE C...

Страница 7: ...400 HIGH MID FREQ LOW MID FREQ 40dB U 20dB U 20 30 40 60 L R MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O SEND PRE POST OL 10 0 20 SUB ASSIGN MAIN MIX 1 2 3 4 GAIN 4 2 1 5 6 3 PAN HIGH 12kHz LOW 8...

Страница 8: ...O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O SEND PRE POST OL 10 0 20 SUB ASSIGN MAIN MIX 1 2 3 4 GAIN 4 2 1 5 6 3 PAN HIGH 12kHz LOW 80Hz U 15 15 U 15 15 U 15 15 U 15 15 8k 400 2k 2k 100 400 HIGH MID...

Страница 9: ...O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O SEND PRE POST OL 10 0 20 SUB ASSIGN MAIN MIX 1 2 3 4 GAIN 4 2 1 5 6 3 PAN HIGH 12kHz LOW 80Hz U 15 15 U 15 15 U 15 15 U 15 15 8k 400 2k 2k 100 400 HIGH MID FREQ LOW M...

Страница 10: ...C PRE HI Z BAL UNBAL INSERT ONYX MIC PRE LINE BAL UNBAL INSERT LINE BAL UNBAL INSERT LINE BAL UNBAL INSERT LINE BAL UNBAL INSERT LINE BAL UNBAL INSERT LINE BAL UNBAL INSERT LINE BAL UNBAL INSERT LINE...

Страница 11: ...Onyx avec une haute d lit et une plus grande r serve de puissance riva lisent avec tout pr ampli micro autonome du march ES ENTR ES 8 2 SONT C BL ES COMME SUIT Broche 1 Blindage ou masse Broche 2 Pos...

Страница 12: ...traitement du signal galiseur graphique ou com presseur limiteur ou directement aux entr es de l ampli principal 11 SORTIE MONO ETTE EMBASE DE SORTIE ACK MM FOURNIT UN SIGNAL niveau ligne sym trique o...

Страница 13: ...xterne un ampli casque ou aux enceintes de retour de sc ne qu elles soient ampli es ou CONNECT ES UN AMPLIlCATEUR EXTERNE ES SIX D PARTS Aux sont ind pendants les uns des autres vous pouvez donc con g...

Страница 14: ...ltre passe haut qui coupe les basses fr quences inf rieures 75 Hz avec une pente de 18 dB par octave Nous vous recommandons d utiliser le ltre coupe bas sur tous les microphones except s ceux sur la g...

Страница 15: ...longueur du c ble 26 R GLAGE DE GAIN Si vous ne l avez pas fait veuillez lire la proc dure de r glage des niveaux la page 3 Les boutons de gain r glent la sensibilit d entr e des entr es micro et lign...

Страница 16: ...st pas n ces saire Lorsqu elle est rel ch e l galisation n agit pas sur le signal Vous pouvez utiliser cette touche pour comparer le signal avec et sans traitement Nous avons compl tement recon us les...

Страница 17: ...s allume lorsque la touche Mute est enfonc e 38 FADER DE VOIE EST LE DERNIER R GLAGE DANS LA CHAINE DE SIGNAL d une voie Il permet de r gler le niveau de chaque voie dans le mixage principal Le rep r...

Страница 18: ...ignation ne sont pas importantes puisque les sorties d enregistrement sont situ es avant les touches d assignation L Onyx 1640i est une vraie console de mixage 4 BUS w HAQUE VOIE PEUT TRE ASSIGN E OU...

Страница 19: ...URNIT 6CC SUR SON POINT CENTRAL ONNECTEZ ICI TOUTE LAMPE SUR mEXIBLE 44 MAIN MIX Enfoncez cette touche pour couter le mixage principal dans le casque ou la r gie et pour af cher les niveaux du mixage...

Страница 20: ...M AlN D VITER LE Larsen 3 Si Tape est la s lection de la section Source et que vous enfoncez cette touche un Larsen peut appara tre entre les entr es et sorties Tape Assurez vous que le magn tophone n...

Страница 21: ...BOUTON ONTROL Room 47 car ils af chent le v ritable niveau des voies sans consid ration pour le niveau du volume de sortie Si la touche solo est rel ch e vous tes en mode D COUTE AVANT ADER OU 0 APR...

Страница 22: ...CONTR LE G N RAL DU NIVEAU des envois Aux juste avant qu ils ne soient d livr s aux SORTIES D ENVOI UX ES POTENTIOM TRES VONT DE 15 dB au maximum Les d parts Aux peuvent tre d riv s avant ou apr s le...

Страница 23: ...r glages de niveau des retours Aux correspondants sont les m mes que les boutons des Aux 5 et 6 de la voie ES DEUX BOUTONS ENVOIENT LEURS SIGNAUX ST R O DE retours Aux respectifs vers un ampli mono p...

Страница 24: ...uer avec une piste de m tronome Vous pouvez envoyer le m tronome directe ment dans le mixage principal mais vous ne voulez pas qu il soit per u par l enregistreur ou le public Vous pou VEZ ALORS L ASS...

Страница 25: ...QUE ECI VOUS PERMET DE COMMUNIQUER avec les musiciens en studio par le biais du casque lors d une s ance d enregistrement Lorsque le circuit Talkback est activ en enfon ant la touche Talkback LES SORT...

Страница 26: ...aux vers un processeur d effets en s rie connec tez les sorties Sub aux entr es de l effet et les sorties de celui ci sa destination nale souvent un enregistreur multipiste Si le fader est compl temen...

Страница 27: ...tement baiss le mixage prin cipal n a pas de signal en sortie La marque U indique le gain unitaire et la position haute correspond un gain de 10 dB Vous n utiliserez g n ralement pas cette r serve de...

Страница 28: ...S SORTIES NIVEAU LIGNE COMME LES SORTIES LT OU ONTROL Room Un de vos appareils a peut tre un pro bl me s SSUREZ VOUS QUE L AMPLIlCATEUR NE SATURE PAS Assurez vous que l imp dance de charge des enceint...

Страница 29: ...TE D PART DU signal sortie de la console anneau retour du signal r injection dans la console corps masse Connecteurs Jack 6 35 mm asym triques Les Jacks asym triques 6 35 mm aussi appel s i ACKS MONO...

Страница 30: ...cle d effets POINTE D PART vers le processeur BAGUE RETOUR depuis leprocesseur JACK MONO JACK MONO JACK ST R O Figure G Connecteurs DB25 Les sorties d enregistrement de la face arri re de l Onyx 1640i...

Страница 31: ...z Entr e Mic vers Insert 4 dBu in gain de 0 dB 4 dBu out 0 005 Entr e Mic vers Insert 10 dBu in 20 Hz 20 kHz 0 0007 Entr e ligne des voies st r o vers n importe quelle sortie 4 dBu in tous les gains l...

Страница 32: ...et m thodes de fabrication Nous nous r servons donc le droit de modi er ces carac t ristiques sans pr avis Mackie et le Running Man sont des marques d pos es de LOUD Technologies Inc Tous les autres n...

Страница 33: ...R R L aux 6 pre aux 5 pre pfl logic Main 4 3 Sub aux 6 post aux 5 post aux 4 pre aux 3 pre aux 4 post aux 3 post afl R afl L 2 1 aux 2 pre aux 1 pre aux 2 post aux 1 post CR in L CR in R L R Aux Retu...

Страница 34: ...ont au dos de la console les connexions orient es vers le bas Si vous la montez en Rack il vous faudra 12 espaces Rack Laissez un ou deux espaces suppl mentaires pour effectuer les connexions Suivez l...

Страница 35: ...ole avec les r glages vers le haut sur une surface plane 3 Retirez les 22 vis comme montr ci dessous et conservez les pour l tape 6 Les panneaux d attache lat raux n cessitent sept vis par c t Il vous...

Страница 36: ...pale 6 la n de la rotation le Pod doit tre en contact avec le chassis Assurez vous que les trous de vissage soient bien align s Fixez le Pod en utilisant les quatre vis retir es l tape 3 Fixez les cor...

Страница 37: ...Mode d Emploi 37 2 215 SSUREZ VOUS QUE LES C BLES NE SONT PAS PINC S ENTRE LE CORPS DE L APPAREIL ET LE 0OD SUITE la rotation de ce dernier Pod mounting screws Pod mounting screws wire cover bracket...

Страница 38: ...r glages vers le haut sur une surface plane 3 Retirez les 22 vis comme montr ci dessous et conservez les vous en aurez besoin plus tard Retirez uniquement la vis argent e t te plate de chaque panneau...

Страница 39: ...s pivoter le Pod puis remettez les quatre vis en place Apr s rotation les embases de connexion doivent tre parall les la face sup rieure de la console Remettez les vis argent es t te plate en place da...

Страница 40: ...ngulaires avec les vis fournies Placez le cache du Pod comme illustr Fixez le cache du Pod la console en utilisant les vis retir es l tape 3 Vissez le cache au Pod avec les vis four nies Retirez les p...

Страница 41: ...VIS DES DEUX PANNEAUX LAT RAUX 6ISSEZ LES CORNI RES DE rack la console la place des panneaux lat raux Seules huit vis quatre par c t sont n cessaires pour LES CORNI RES 2ACK ONSERVEZ LES VIS RESTANTE...

Страница 42: ...MODE DgEMPLOI PDF Instructionsd installationsdupilote audioFireWireMackiepourWindows Con gurationrequise Windows XP SP 2 ou sup rieur Familial et Pro Windows Vista 32 RTM ou sup rieur Familial Busines...

Страница 43: ...ou Windows Media Player InstallationpourWindowsXP ONNECTEZ LE C BLE IRE7IRE VOTRE NYX I et l ordinateur 2 Mettez votre Onyx 1640i sous tension 3 Windows lance l application Nouveau mat riel d tect 4...

Страница 44: ...tall avec succ s et que l instal lation de nouveau mat riel est compl te 11 Pr parez vous un pique nique et allez faire une promenade Il ne peut plus rien vous arriver d affreux maintenant L interface...

Страница 45: ...double cliquez sur i ONlGURATION UDIO w LIQUEZ SUR LE TABLEAU DES APPAREILS AUDIO ET s lectionnez Onyx i dans la bo te Propri t s de 5 Vous pouvez con gurer les r glages de la console Vous pouvez gal...

Страница 46: ...sertion Par exemple cela permet l utilisation d un processeur externe sur le signal micro envoyant le signal r sultant au FireWire tout en restant pr galisation D partsFireWirepostFader Les d parts Fi...

Страница 47: ...U 15 15 U 15 15 U 15 15 U 15 15 8k 400 2k 2k 100 400 HIGH MID FREQ LOW MID FREQ 40dB U 20dB U 20 30 40 60 L R MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O SEND PRE POST OL 10 0 20 SUB ASSIGN MAIN M...

Страница 48: ...POST EFX TO MON RUDE SOLO 20 15 10 6 3 0 2 4 7 10 20 30 SUB 3 4 FW 1 2 SUB 1 2 TAPE ASSIGN TO MAIN MIX MAIN MIX LEVEL SET CLIP MAIN MIX SUB1 SUB4 SUB3 SUB2 SUB1 SUB4 SUB3 SUB2 4 3 2 2 1 1 6 12V 0 5A...

Страница 49: ...e cette non conformit pendant la p riode de garantie soit en allant sur www mackie com support ou en appelant le service technique de LOUD au 1 800 898 3211 appel gratuit depuis les USA ou le Canada p...

Страница 50: ...Road NE Woodinville WA 98072 USA tats Unis et Canada 800 898 3211 Europe Asie Am rique du Sud et Centrale 425 487 4333 Moyen Orient et Afrique 31 20 654 4000 Fax 425 487 4337 www mackie com E mail sa...

Результаты поиска

Содержание ONYX 1640I

Отзывы:

Похожие инструкции для ONYX 1640I

Бренды по названию

Популярные бренды

Mackie ONYX 1640I, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ONYX 1640I

Отзывы:

Похожие инструкции для ONYX 1640I

Бренды по названию

Популярные бренды