background image

ES

 GUÍA DEL USUARIO

Acerca de esta guía

Antes de empezar a utilizar el soporte 
MCUPTRAY de Macally, cerciórese de leer 
completamente esta guía. 

Contenido del paquete

• MCUPTRAY
•  Guía del usuario

Gracias por adquirir el soporte MCUPTRAY de 
Macally.¿Hay que comer en el coche? Le pasa a 
todo el mundo. Para de hacer malabares con la 
hamburguesa y las patatas. Después de aparcar 
bien el vehículo, la bandeja flotante le permitirá 
disfrutar de la comida desde el asiento del 
conductor. Con un diámetro de 23 cm para colocar 
la comida u otros artículos y un soporte acolchado 
para el smartphone (fabuloso para ver vídeos 
mientras comemos), la bandeja para el 
portabebidas del coche es un elemento muy 
práctico para mantener el coche ordenado. 
Diseñada con una capacidad de giro de 360° y con 
brazo articulado, la bandeja para el portabebidas 
del coche permite dejarla fija en la posición 
perfecta o moverla entre el asiento del conductor y 
el del copiloto. La bandeja sirve para prácticamente 
todos los vehículos. Siempre que el portabebidas 
tenga un diámetro de entre 76 y 104 mm, la 
bandeja se ajustará perfectamente y sin arañazos 
puesto que los puntos de montaje son de caucho.

7

Elementos del hardware

Ranura para smartphone

Bandeja

Ranura

Mecanismo de ajuste del ángulo

Mecanismo de ajuste del ángulo

Brazo

Palanca de bloqueo del giro 

Mecanismo de ajuste de la base
• Giro a la izquierda: para ensanchar 
   la base y ajustarla al portabebidas.
• Giro a la derecha: para estrechar la 
   base y extraerla del portabebidas. 

Ranura de la base

Base extensible

Cómo utilizar la bandeja MCUPTRAY

1. Afloje el brazo inferior de la bandeja y 
despliéguelo hacia arriba. Coloque la base de la 
bandeja en el portabebidas del coche.

Содержание MCUPTRAY

Страница 1: ...MCUPTRAY GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente CAR CUP HOLDER TABLE TRAY...

Страница 2: ...while keeping it organized Designed with 360 swivel capabilities and a jointed arm our cup holder table will allow you to adjust the table to the perfect position or swivel the tray back and forth bet...

Страница 3: ...pulloverandcometoa stopwhereitissafetodosoanddoesnotimpedetra c andonly then you can mount unmount adjust the Macally car phone mount The smartphone slot is meant to be used while the car is in a stan...

Страница 4: ...out en le maintenant organis Con u avec une capacit de rotation 360 et un bras articul notre plateau porte gobelet vous offre un ajustement de tablette sur la position parfaite ou une rotation avant a...

Страница 5: ...Veuillezvousgareretarr tervotrev hiculedansunlieu s curis ne perturbant pas la circulation avant d installer d sin staller r glerlesupportdet l phonepourvoitureMacally Lafentepoursmartphoneestcens e t...

Страница 6: ...gt ber einen Gelenkarm so dass Sie den Tisch in die perfekte PositionbringenoderdieAblagezwischensichund dem Beifahrer hin und her schwenken k nnen Unser Autotisch funktioniert bei fast jedem Fahrzeu...

Страница 7: ...igen entfernen einstellen Das Smartphone Aufnahmefach ist f r die Verwendung vorgesehen w hrend sich das Fahrzeug im Stillstand geparkt nicht bewegt be ndet Bitte versuchen Sie nicht loszufahren wenns...

Страница 8: ...da con una capacidad de giro de 360 y con brazo articulado la bandeja para el portabebidas del coche permite dejarla fija en la posici n perfectaomoverlaentreelasientodelconductory eldelcopiloto Laban...

Страница 9: ...ara el coche mientras conduzca Desv ese y det ngase donde pueda hacerlo con seguridad y no obstaculice el tr co antes de montar desmontar o ajustar el soportedetel fonoMacallyparaelcoche Laranuraparas...

Страница 10: ...n tussen jou en de passagier Onze autotafel is geschikt voor bijna elk voertuig Als je bekerhouder tussen 76 tot 104 mm wijd is zal de autotafel zich veilig op de bekerhouderlatenplaatsenzonderkrassen...

Страница 11: ...IETtijdenshetrijden Parkeeruwautoopeenveiligeplek waaruhetverkeerniethindert enplaats verwijderofversteldan pasdetelefoonhoudervanMacally De smartphonegleuf is bedoeld voor gebruik terwijl de auto sti...

Страница 12: ...passeggero Ilnostro tavolinodaautosar adattoaquasiqualsiasiveicolo Seil portabevandehadimensionicompreseda76a104mm il vassoio da aiuto si monter in modo sicuro sul portabevande senza lasciare graffi i...

Страница 13: ...operessereusatoquandol auto in statodifermo parcheggiata noninmovimento Sipregadinontentare dipartireconiltuodispositivomobileancoranelvano Ilvassoioportavivandenon concepitopersostenerebevande Astene...

Отзывы: