background image

5

FR

 GUIDE DE 

L’UTILISATEUR

Merci d’avoir acheté le Macally TunePalPro, écouteurs stéréo 

mains-libres  avec  télécommande  et  microphone  premium 

pour iPhone.

A propos de ce guide 

Avant  d’utiliser  Macally  TunePalPro,  assurez-vous  de  lire 

attentivement le contenu intégral de ce guide. 

Contenu de l’emballage

TunePalPro,  1  pairs  de  coussinets  foam  à  mémoire  supplé-

mentaire, étui de transport, guide de l’utilisateur

Enregistrement 

Veuillez  enregistrer  ce  produit  à  l’adresse  suivante:  http://

www.macally-europe.com/register.php 

Support technique 

Pour  support  technique,  veuillez  nous  contacter  au  +31 

24  373  14  10  ou  nous  envoyer  un  courrier  électronique  à 

[email protected]. Le support technique est 

disponible  du  lundi  au  vendredi,  de  9  à  17  heures  (heure 

centrale européenne). 

Caractéristiques techniques

•  Design intra-auriculaire à isolation sonore

•  Ecoute exceptionnelle avec basses améliorées

•  Son limpide du microphone 

•  Décrochage  et  raccrochage  en  1  click  +  Commande  de 

Play  /  Pause  /  Forward  /  Backward  de  la  musique  + 

Augmenter/Baisser le volume

•  Complètement compatible avec iPhone 3GS, iPod touch 

2G  (OS  2.2),  iPod  nano  4G  (1.0.3)  et  5G,  iPod  classic 

120GB/160GB  (2.0.1),  iPod  shuffle  3G  et  ultérieur. 

Compatible avec toutes autres modèles iPhone et iPod, 

et tout types d’appareils audio avec prise audio 3,5 mm, 

mais seulement la fonctionalité audio (pas de télécom-

mande/microphone).

Comment porter le TunePalPro

Insérez les écouteurs dans chaque oreille (“L” pour l’écouteur 

de  gauche  et “R”  pour  l’écouteur  de  droite)  et  enfoncez-le 

bien dans le conduit auditif. Si les coussinets ne s’adaptent 

pas parfaitement, ajustez, s’il vous plaît, leur position pour 

qu’ils s’appuient confortablement. 

Utilisation de la fonction Musique pour iPhone 

Pendant la reproduction, appuyez le bouton microphone: 

•   une fois pour Reproduire / Pause la musique, 

•   deux fois rapidement pour passer à la prochaine musique 

Содержание TunePalPro

Страница 1: ...2G OS 2 2 iPod nano 4G 1 0 3 and 5G iPod classic 120GB 160GB 2 0 1 iPod shuffle 3G no mic and newer Works with all other iPhone and iPod models and audio devices with 3 5 mm audio connection but audio...

Страница 2: ...ofanylimitedremedy Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must...

Страница 3: ...liche Klangqualit t mit Bassverst rkung Kristallklares Mikrofon 1 Klick Antworten Auflegen MusikWiedergabe Pause Vorlauf R cklauf Lautst rke Erh hen Verringern FunktioniertvollmitiPhone3GS iPodtouch 2...

Страница 4: ...direkte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Haftungstheorie enthalten die ihre Grundlage in dieser Garantie bzw diesem Kauf haben Diese Beschr nkungen sind auch dann anzuwenden wenn die e...

Страница 5: ...lation sonore Ecoute exceptionnelle avec basses am lior es Son limpide du microphone D crochage et raccrochage en 1 click Commande de Play Pause Forward Backward de la musique Augmenter Baisser le vol...

Страница 6: ...ects ou indirects quelle qu en soit la cause ou en vertu de quelque principe de responsabilit que ce soit en application de la pr sente garantie du produit vendu Ces limites s appliquent sans pr judic...

Страница 7: ...orados Micr fono claro Colgaryresponderconunsoloclic Rreproducci n Pausa Adelante Atr s de m sica Subir Bajar el volumen Funciona completamente con iPhone 3GS iPod touch 2G OS 2 2 iPod nano 4G 1 0 3 y...

Страница 8: ...mitaciones son aplicables a pesar de cualquier falta de prop sito esencial detodasoluci nlimitada Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige qu...

Страница 9: ...rlijke audio met verbeterde bas Kristalheldere microfoon Met 1 klik opnemen ophangen Muziek Afspelen Pauze Vooruit Achteruit Volume omhoog omlaag Werkt volledig met iPhone 3GS iPod touch 2G OS 2 2 iPo...

Страница 10: ...ha de watookdeoorzaakervanisenvolgenswelkeaansprakelijkheidstheorie ook uit hoofde van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn van toepassing ookalseenbeperkteoplossingeenessentieeldoelnietnako...

Страница 11: ...ante a click per rispondere riattaccare musica Play Pausa Avanti Indietro Volume Up Down FunzionaconiPhone3GS iPodtouch2G OS2 2 iPodnano 4G 1 0 1 e 5G iPod classic 120GB 160GB 2 0 1 iPod shuffle 3G e...

Страница 12: ...garanzia e vendita Questelimitazionivarrannoanchenonostanteeventualimancanze discopoessenzialediqualsiasiriparazionelimitata Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell U nione Eur...

Отзывы: