background image

vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a 
contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento 
rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Conformità alla CE

ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate 
dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento 
ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente 
negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per 
ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle

Garanzia

Assistenza tecnica

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti 

nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le 
apparecchiature contrassegnate con questo simbolo
sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite 
insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo 
indica che questo prodotto non deve essere smaltito 

insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario 
smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche 

La Macally Peripherals garantisce che questo prodotto è privo di 
difetti di sorta, materiali o fabbricazione per la durata del periodo 
di garanzia, a decorrere dalla data di acquisto. Qualora il prodotto 
dovesse risultare difettoso, come vostra unica riparazione ed 
obbligo del costruttore, la Macally provvederà a riparare o 
sostituire il prodotto. La presente garanzia è esclusiva e limitata al 
XKEYHUB Macally. La presente garanzia non è applicabile a 
prodotti che siano stati oggetto di uso indebito, uso eccessivo, 
condizioni elettriche o ambientali anomale o qualsiasi altra 
condizione diversa da ciò che si considera uso normale. La 
responsabilitá della Macally Peripherals scaturente dalla presente 
garanzia e vendita è limitata al rimborso del prezzo di acquisto. La 
Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo 
di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né per perdite di profitto, 
né per qualsiasi danno conseguente, incidentale, diretto o 
indiretto, qualunque ne sia la fonte, né per qualsiasi teoria di 
responsabilità scaturente da questa garanzia e vendita. Queste 
limitazioni varranno anche nonostante eventuali mancanze di 
scopo essenziale di qualsiasi riparazione limitata.

Modalità standard di funzionamento con tasti di 
scelta rapida

Premere  contemporaneamente  i  tasti  "Fn"  ed 
"Esc" per passare alla modalità con tasti funzione 
F1-F15 standard. Il LED Fn Lock si accenderà. Se si 
desidera ritornare alla modalità di funzionamento 
con  tasti  di  scelta  rapida,  premere 
contemporaneamente i tasti "Fn" ed "Esc". Il LED 
Fn  Lock  si  spegnerà.  Si  prega  di  notare  che 
all'avvio/riavvio  del  proprio  computer,  o 
semplicemente  scollegando  la  tastiera  dal 
computer, i tasti nella riga superiore ritorneranno 
automaticamente  in  modalità  con  tasti  di  scelta 
rapida.

Per  eseguire  una  funzione  secondaria  senza 
passare dalla modalità con tasti a scelta rapida a 
quella con tasti funzione e viceversa, premere il 
tasto  "Fn"  insieme  ad  uno  dei  tasti  sulla  riga 
superiore. Ad esempio, se ci si trova in modalità di 
funzionamento con tasti di scelta rapida e si preme 
il  tasto  F11,  il  volume  aumenterà,  ma  se  si 
premono 

tasti 

"Fn" 

ed 

"F11" 

contemporaneamente  si  attiverà  "Mostra 
scrivania" (Desktop) in Mission Control.

Per  l’assistenza  tecnica,  in  Europa, 
Medio  Oriente  e  Africa  contattare  il 
+31  24  373  14  10  inviare  una  email  a 
[email protected]
L’assistenza  tecnica  in  Europa,  Medio 
Oriente  e  Africa  è  disponibile  dalle 
9h00  alle  17h00  (CET),  dal  Lunedì  al 
Venerdì.  In  USA,  contattare  il  +1  909 
230  6888  o  inviare  una  email  a 
[email protected].

Copyright © 2018 Macally Peripherals

Il presente prodotto è dotato di marchio CE in conformità ai 
requisiti delle Direttive vigenti EU (2014/30/EU). Il responsabile 
della marcatura CE è Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), 
Kerkenbos 13-50, 6546 BG, Nijmegen, The Netherlands. Una 
copia della Dichiarazione ufficiale di Conformità può essere 
scaricata su richiesta dalla pagina web di Macally: 
http://www.macally-europe.com

Nota: I tasti di scelta rapida sopra indicati non sono universali e 
possono differire da un'applicazione a un'altra. Si prega di testare 
prima i tasti di scelta rapida nella propria applicazione e/o 
controllare il menù dell'applicazione per sapere di più sui relativi 
tasti di scelta rapida.

Содержание XKEYHUB

Страница 1: ...XKEYHUB GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente FULL SIZE USB KEYBOARD WITH 2 USB PORTS...

Страница 2: ...this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating temperature of 5 C to 50 C Stora...

Страница 3: ...board can be used eitherasshortcuts icons toperformspecifictasks orasstandardfunctionkeys F1 F15 Shortcutkeymode Shortcut key mode is the standard mode of this keyboard Please find below the tasks of...

Страница 4: ...duit proximit de produits liquides ou d une source d humidit 4 Faites fonctionner et stockez le produit dans un environnement dont l humidit est comprise entre 10 et 85 sans condensation 5 Ne posez pa...

Страница 5: ...e mode touches de raccourci est le mode standard de ce clavier Les t ches que chaque touchederaccourcieffectuesontlessuivantes fn esc Permet de basculer entre les modes touchesderaccourciettouchesdefo...

Страница 6: ...del achatdeproduitsouservicesdesubstitution demanque gagner nidedommagescons quentsouaccidentels directsouindirects quellequ ensoitlacauseouenvertudequelque principederesponsabilit quecesoit enapplica...

Страница 7: ...Die Lagertemperatur betr gt 20 C bis 60 C 3 Legen Sie dieses Produkt nicht in die N he von Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten 4 Betreiben und lagern Sie es bei einer Luftfeuchtigkeit von 10 bis 85 nicht...

Страница 8: ...rden UmeinealternativeFunktionzuverwenden ohneaus demKurztastenmodusindenFunktionstastenmodus undumgekehrtumzuschalten dr ckenSiedieTaste Fn gleichzeitig mit einer der Tasten der obersten Reihe Wenn b...

Страница 9: ...n Kosten f r den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch verloren gegangenen Gewinn oder andere folgerichtige zuf llige direkte oder indirekte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Ha...

Страница 10: ...de este teclado se pueden emplear como funciones r pidas iconos pararealizartareasespec ficasobiencomoteclas defunci nest ndar F1 F15 Mododeteclasdefunci nr pida Elmododeteclasdefunci nr pidaeselest...

Страница 11: ...de los costes de adquisici n de productos o servicios de reemplazo o de la p rdida de beneficios o de da os consecuentes incidentales directos o indirectos seacualfueresucausayseg ntodabasedeobligaci...

Страница 12: ...een standaardindeling en volformaat toetsen voor een comfortabeleeneffici ntetype ervaring Hetheeftook 16 handige toetsen voor snelkoppelingen en een numeriektoetsenblokmet17toetsenomdeeffici ntie en...

Страница 13: ...mail aan techsupport macally europe com De tijden voor technische ondersteuning zijn van maandag t m vrijdagvan9u00tot17u00 CET IndeVS bel 1909 230 6888 of stuur een e mail aan techsupport macally com...

Страница 14: ...schade incidentele directe of indirecte schade wat ook de oorzaak ervan is en volgens welke aansprakelijkheidstheorie ook uit hoofed van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn van toepassing o...

Страница 15: ...e Ctrl S LEDCapsLock LEDFnLock I tasti sulla riga superiore della tastiera possono essereutilizzatiocometastidisceltarapida icone per eseguire determinate attivit oppure come tastifunzionestandard F1...

Страница 16: ...lsiasi teoria di responsabilit scaturente da questa garanzia e vendita Queste limitazioni varranno anche nonostante eventuali mancanze di scopoessenzialediqualsiasiriparazionelimitata Modalit standard...

Отзывы: