background image

MACTOOLS.COM

2

TABLE OF CONTENTS 

Introduction 2
Safety Instructions 

2 - 8

Maintenance 

9 - 10

Specifi cations 

11

Contact Information 

13

INTRODUCTION 

The 

Mac Tools MPF980381, MPF980501 and MPF990501 Impact Wrenches

 are precision-built tools, designed for 

driving, tightening and loosening threaded fasteners, usually nuts and bolts, when fi tted with a suitable impact 
socket. These tools will deliver effi cient, dependable service when used correctly and with care. As with any fi ne 
power tool, for best performance the manufacturer’s instructions must be followed. Please study this manual 
before operating the tool and understand the safety warnings and instructions. The instructions on installation, 
operation and maintenance should be read carefully, and the manual kept for reference. NOTE: Additional 
safety measures may be required because of your particular application of the tool. Contact your 

Mac Tools

 

representative or distributor with any questions concerning the tool and its use. 

MACTOOLS.COM   

 Mac Tools • 505 North Cleveland Avenue • Westerville, Ohio 43082    800.MACTOOLS

Mac Tools-Europe, Stanley Black & Decker Inc. • Unit 3, Europa Court

Sheffi eld Business Park • Sheffi eld, S9 1XE    0114 2917266

Defi nitions: Safety Alert Symbols and Words 

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal 
injury or property damage.

 DANGER:

 Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, 

will 

result in 

death or 

serious injury

.

 WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, 

could

 result in 

death or 

serious injury

.

 CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, 

may

 result in 

minor or 

moderate injury

.

 

(Used without word) Indicates a safety related message.

NOTICE:

 Indicates a practice 

not related to personal injury

 which, if not avoided, 

may

 result in 

property damage

.

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:

V ...................  volts

Hz ................. hertz

min ............... minutes

 or DC ..... direct current

 ..................  Class I Construction (grounded)

…/min ........... per  minute

BPM .............. beats per minute

IPM ............... impacts per minute

RPM ..............  revolutions per minute

sfpm ..............  surface feet per minute

SPM .............. strokes per minute

A ................... amperes

W .................. watts

 or AC ........ alternating current

 or AC/DC ..  alternating or direct current

 ..................  Class II Construction 

(double insulated)

no .............no load speed
n ...............rated  speed

 ..............earthing  terminal

 .............safety alert symbol

 ......visible  radiation

 

do not stare into light

 ............. respiratory protection

 .............eye  protection

 .............hearing  protection

IPxx ...........ingress  protection

 ..............do not incinerate

 ............read instruction manual before use 

 .............battery drained

 .............charging
 .............fully  charged

.............charge with AC adapter or USB port

Содержание 3/8 inch Air Impact Wrench

Страница 1: ...al To reduce the risk of injury read and understand these safety warnings and instructions before using the tool Keep these instructions with the tool for future reference If you have any questions co...

Страница 2: ...truction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situ...

Страница 3: ...ing maintenance on this tool Always wear suitable respiratory protection when operating this tool Operate at 90 psig 6 2 bar 620 kPa Maximum air pressure Do not over oil and do not use heavy grade oil...

Страница 4: ...implementation of appropriate controls for these hazards are essential Accessories and tools can get hot during operation Wear gloves when handling them Ensure the tool is off when changing accessori...

Страница 5: ...ations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment WARNING Never modify the unit or any part of it Damage or personal injury...

Страница 6: ...ntain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before...

Страница 7: ...ry pack WARNING Shock hazard Do not allow any liquid to get inside the charger Electric shock may result NOTICE Under certain conditions with the charger plugged into the power supply the charger can...

Страница 8: ...ght will not function until charged LED light is shipped in sleep mode charging activates light function see charging section below Installation and Removal of LED Light Removal To remove LED light ac...

Страница 9: ...hts located around the square drive The LED lights are activated when the trigger switch is depressed The LED lights will turn off after being illuminated for 20 seconds NOTE The LED Lights are for li...

Страница 10: ...all a doctor immediately WARNING Any excess oil in the tool is immediately expelled from the exhaust port Always direct exhaust port away from people or objects NOTE Check the speed and make a simple...

Страница 11: ...dB A MPF980381 375 9 5 1300 1400 0 4000 0 9000 0 11 000 0 12 000 575 780 95 3 107 3 MPF980501 5 13 1200 1300 0 2600 0 5000 0 6000 0 7000 1180 1600 93 3 104 3 MPF990501 5 13 1100 1200 0 2200 0 4500 0...

Страница 12: ...tation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you This warranty gives you speci c legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provi...

Страница 13: ...bruker verkt yet for redusere risiko for skade Oppbevar disse instruksjonene sammen med verkt yet for fremtidig bruk Dersom du har sp rsm l kan du ta kontakt med MAC TOOLS representanten eller levera...

Страница 14: ...0114 2917266 Definisjoner sikkerhetssymboler og ord Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalkodeord Vennligst les h ndboken og legg merke til disse symbolene FARE Indikerer e...

Страница 15: ...f r du fortsetter bruken av verkt yet Ikke l ft verkt yet etter slangen Hold kroppen i god balanse og se til at du st r st tt Ikke overstrekk deg n r du bruker dette verkt yet Ikke bruk verkt y n r du...

Страница 16: ...onene med i beregningen Stopp bruken av et verkt y hvis du opplever ubehag det prikker i hender og andre steder eller du f r smerter Kontakt lege f r du fortsetter bruken av verkt yet Dette verkt yet...

Страница 17: ...ericeller kan for rsake irritasjon av luftveiene Skaff frisk luft S k medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer Fare for brannskader Batteriv sken kan antennes hvis den utsettes for gnister eller am...

Страница 18: ...du ut utl seren og kobler verkt yet fra trykkluftnettet P se at enheten som det utf res arbeid p er festet slik at den ikke beveger seg Dette verkt yet skal alltid brukes inspiseres og vedlikeholdes i...

Страница 19: ...yet Elektroverkt y kan v re farlige hvis de brukes av personer uten oppl ring Sett verkt yet p bolten eller mutteren f r du starter verkt yet Ikke pek eller lek med dette verkt yet Ikke lagre eller br...

Страница 20: ...lades f r f rste gangs bruk LED lyset vil ikke fungere f r det er ladet LED lyset sendes i sovemodus lading aktiverer lyset se avsnittet om lading nedenfor Montering og fjerning av LED lyset Fjerning...

Страница 21: ...skader Der er to LED lys som er plassert rundt den rkantede driveren LED lyset blir aktivert n r avtrekkerbryteren trykkes inn P versjonen for det britiske markedet vil LED lyset slukkes etter ha lyst...

Страница 22: ...akt lege umiddelbart ADVARSEL For mye olje i verkt yet slippes ut med en gang fra eksos pningen Husk alltid rette eksos pningen vekk fra mennesker eller gjenstander MERK Sjekk hastigheten og gj r en e...

Страница 23: ...fwd rev ft lbs Nm Pressure dB A Power dB A MPF980381 375 9 5 1300 1400 575 780 95 3 107 3 MPF980501 5 13 1200 1300 1180 1600 93 3 104 3 MPF990501 5 13 1100 1200 1400 1898 94 3 105 3 Modellnr Vibrasjon...

Страница 24: ...ende eller feil sm ring vedlikehold eller bruk av verkt yet eller iv som resultat av reparasjon eller vedlikeholdstjenester utf rt av andre enn Mac Tools andre enn Mac Tools DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN...

Отзывы: