background image

English

3

Identify additional safety measures to protect the operator 
from the effects of vibration such as: maintain the tool 
and the accessories, keep the hands warm, organisation 
of work patterns.

EC-Declaration of Conformity

Machinery Directive

18V Drill/Driver 
MCD791

Mac Tools declares that these products described under 

Technical Data

 are in compliance with:  

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010, 
EN60745-2-2:2010.
These products also comply with Directive 2014/30/EU and 
2011/65/EU. For more information, please contact Mac Tools at 
the following address or refer to the back of the manual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical 
file and makes this declaration on behalf of Mac Tools.

Markus Rompel 
Vice President of Engineering, PTE-Europe 
Mac Tools, Richard-Klinger-Straße 11, 
D-65510, Idstein, Germany 
19.10.2018

WARNING:

 To reduce the risk of injury, read the 

instruction manual.

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each 
signal word. Please read the manual and pay attention to 
these symbols.

 

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous 

situation which, if not avoided, 

will

 result in 

death or 

serious injury

.

 

WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation 

which, if not avoided, 

could

 result in 

death or 

serious injury

.

 

CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation 

which, if not avoided, 

may

 result in 

minor or 

moderate injury

.

NOTICE: 

Indicates a practice 

not related to 

personal injury

 which, if not avoided, 

may

 result in 

property damage

.

Congratulations!

You have chosen a Mac Tools. Years of experience, thorough 
product development and innovation make Mac Tools one of 
the most reliable partners for professional power tool users.

Technical Data

MCD791

Voltage

V

DC

18

Type

1/10

Battery type

Li-Ion

Power output

W

460

No-load speed

1st gear

min

-1

0–550

2nd gear

min

-1

0–2000

Max. torque (hard/soft)

Nm

70/27

Chuck capacity

mm

1.5–13.0

Maximum drilling capacity

Wood

mm

40

Metal

mm

13

Weight (without battery pack)

kg

1.2

Noise values and vibration values (triax vector sum) according to EN60745-2-1:

L

PA

   (emission sound pressure level)

dB(A)

76

L

WA

   (sound power level)

dB(A)

87

K   (uncertainty for the given sound level) dB(A)

3

Drilling into metal

Vibration emission value a

h,D

 =

m/s

2

<2.5

Uncertainty K =

m/s

2

1.5

Screwdriving

Vibration emission value a

h,D

 =

m/s

2

<2.5

Uncertainty K =

m/s

2

1.5

The vibration emission level given in this information sheet has 
been measured in accordance with a standardised test given in 
EN60745 and may be used to compare one tool with another. It 
may be used for a preliminary assessment of exposure.

 

WARNING:

 The declared vibration emission level 

represents the main applications of the tool. However if 
the tool is used for different applications, with different 
accessories or poorly maintained, the vibration emission 
may differ. This may significantly increase the exposure 
level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should 
also take into account the times when the tool is switched 
off or when it is running but not actually doing the job. 
This may significantly reduce the exposure level over the 
total working period.

English (original instructions)

18V DRILL/DRIVER 
MCD791

Содержание MCD791

Страница 1: ...www MACTOOLS com MCD791 Final page size A5 148mm x 210mm...

Страница 2: ...B Copyright Mac Tools English original instructions 3 Norsk oversatt fra de originale instruksjonene 13...

Страница 3: ...1 Fig B Fig A 6 2 3 5 7 8 4 1 9 1 2 11 10...

Страница 4: ...2 Fig E Fig C 8 Fig D 10 12 13 9 7 14...

Страница 5: ...ided may result in property damage Congratulations You have chosen a Mac Tools Years of experience thorough product development and innovation make Mac Tools one of the most reliable partners for prof...

Страница 6: ...se when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serio...

Страница 7: ...re Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruct...

Страница 8: ...cavity Unplug charger before attempting to clean DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specifically designed t...

Страница 9: ...e back of the charger with the exposed screws and fully engage them in the slots Charger Cleaning Instructions WARNING Shock hazard Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning Dirt and g...

Страница 10: ...s of tools with batteries combo kits can be air shipped as excepted if the Watt Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr Regardless of whether a shipment is considered excepted or fu...

Страница 11: ...uding children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of experience knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety Children should...

Страница 12: ...e the risk of serious personal injury turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing installing attachments or accessories An accidental start up can cause injury...

Страница 13: ...ion of the mode selection collar Drilling 1 Turn the mode selection collar 5 to the drill symbol Refer to Mode Selection 2 Place drill bit in contact with the workpiece NOTE Use sharp drill bit only 3...

Страница 14: ...ymbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials Please recycle electrical pro...

Страница 15: ...ielt farlig situasjon som og hvis den ikke unng s kan f re til mindre eller moderat personskade MERK Angir en arbeidsm te som ikke er relatert til personskader men som kan f re til skader p utstyr hvi...

Страница 16: ...beregnet for utend rs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk f Dersom bruk av et elektrisk verkt y p et fuktig sted er uunng elig bruk en str mkilde med jordfeilbryter RCD Bruk av jordfeilbryter...

Страница 17: ...nskader eller brann d Ved hardhendt behandling kan det komme v ske ut fra batteriet Unng kontakt med denne Dersom du ved et uhell kommer i kontakt med v sken skyll med vann Dersom du f r v sken i ynen...

Страница 18: ...tr m inkludert men ikke bregrenset til st lull aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler m holdes unna pningene i laderen Kople alltid laderen fra str mtilf rselen n r det ikke er...

Страница 19: ...ngj ringsanvisninger for lader ADVARSEL Fare for st t Koble laderen fra str muttaket f r rengj ring Smuss og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut eller en myk metallfri b rste Ikke bruk v...

Страница 20: ...itium ione batteripakker med fly uansett watt time klassifisering Forsendelser av verkt y med batterier kombinerte sett kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt timer p batteripakken er under...

Страница 21: ...reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap med mindre de f r tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal aldri forlates alene med dette produ...

Страница 22: ...al man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon som vist ADVARSEL For redusere faren for personskade skal man ALLTID holde godt fast for v re forberedt p en plutselig reaksjon Riktig stilling for hendene...

Страница 23: ...n setter seg fast Anbefalinger for boring Ved boring bruk nok trykk i rett linje mot bit en men ikke trykk s hardt at motoren stopper eller bit en skj rer ut DERSOM DRILLEN KJ RER SEG FAST SLIPP AVTRE...

Страница 24: ...rier til gjenbruk i henhold til lokale regler Mer informasjon f r du p www 2helpU com Oppladbar batteripakke Denne langtids batteripakken m lades p nytt n r den ikke lenger produserer nok str m til jo...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...24...

Страница 27: ...25...

Страница 28: ...613 11 18 MAC TOOLS EUROPE STANLEY BLACK DECKER INC UNIT 3 EUROPA COURT SHEFFIELD BUSINESS PARK SHEFFIELD SI 1XE COPYRIGHT 2018 MAC TOOLS TEL 08450 6000 60 WWW MACTOOLS COM CUSTOMERSERVICES MACTOOLS C...

Отзывы: