FRAnçAis
13
Usage prévu
Ce cliquet pneumatique est conçu pour enfoncer, serrer et
desserrer des fixations filetées, généralement des écrous
et des boulons, lorsqu’il est muni d’une douille appropriée.
Utilisez toujours des rallonges, des joints universels et des
adaptateurs de douilles entre le carré d’entraînement de
sortie du cliquet pneumatique et le carré d’entraînement
femelle de la douille.
nE PAs
utiliser l’outil pour toute autre fin que celles
indiquées sans consulter le fabricant ou le fournisseur
autorisé du fabricant. Cela peut être dangereux.
Ne jamais utiliser le cliquet pneumatique comme un
marteau pour enlever ou redresser des fixations cruciformes.
Ne jamais tenter de modifier l’outil pour d’autres utilisations.
nE PAs
les utiliser en milieu ambiant humide ou en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
Ce cliquet pneumatique est un outil
électrique professionnel.
nE PAs
le laisser à la portée des enfants. Une supervision
est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
Glossaire
CFM :
pied cube par minute.
sCFM :
pied cube par minute (standard), une unité de
mesure du soufflage.
l/s :
Litres par seconde; une unité de mesure métrique de
l’alimentation de l’air.
Psi :
livres par pouce carré, une unité de mesure
de pression.
Bar :
Une unité de mesure métrique de la pression.
Code de certifications :
les produits qui affichent un ou
plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont
été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
sanctionné par l’OSHA et qui répond aux normes en vigueur
des Underwriters Laboratories en ce qui a trait à la sécurité.
TR/Min :
Tours par minute; est une unité de mesure
indiquant la fréquence d’un tour.
nPT :
« National pipe thread » (filetage conique); est une
norme américaine pour les filets coniques utilisés dans les
tuyaux et les raccords filetés.
iD :
Diamètre intérieur
Fiche technique
MPF59025
Carré conducteur
1/4 po ou 3/8 po
Couple maximal (inversion)
54 Nm (40 pieds lbs)
Vitesse à vide à 6,2 Bar (90 PSI)
300 rpm
Poids net
0,66 kg (1,5 lbs)
Type d'échappement
Arrière
Consommation moyenne d'air vitesse à vide
12 L/s (25 SCFM)
1,7 L/s (3,6 CFM)
Consommation moyenne d'air en charge
12 L/s (25 SCFM)
1,7 L/s (3,6 CFM)
Dimension de l'entrée d'air
1/4 po NPT(F)
Dimension recommandée du tuyau
10 mm (3/8 po)
MPF59025
Pression d'air maximale
6,2 Bar (90 PSI)
Valeurs acoustiques et valeurs vibratoires (somme vectorielle triax) selon
EN ISO 11148-6.
L
PA
(niveau d’émission de
pression acoustique)
dB(A)
96
L
WA
(niveau de puissance acoustique)
dB(A)
107
K (incertitude pour le niveau
acoustique donné)
dB(A)
3
Valeur d’émission de vibration a
h
=
m/s
2
3,9
Incertitude K =
m/s
2
1,5
Postes de travail
Votre clé à chocs ne doit être utilisée que comme outil
à main. Il est toujours recommandé que l’utilisateur se
tienne debout pour utiliser l’outil. L’outil peut être utilisé
si l’utilisateur est dans une autre position, mais avant d’en
faire l’utilisation, ce dernier doit s’assurer qu’il se trouve
dans une position sécuritaire et qu’il peut avoir une prise
ferme sur l’outil; prendre note que lorsque l’outil est utilisé
pour dévisser des attaches, l’outil peut alors s’éloigner
rapidement de l’attache à dévisser. Il faut prévoir un espace
à l’arrière pour le mouvement de recul de l’outil afin d’éviter
le coincement de la main, du bras ou du corps.
Caractéristiques
Interrupteur avant/arrière (Fig. A)
L’interrupteur avant/arrière
5
permet à l’outil de
fonctionner dans la direction Avant ou Arrière pour un
fonctionnement plus facile et robuste.
Carré d’entraînement 1/4 po et 3/8 po
(Fig. A)
Le carré d’entraînement 1/4 po et 3/8 po
1
permet de fixer
des douilles d’entraînement de 1/4 po et 3/8 po.
Tête étanche (Fig. A)
La conception de la tête étanche
6
empêche l’écartement
de la fourche sous une application de couple élevé.
Poignée en caoutchouc (Fig. A)
Cet outil pneumatique a une poignée en caoutchouc
4
faite d’élastomère thermoplastique (TPE) moulé conçue
pour un confort amélioré, une réduction du glissement et
un meilleur contrôle de l’outil.
Gâchette de vitesse variable (Fig. A)
La gâchette de vitesse variable
2
permet à l’utilisateur de
contrôler le démarrage et l’arrêt de l’outil pneumatique.
Entrée 1/4 po (Fig. B)
L’entrée 1/4 po
3
de l’outil située en bas de la poignée de
l’outil est utilisée pour connecter l’alimentation de l’air avec
un filetage américain NPT 1/4 po.
