background image

Mode d'installation 

Support Technique

4

La 

souris 

Macally 

RFERGOPALM 

est 

automatiquement  reconnue  par  l’ordinateur  et  ne 

requiert aucun pilote. Il vous suffit de brancher la souris 

sur l’ordinateur et vous êtes prêt !

1. Insérez 1 pile « AA » (incluse) dans le compartiment.

2.  Mettez l’interrupteur sur MARCHE.

3.  Retirez  le  récepteur  USB  dongle  de  son 

compartiment.

4. Branchez le récepteur USB dongle au port USB de 

votre ordinateur.

5. Vous êtes prêt à utiliser la souris RFERGOPALM.

Les fonctions standard des boutons sont les suivantes:

• Bouton gauche: un seul clic

• Bouton droit: Contrôle + clic de souris

• Molette de défilement: la vitesse de défilement est 

définie comme moyenne

Toutefois, si vous souhaitez configurer les paramètres 

de  la  souris  selon  vos  propres  préférences, 

rendez-vous  dans  les  paramètres  du  système 

d’exploitation :

Mac OS

Pour configurer la vitesse de déplacement, la vitesse 

de défilement, la vitesse du double clic et le bouton 

principal de la souris, rendez-vous dans Souris sous 

Préférences Système. Pour configurer les fonctions 

des boutons de la souris, rendez-vous dans Mission 

Control sous Préférences Système.

Windows

Pour configurer les boutons de la souris, le pointeur, 

les options du pointeur et la roulette, rendez-vous dans 

Souris sous Panneau de configuration/Matériel.

Appuyez sur le bouton PPP pour modifier la résolution 

du capteur (800/1 200/1 600 PPP) et régler la vitesse de 

suivi et la précision en fonction de vos préférences.

Garantie

Macally Peripherals garantit ce produit exempt de défaut en 
matière de désignation, de matériaux et de fabrication pour une 
durée d’un an aux États Unis et deux (2) ans en Europe, 
Moyen-Orient et Afrique à compter de la date de l’achat. Si le 
produit s’avère défectueux, Macally s’engage à en effectuer la 
reparation ou le remplacement, ceci constituant la seule réparation 
envers l’acheteur et l’unique obligation du fabricant. Cette garantie 
est exclusive et limitée à la souris Macally RFERGOPALM. Elle ne 
pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou 
erronée, à des contraintes électriques ou d’environnement 
anormales, ou à toute condition autre que celles pouvant être 
considérées normales pour son usage. La responsabilité de Macally 
Peripherals envers l’acheteur au titre de la présente garantie est 
limitée au remboursement du prix d’achat du produit. Macally 
Peripherals ne pourra en aucun cas être tenu responsable de 
débours résultant de l’achat de produits ou services de substitution, 
de manque à gagner, ni de dommages conséquents ou accidentels, 
directs ou indirects, quelle qu’en soit la cause ou en vertu de 
quelque principe de responsabilité que ce soit, en application de la 
présente garantie du produit vendu. Ces limites s’appliquent sans 
préjudice de tout manquement d’une réparation à l’objet 
constitutif du produit.

En Europe, Moyen-Orient et Afrique, veuillez 
nous contacter au +31 24 373 14 10 ou nous 
envoyer  un  courrier  électronique  à 
techsupport@macally-europe.com. 

Le 

support  technique  en  Europe,  Moyen-Orient 
et Afrique est disponible du lundi au vendredi, 
de  9  à  17  heures  (heure  centrale 
européenne).  Aux  Etats-Unis,  veuillez 
composer le +1 909 230 6888 ou nous écrire à

l’adresse  techsupport@macally.com.  Le  support 
technique  aux  États-Unis,  au  Canada  et  en 
Amérique  du  Sud  est  disponible  du  lundi  au 
vendredi de 8h30 à 17h30 (heure du Pacificique).

