
14
EN
MADE
ITALY
IN
ATTENZIONE
OSSERVARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE, USO, PULIZIA E MANUTENZIONE
FORNITE DAL COSTRUTTORE.
ATENÇÃO
OBSERVE ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES PARA
INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO, LIMPEZA E MANUTENÇÃO
FORNECIDAS PELO FABRICANTE.
WARNING
STRICTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS FROM THE
MANUFACTURER FOR INSTALLATION, USE, CLEANING
AND MAINTENANCE.
ATTENTION
RESPECTEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS DU
FABRICANT CONCERNANT L’INSTALLATION,
L’UTILISATION, LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE.
ACHTUNG
SORGFÄLTIG DIE VON DEM HERSTELLER GEGEBENEN
ANWEISUNGEN ZUR INSTALLIERUNG, BEDIENUNG,
REINIGUNG UND WARTUNG BEACHTEN.
ATENCION
OBSERVAR ESCRUPOLOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES
PARA: INSTALACION, USO, LIMPIEZA Y MANUTENCION
FACILITADAS POR EL CONSTRUCTOR.
TYPE
N. XXXXXXXX
/2014
KW.
V~
Hz.
CE USO DOMESTICO
MADE
ITALY
IN
SERIAL N.
TYPE
Hz.
V~
HP.
MADE
ITALY
IN
Solo per versione “CE USO DOMESTICO”
Solo per versione “EXTRA CE”
Fig. 2
15
EN
TECHNICAL DESCRIPTION AND INTENDED
CONDITIONS OF USE
Unless otherwise defined at the
moment of order, the machines are
supplied together with the following:
SCOPE OF SUPPLY AND ACCESSORIES
•
EC conformity declaration
;
•
instruction booklet for installation,
use and maintenance
.
2
.1 - General description
The slicer is mainly constituted by a
footing which supports a circular blade
mounted in an inclined position, driven
by an electric motor, which has the
function of slicing food products and by
a carriage sliding on rails, placed under
the abovementioned footing, which on its
turn supports a carriage plate, parallel to
the blade.
The slice thickness is adjustable thanks
to a gauge plate placed before the
blade; This plate, against which rests
the product to be cut, can be moved
transversely with respect to the blade by
a value corresponding to the desired slice
thickness.
The product is fed to the machine
(towards the gauge plate) by weight
(gravity).
All components of the machine are in
aluminium alloy polished and anodically
oxidized, varnished, in stainless steel and
plastic material for food use.
The cutting blade is driven by an electric
motor and the motion transmission is
obtained with a longitudinally grooved belt.
Start and stop are performed with a button
provided with auxiliary circuit preventing
accidental restarts after an outage.
The machine incorporates (in some
versions) a sharpener built for ease of
use and safety.
403003 G21E
14/47
Содержание 250rr
Страница 39: ...45 EN Spare parts 403003 G21E 39 47...
Страница 40: ...58 EN 403003 G21E 40 47...
Страница 41: ...F250 TC V F300 TC VR Ed 11 2013 59 EN F250 TC V F300 TC VR Ed 11 2013 403003 G21E 41 47...