MacDon M1170, Инструкции по разгрузке и сборке

Страница: 152 / 160

215981
144
Revision A
6. Use three wrenches when assembling unions or joining two
hoses together.
7. Verify the final condition of the fitting.
Table 6.9 O-Ring Face Seal (ORFS) Hydraulic Fittings
SAE Dash Size
Thread Size (in.) Tube O.D. (in.)
Torque Value 8
Nm lbf·ft
-3 Note 9 3/16
– –
-4 9/16 1/4 25
–
28 18
–
21
-5 Note 9 5/16
– –
-6
11/16 3/8
40
–
44 29
–
32
-8 13/16 1/2 55
–
61 41
–
45
-10 1 5/8 80
–
88 59
–
65
-12 1 3/16 3/4 115
–
127 85
–
94
-14 Note
9 7/8
– –
-16 1 7/16 1 150
–
165 111
–
122
-20 1 11/16 1 1/4 205
–
226 151
–
167
-24 1
–
2 1 1/2 315
–
347 232
–
256
-32
2 1/2
2 510
–
561 376
–
414
6.5.6 Tapered Pipe Thread Fittings
The standard torque values are provided for tapered pipe thread fittings. If a procedure specifies a different torque value
for the same type and size of fitting found in this topic, refer to the value specified in the procedure instead.
Assemble pipe fittings as follows:
1. Ensure that the fitting and the port threads are free of burrs, nicks, scratches, and any other form of contamination.
2. Apply paste-type pipe thread sealant to the external pipe threads.
3. Thread the fitting into the port until it is hand-tight.
4. Torque the connector to the appropriate torque angle. The turns from finger tight (TFFT) and flats from finger tight
(FFFT) values are shown in Table
6.10, page 145 . Ensure that the tube end of a shaped connector (typically a 45° or 90°
elbow) is aligned to receive the incoming tube or hose assembly. Always finish the alignment of the fitting in the
direction of tightening. Never loosen the threaded connectors to achieve alignment.
5. Clean all residue and any excess thread conditioner with an appropriate cleaner.
6. Inspect the final condition of the fitting. Pay special attention to the possibility of cracks in the port opening.
7. Mark the final position of the fitting. If a fitting leaks, disassemble the fitting and check it for damage.
NOTE:
The failure of fittings due to over-torquing may not be evident until the fittings are disassembled and inspected.
REFERENCE
8. Torque values and angles shown are based on lubricated connection as in reassembly.
9. O-ring face seal type end not defined for this tube size.