Informations environnementales pour les clients de 

l’Union européenne

 

La directive européenne 2002/96/CE exige que 
l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur 
le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec 
les autres ordures ménagères. Ce symbole indique 
que le produit doit être éliminé dans un circuit  

distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre 
responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel 
électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués 
par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités 
territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme 
ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type
de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus 
d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien 
équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics
locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous 
avez acheté le produit.

Conformité CE

Ce produit porte le logo CE conformément aux exigences des 
directives applicables de l’Union européenne (EC Directive 
2014/30/EU). Le responsable du marquage CE est Teklink Europe 
B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG Nimègue, 
Pays-Bas. Une copie de la déclaration officielle de conformité est 
disponible sur demande à l’adresse : sales@macally-europe.com

Содержание RFERGOPALM

Страница 1: ...RFERGOPALM GB User guide FR Guide d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente ERGONOMIC VERTICAL WIRELESS RF MOUSE...

Страница 2: ...ic vertical design helps you to reduce palm and wrist strain and increase comfort and productivity The Macally RFERGOPALM works withMacandPCandisidealforanyonewithCarpal Tunnel Syndrome CTS and anyone...

Страница 3: ...y Peripherals arising from this warranty and sale shall be limited to a refund of the purchase price In no event shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or...

Страница 4: ...dans la paume de la main et dans le poignet et am liorer le confort et la productivit La souris Macally ERGOPALM fonctionne avec Mac et PC et est id ale pour les personnes souffrant du syndrome du ca...

Страница 5: ...limit e au remboursement du prix d achat du produit Macally Peripherals ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de d boursr sultantdel achatdeproduitsouservicesdesubstitution demanque gagner nided...

Страница 6: ...duzieren und den Komfort und die Produktivit t zu erh hen Die Macally ERGOPALM funktioniert mit Mac und PC und ist ideal f r alle mit Karpaltunnelsyndrom CTS und alle die sich ber ErgonomieGedankenmac...

Страница 7: ...e haftet Macally Peripherals f r Vertretungskosten Kosten f r den Produktersatz oder ServiceleistungenwieauchverlorengegangenenGewinnoderandere folgerichtigezuf llige direkteoderindirekteSch denwieauc...

Страница 8: ...la productividad El rat n ERGOPALM de Macally es compatible con Mac y PC y resulta ideal para cualquier persona preocupada por la ergonom a o que padezca el s ndromedelt nelcarpiano Antes de empezar a...

Страница 9: ...at nRFERGOPALMestar listoparautilizarlo Las funciones est ndar de los botones son las siguientes Bot nizquierdo unclic Bot nderecho control clic Rueda de desplazamiento la velocidad de desplazamientos...

Страница 10: ...at zorgt voor meer comfort en een hogere productiviteit De Macally ERGOPALM werkt met Mac en pc en is ideaal voor iedereen met carpaletunnelsyndroom CTS en iedereen die bewustisvanergonomie Lees de he...

Страница 11: ...S Ganaar Systeemvoorkeuren enklikop Muis omde aanwijssnelheid scrollsnelheid dubbelkliksnelheid en primaire muisknop aan te passen Ga naar Systeemvoorkeuren enklikop MissionControl om demuisknopfuncti...

Страница 12: ...zioni del palmo e del polso aumentando comfort e produttivit L ERGOPALM di Macally funziona con Mac e PC ed ideale per coloro che soffrono della sindrome del tunnel carpale STC e per tutti quelli atte...

Страница 13: ...k e il pulsante primario del mouse andare nella sezione Mouse delle Preferenze di Sistema Per configurarelefunzionidelpulsantedelmouse andare suMissionControlnellePreferenzediSistema Windows Per confi...

Страница 14: ...ly Peripherals Macally Europe Teklink Europe BV Tel 31 24 3731410 email sales macally europe com website www macally europe com Macally USA Mace Group Inc Tel 1 909 2306888 email sales macally com web...

Отзывы: