Macally XKEY Скачать руководство пользователя страница 4

Environmental Information for Customers in the

European Union

CE Compliance

European Directive 2002/96/EC requires that the 
equipment bearing this symbol on the product and/or 
its packaging must not be disposed of with unsorted 
municipal waste. The symbol indicates that this 
product should be disposed of separately from 

regular household waste streams. It is your responsibility to 
dispose of this and other electric and electronic equipment via 
designated collection facilities appointed by the government or 
local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent 
potential negative consequences to the environment and human 
health. For more detailed information about the disposal of your 
old equipment, please contact your local authorities, waste disposal 
service, or the shop where you purchased the product.

FR

 GUIDE D’UTILISATION

À propos du présent guide

Avant d’utiliser le Macally XKEY, veillez 
à lire entièrement le présent guide. 

Consignes de sécurité

3

  

 

Lisez attentivement les instructions 
suivantes  avant  d’utiliser  ce  produit 
Macally.  L’utilisation  inappropriée  de  ce 
produit peut en réduire les performances, 
l’endommager  de  manière  définitive  et  en 
annuler la garantie :
1. Ne placez pas ce produit à proximité 
d’une source de chaleur.
2. Température de fonctionnement de 5°C 
à 50°C. Température de stockage de -20 °C 
à 60°C.
3. Ne placez pas ce produit à proximité de 
produits  liquides  ou  d’une  source 
d’humidité.
4. Faites fonctionner et stockez le produit 
dans un environnement dont l’humidité est 
comprise entre 10 % et 85 % (sans 
condensation).
5. Ne  posez  pas  d’objets  lourds  sur  ce 
produit.
6. Ne faites pas tomber le produit.
7. Ne jetez pas ce produit avec les déchets 
ménagers. Déposez-le dans un centre de 
recyclage proche de chez vous.

Merci d’avoir acheté le clavier Macally XKEY.  Le clavier 
Macally  XKEY  est  un  clavier  USB  à  la  disposition 
standard, avec touches de taille standard mais 
néanmoins fines pour une expérience de saisie 
confortable  et  efficace.  Le  pavé  numérique  et  les 
touches de raccourci supplémentaires contribuent 
également à l’efficacité et à la productivité. Le clavier 
Macally XKEY est très facile à utiliser. Il vous suffit de 
brancher le câble dans le port USB de votre ordinateur 
et vous êtes prêt ! Contrairement aux claviers sans fil, ce 
clavier ne nécessite ni chargement, ni synchronisation. 
De même, aucun logiciel n’est nécessaire ! Le câble de 
150 cm de long vous permet de connecter facilement le 
clavier à l’ordinateur, même sous un bureau.  Le clavier 
Macally XKEY fin (seulement 22 mm), compact, blanc et 
polyvalent, est le compagnon parfait pour votre Mac !

This product is CE marked in accordance with the requirements of 
the applicable EU Directives (2014/30/EU). Responsible for CE 
marking is Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 
6546 BG, Nijmegen, The Netherlands. A copy of the official 
Declaration of Conformity is available upon request at 
[email protected].

Содержание XKEY

Страница 1: ...XKEY GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente FULL SIZE USB KEYBOARD FOR MAC...

Страница 2: ...urMac Please read the following carefully before using this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductneara...

Страница 3: ...ard can be used eitherasshortcuts icons toperformspecifictasks orasstandardfunctionkeys F1 F15 Shortcutkeymode Shortcut key mode is the standard mode of this keyboard Please find below the tasks of ea...

Страница 4: ...kage de 20 C 60 C 3 Ne placez pas ce produit proximit de produits liquides ou d une source d humidit 4 Faites fonctionner et stockez le produit dans un environnement dont l humidit est comprise entre...

Страница 5: ...standard F1 F15 Modetouchesderaccourci Le mode touches de raccourci est le mode standard de ce clavier Les t ches que chaque touchederaccourcieffectuesontlessuivantes fn esc Permet de basculer entre l...

Страница 6: ...el achatdeproduitsouservicesdesubstitution demanque gagner nidedommagescons quentsouaccidentels directsouindirects quellequ ensoitlacauseouenvertudequelque principederesponsabilit quecesoit enapplicat...

Страница 7: ...quelle 2 Die Betriebstemperatur betr gt 5 C bis 50 C Die Lagertemperatur betr gt 20 C bis 60 C 3 Legen Sie dieses Produkt nicht in die N he von Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten 4 Betreiben und lagern S...

Страница 8: ...rden UmeinealternativeFunktionzuverwenden ohneaus demKurztastenmodusindenFunktionstastenmodus undumgekehrtumzuschalten dr ckenSiedieTaste Fn gleichzeitig mit einer der Tasten der obersten Reihe Wenn b...

Страница 9: ...n Kosten f r den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch verloren gegangenen Gewinn oder andere folgerichtige zuf llige direkte oder indirekte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Ha...

Страница 10: ...como funciones r pidas iconos pararealizartareasespec ficasobiencomoteclas defunci nest ndar F1 F15 Mododeteclasdefunci nr pida Elmododeteclasdefunci nr pidaeselest ndar en este teclado A continuaci n...

Страница 11: ...los costes de adquisici n de productos o servicios de reemplazo o de la p rdida de beneficios o de da os consecuentes incidentales directos o indirectos seacualfueresucausayseg ntodabasedeobligaci n...

Страница 12: ...blok verhogen de effici ntie en productiviteit nog meer De Macally XKEY is erg eenvoudig te gebruiken U hoeft alleen maar de kabel in de USB poort van uw computer te steken en u kunt aan de slag In te...

Страница 13: ...ail aan techsupport macally europe com De tijden voor technische ondersteuning zijn van maandag t m vrijdagvan9u00tot17u00 CET IndeVS bel 1909 230 6888 of stuur een e mail aan techsupport macally com...

Страница 14: ...dentele directe of indirecte schade wat ook de oorzaak ervan is en volgens welke aansprakelijkheidstheorie ook uit hoofed van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn van toepassing ook als een...

Страница 15: ...tasti sulla riga superiore della tastiera possono essereutilizzatiocometastidisceltarapida icone per eseguire determinate attivit oppure come tastifunzionestandard F1 F15 Modalit di funzionamento con...

Страница 16: ...alsiasi teoria di responsabilit scaturente da questa garanzia e vendita Queste limitazioni varranno anche nonostante eventuali mancanze di scopo essenzialediqualsiasiriparazionelimitata Modalit standa...

Отзывы: