background image

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Zu dieser Anleitung

Paketinhalt

•  QMOUSE
•  Bedienungsanleitung

 

Hardware

5

Die Macally QMOUSE wird von Ihrem Computer 
automatisch erkannt und benötigt keinen Treiber. 
Verbinden Sie die Maus einfach mit Ihrem 
Computer und schon kann es losgehen!

Wenn Sie die Mauseinstellungen jedoch an Ihre 
persönlichen Vorlieben anpassen möchten, können 
Sie dies in den Einstellungen des Betriebssystems 
tun:

Mac OS
Trackinggeschwindigkeit, Scrollinggeschwindigkeit, 
Doppelklickgeschwindigkeit und die primäre 
Maustaste lassen sich über den Menüpunkt Maus 
in den Systemeinstellungen konfigurieren. Die 
Funktionen der Maustasten lassen sich über den 
Menüpunkt Mission Control in den 
Systemeinstellungen konfigurieren.

Windows
Maustasten, Zeiger, Zeigeroptionen und Rad lassen 
sich über den Menüpunkt Maus im Bereich 
Hardware/Systemsteuerung konfigurieren.

Vielen Dank für den Erwerb des Macally 
QMOUSE. Die Macally QMOUSE ist eine 
optische USB-Maus mit einem optischen 
Sensor mit 1200 dpi, drei Soft-Tasten und 
Scrollrad für eine präzise und mühelose 
Steuerung. Das beidhändige ergonomische 
Design bietet sowohl Rechts- als auch 
Linkshändern höchsten Komfort und trägt 
zur Steigerung der Produktivität bei. Die 
QMOUSE funktioniert sowohl mit Mac und 
PC, ohne dass ein Treiber erforderlich ist.

Stellen Sie, bevor Sie mit der Verwendung 
des Macally QMOUSE beginnen, sicher, dass 
Sie diese Anleitung komplett durchlesen. 

Sicherheitsanweisungen

Bitte lesen Sie Folgendes sorgfältig, bevor Sie 
dieses Macally-Produkt verwenden. Eine falsche 
Verwendung dieses Produkts kann zu reduzierter 
Leistung, dauerhaftem Schaden und 
Gewährleistungsverlust führen:

1.  Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe einer 
Wärmequelle.
2.  Die Betriebstemperatur beträgt -5 °C bis 40 °C. 
Die Lagertemperatur beträgt -5 °C bis 40 °C.
3. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe von 
Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten.
4. Betreiben und lagern Sie es bei einer 
Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 90% (nicht 
kondensierend).
5.  Legen  Sie  keine  schweren  Gegenstände  auf 
dieses Produkt.
6.  Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen.
7. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im 
Hausmüll, sondern bringen Sie es zu Ihrem 
örtlichen Recycling-Zentrum.

Installationsanweisungen

150 cm 

langes Kabel 

Tasten

Scrollrad

Optischer Sensor 

mit 1200 dpi

USB

-Anschluss

Содержание QMOUSE

Страница 1: ...QMOUSE QMOUSEB GB User guide FR Guide d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente 3 BUTTON OPTICAL USB MOUSE...

Страница 2: ...perate and store at humidity of 20 to 90 non condensing 5 Donotplaceheavyobjectsonthisproduct 6 Donotdropthisproduct 7 Donotdisposethisproductinthegarbage Take ittoyourlocalrecyclingcentre The Macally...

Страница 3: ...any failure of essential purposeofanylimitedremedy Environmental Information for Customers in the European Union CE Compliance European Directive 2002 96 EC requires that the equipmentbearingthissymb...

Страница 4: ...ur optique de 1 200 ppp de trois boutons clic doux et d une molette de d filement pour un contr le pr cis et en douceur Le concept ergonomique et ambidextre offre un confort maximal aux utilisateurs g...

Страница 5: ...t macally europe com Le support technique en Europe Moyen Orient et Afrique est disponible du lundi au vendredi de 9 17 heures heure centrale europ enne Aux Etats Unis veuillez composer le 1 909 230 6...

Страница 6: ...und m helose Steuerung Das beidh ndige ergonomische Design bietet sowohl Rechts als auch Linksh ndern h chsten Komfort und tr gt zur Steigerung der Produktivit t bei Die QMOUSE funktioniert sowohl mit...

Страница 7: ...10oderschickenSieuns eine E Mail an techsupport macally europe com Die technische Assistenz in Europa Nahen Osten undAfrikaistMontagsbisFreitagsvon9 00bis17 00 Uhr erreichbar In den USA verwenden Sie...

Страница 8: ...5 y 40 C y de almacenamiento de 5 C a 40 C 3 No lo coloque cerca de l quidos o humedad 4 Almac nelo y selo dentro de un intervalo de humedades de entre el 20 y el 90 sin condensaci n 5 No coloque ning...

Страница 9: ...l servicio t cnico en Europa Medio Oriente y frica son de 9h00 a 17h00 CET de lunes a viernes En Estados Unidos por favor llame al 1 909 230 6888 o env e un correo electr nico a techsupport macally co...

Страница 10: ...snelheid scrollsnelheid dubbelkliksnelheid en primaire muisknop aan te passen Ga naar Systeemvoorkeuren en klik op Mission Control om de muisknopfuncties aan te passen Windows Ga naar Hardware Configu...

Страница 11: ...ondersteuning InEuropa MiddenOostenenAfrika bel 31 24 373 14 10 of stuur een e mail aan techsupport macally europe com De tijden voor technische ondersteuning zijn van maandag t m vrijdagvan9u00tot17...

Страница 12: ...lle Preferenze di Sistema Per configurare le funzioni del pulsante del mouse andare su Mission Control nelle Preferenze di Sistema Windows Per configurare i pulsanti del mouse i puntatori le opzioni d...

Страница 13: ...a in Europa Medio Oriente e Africa disponibile dalle 9h00 alle 17h00 CET dal Luned al Venerd In USA contattare il 1 909 230 6888 o inviare una email a techsupport macally com vecchie apparecchiature i...

Страница 14: ...ly Peripherals Macally Europe Teklink Europe BV Tel 31 24 3731410 email sales macally europe com website www macally europe com Macally USA Mace Group Inc Tel 1 909 2306888 email sales macally com web...

Отзывы: