MAC Audio MAC 410 Скачать руководство пользователя страница 176

Страница: 176 / 200

CoMMAnDes De l’ipod®/iphone®

Accéder au mode ipod®

L’usager peut contrôler un iPod®/iPhone® en utilisant l’écran tactile pour accéder aux albums,

chansons, vidéos, etc.

L’appareil passe automatiquement au mode iPod® quand un iPod®, un iPod® Touch ou iPhone®

est branché au connecteur USB du panneau avant. On peut aussi accéder à un iPod® depuis

l’écran de menu principal en touchant l’icône de iPod® (disponible seulement quand un iPod® ou

iPhone® est branché au connecteur USB du panneau avant).

Menu Principal avec icône iPod®

ipod®/iphone® Main Menu

Les indicateurs sur écran et les zones de clés tactiles sont soulignés ci-dessous..

iPod®/iPhone® Menu Principal

srC

: Touchez cet icône pour retourner au menu principal.

ipod

: Affiche la source actuelle.

nombre de pistes

: Affiche la piste audio actuellement en cours de lecture et le nombre total de

pistes audio en mode audio.

176

Содержание MAC 410

Страница 1: ...MAC 410 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...hat an electronic accessory This head unit has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is...

Страница 3: ...4 68 132...

Страница 4: ...VOXX Electronics GmbH dass sich das Ger t MAC 410 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung...

Страница 5: ...lautes H ren von Musik kann zu Geh rsch den f hren Um akustische Warnsignale zu h ren z Bsp Martinshorn der Polizei Feuerwehr ist eine zu hohe Lautst rke zu vermeiden Erh hen Sie nicht die Lautst rke...

Страница 6: ...kompatibel Verzeichnissuche nur MP3 WMA Abspielen von selbsterstellten CDs DVD R RWs mit bis zu 1500 MP3 und WMA Dateien Suchen von Tracks vorw rts und r ckw rts nur CD DA Zufallswiedergabe wiederhol...

Страница 7: ...hrkamera Normalbild und Spiegelbild 5 Line Audio Ausg nge 2x vorn 2x hinten und Subwoofer 4 V RMS Video Ausgang f r TFT Monitor SWC Anschluss Anschluss durch optional erh ltlichen Adapter kompatibel m...

Страница 8: ...An das MAC 410 kann der DAB Receiver MAC AUDIO DAB 200 angeschlossen werden Der MAC AUDIO DAB Receiver erm glicht den Rundfunkempfang in digitaler Tonqualit t Hierzu m ssen Sie das MAC AUDIO DAB Modu...

Страница 9: ...n Einfahren Dr cken Sie diese Taste um den automatischen Ausfahr Mechanismus zu aktivieren und den TFT Monitor in Wiedergabeposition zu bringen Dr cken Sie erneut auf diese Taste um den TFT Monitor wi...

Страница 10: ...Fernbedienung Abbildung 2 MAC 410 Fernbedienung 10...

Страница 11: ...t die Videowiedergabe vom USB Ger t von der MicroSD Karte an schaltet zur ck zum Men f r die Videodateiauswahl 8 Taste Repeat RPT Wiederholte Wiedergabe 9 Taste DISP Dr cken Sie diese Taste um die Dis...

Страница 12: ...ordnungsgem e Funktion der Fernbedienung sicherzustellen darf sie NICHT bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aufbewahrt werden Unter normalen Bedingungen h lt die Batterie bis zu 6...

Страница 13: ...fahren HINWEIS Das Display darf keinesfalls manuell aus eingeschoben werden ndern des Neigungswinkels des Monitors LCD Displays bieten aufgrund ihrer technischen Merkmale unterschiedlich gute Sicht au...

Страница 14: ...eoger t mit dem System verbinden 1 Schlie en Sie das externe Ger t mit einem geeigneten AV Kabel an 2 Ber hren Sie die obere linke Ecke um das Hauptmen anzuzeigen 3 Ber hren Sie AV In1 AV In2 um auf d...

Страница 15: ...zu 1 Dr cken Sie kurz auf die Taste SRC Power auf der Ger tevorderseite um zwischen den Wiedergabequellen zu wechseln oder ber hren Sie die Taste SRC in der oberen linken Ecke der Anzeige einer Quelle...

Страница 16: ...wird durch ein akustisches Signal best tigt Das akustische Signal kann ber das Setup Men deaktiviert werden Stummschaltung Dr cken Sie den Drehregler Mute um das Ger t stummzuschalten Auf dem Display...

Страница 17: ...r Ger tevorderseite befindet zu dr cken und loszulassen Reset Knopf Durch das Zur cksetzen des Systems werden die Werkseinstellungen des Ger ts wiederhergestellt HINWEIS Wenn Sie das Ger t w hrend der...

Страница 18: ...er hren Sie das Equalizer Symbol EQ um eine der Voreinstellungen Optimal Classic Rock Jazz Techno oder Pop bzw die Einstellung LINEAR anzuzeigen und auszuw hlen HINWEIS Der Equalizer wechselt automati...

Страница 19: ...ngestellt Ber hren Sie das Symbol oder um die Balance Einstellungen in einem Bereich von 20 links bis 20 rechts zu ndern Die Einstellung kann auch durch Verschieben der Kugel innerhalb des Rasters auf...

Страница 20: ...en Sie die gew nschte Option um diese auszuw hlen Ber hren Sie sie erneut um die Auswahl zu best tigen Untermen Allgemein Radioregion USA China Japan Europa Europa LW und Orient OIRT Europa AM Frequen...

Страница 21: ...nd um den Touchscreen zu kalibrieren da dies den Bildschirm besch digen kann 1 Ber hren Sie die Schaltfl che KALIBRIERUNG um den ersten Bildschirm mit Anweisungen aufzurufen 2 Folgen Sie den Anweisung...

Страница 22: ...Vorderseite des Ger tes um den Monitor auszufahren Ist die Funktion FFNE TFT auf manuellen Betrieb Manuell eingestellt wird der TFT Monitor beim Ausschalten des Ger tes nicht eingefahren R ckfahrkame...

Страница 23: ...odus einzustellen Zeit Ber hren Sie das Symbol ZEIT und verwenden Sie die Schaltfl chen oder um Stunde Minute und entweder AM oder PM einzustellen Nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben drucken Sie...

Страница 24: ...rsuchen die Bluetooth Funktionen mit diesem Ger t zu verwenden stellen Sie bitte sicher dass das verbundene Mobiltelefon Bluetooth Funktionen unterst tzt Bluetooth Bildschirm Kopplungscode Bluetooth W...

Страница 25: ...utst rke erm glicht es die relative Lautst rke des Audioausgangs f r jede einzelne Quelle zu erh hen bzw zu senken Untermen Lautst rke Bildschirm 1 Untermen Lautst rke Bildschirm 2 Bildschirme des Unt...

Страница 26: ...bis 6 einzustellen iPod Ber hren Sie iPod um die Einstellungen aufzurufen und anschlie end oder um die relative Lautst rke von 6 bis 6 einzustellen DAB Ber hren Sie DAB um die Einstellungen aufzurufe...

Страница 27: ...m Haupt TFT Monitor nur bei angezogener Handbremse m glich Wenn Sie versuchen w hrend der Fahrt eine DVD wiederzugeben wird auf dem TFT Monitor Folgendes angezeigt Warnung Das Anschauen von Videos ist...

Страница 28: ...der Wiedergabe um einen Startpunkt A festzulegen Ber hren Sie A B ein zweites Mal um den Endpunkt B zu festzulegen Der Abschnitt zwischen Punkt A und B wird nun wiederholt Ber hren Sie A B ein dritte...

Страница 29: ...er hrt erscheint der Bildschirm f r die Direkteingabe Sie k nnen manuell einen Titel oder ein Kapitel eingeben Ber hren Sie um ein Kapitel oder einen Titel auszuw hlen Titel oder Kapitel k nnen ausgew...

Страница 30: ...eine mehrsprachige DVD anschauen ber hren Sie den Bildschirm dr cken Sie dann AUDIO um eine Sprache auszuw hlen Jedes Mal wenn Sie auf dieses Symbol dr cken wird eine andere Sprache ausgew hlt ndern d...

Страница 31: ...der Disc verf gbar sind maximal 8 Anzahl der verf gbaren Untertitelsprachen auf der Disc maximal 32 Anzahl der verf gbaren Blickwinkel maximal 9 Verf gbare Bildformate LB steht f r Letter Box und PS...

Страница 32: ...n eingegeben wurde CD Disc Informationen Zeigt Interpret Titel und Album an Mehr Ber hren Sie um die n chste oder vorherige Seite des Disc Men s anzuzeigen Ber hren Sie dieses Icon um zum vorherigenTi...

Страница 33: ...Interleave AVI Dateien und Bilddateien wie z B JPEGs AVI ist ein Format das sowohl Audio als auch Videodaten f r eine zeitgleiche Wiedergabe speichert Ber hren Sie das Icon um die Dateien anzuzeigen...

Страница 34: ...er t bleibt danach ausgeschaltet Zur cksetzen des Lademechanismus Wenn die Disc nicht richtig geladen wird oder der Mechanismus nicht korrekt funktioniert halten Sie die EJECT am Ger t gedr ckt um den...

Страница 35: ...ISO9660 Dateisystemstandard ist eine korrekte Anzeige oder Wiedergabe unter Umst nden nicht m glich Verwenden Sie die folgenden Einstellungen wenn Sie Audiodaten f r die MP3 Disc komprimieren bertragu...

Страница 36: ...m Lesen der Disc Verwenden Sie beim Brennen zahlreicher Songs Dateien auf einer Disc mehrere Ordner um die Navigation durch die Musik zu erleichtern W hlen Sie die Option Disc at Once und schlie en Si...

Страница 37: ...Einstellung Stereo Anzeige f r Sendebetrieb in Stereo FM1 Anzeige des aktuellen Frequenzbandes P1 bis P6 Anzeige der aktuellen voreingestellten Frequenz innerhalb des aktuellen voreingestellten Freque...

Страница 38: ...tion Lokal eingeschaltet ist werden nur Radiosender mit einem starken lokalen Signal wiedergegeben Direkte Eingabe Dr cken Sie diese Taste um den Direkteingabe Bildschirm zu ffnen EQ Equalizer Dr cken...

Страница 39: ...er mit einer alternativen Frequenz empfangen oder jeden anderen Sender der dasselbe Programm anbietet EON sucht kontinuierlich nach lokalen TP Traffic Program Sendern TA Dr cken Sie die Schaltfl che T...

Страница 40: ...numerischen Tastenfeldes eingegeben werden Nach Eingabe der Frequenz ber hren Sie OK Eine falsche Ziffer wird durch Ber hren der Pfeiltaste gel scht Der eingegebene Sender wird aufgerufen nachdem OK...

Страница 41: ...nicht kennen 1 W hlen Sie gegebenenfalls ein Band aus 2 Ber hren Sie AS um die automatische Speicherfunktion einzuschalten Das Band UKW1 wird bef llt wenn gen gend Sender gefunden werden Die MW B nde...

Страница 42: ...rte 1 Der USB Mikro SD Anschluss befindet sich auf der Vorderseite des Ger tes USB Anschluss und Mikro SD Karten Eingang 2 ffnen Sie die Schutzklappe um an die Anschl sse zu gelangen 3 Stecken Sie das...

Страница 43: ...gegeben wurde Mehr Ber hren Sie um die n chste oder vorherige Seite des USB Men s anzuzeigen Ber hren Sie dieses Icon um zum vorherigenTitel zu wechseln II Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu...

Страница 44: ...n Sie diese Taste um die Equalizer Einstellungen aufzurufen Direkte Eingabe Dr cken Sie diese Taste um den Direkteingabe Bildschirm zu ffnen USB Micro SD Liste Ber hren Sie das Icon LISTE um die USB L...

Страница 45: ...zwischen Titeln Dr cken Sie um zu n chsten Titel auf dem USB Ger t zu wechseln Dr cken Sie um zum vorherigen Titel zu wechseln Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie Play Pause um die Wiedergabe zu unter...

Страница 46: ...r Ger tevorderseite angeschlossen wird Der Zugriff auf den iPod kann auch ber das Hauptmen erfolgen Ber hren Sie dazu das iPod Symbol nur verf gbar wenn ein iPod oder iPhone an den USB Anschluss auf d...

Страница 47: ...liger Reihenfolge abzuspielen Das Icon leuchtet auf dem Bildschirm auf Audio Modus Ber hren Sie das Symbol um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu wiederholen Das Symbol leuchtet auf der Buchstabe a...

Страница 48: ...irm Ein Titel kann manuell ausgew hlt werden indem die entsprechende Nummer eingegeben wird Nach Eingabe der Nummer ber hren Sie OK Eine falsche Ziffer wird durch Ber hren der Pfeiltaste gel scht Die...

Страница 49: ...Die Einstellungen k nnen nach Ihren Vorlieben vorgenommen werden Verwenden Sie zur nderung der Einstellungen die Tasten oder Der Einstellungsbereicht liegt zwischen 1 und 20 Hinweis Der Bildeinstellu...

Страница 50: ...ient zur Audio Videowiedergabe von einem externen Ger t das ber RCA Anschl sse auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist DasMAC 410 kann die Lautst rke des angeschlossenen Ger tes erh hen oder verring...

Страница 51: ...Steuern von Fahrzeugen zu beachten Verbinden Ihres Smartphones Android Abh ngig vom Modell und der Marke Ihres Smartphones werden die Standards HDMI MHL m glicherweise nicht unterst tzt Informationen...

Страница 52: ...s die Medienwiedergabe angehalten wird Die Wiedergabe wird nach der Beendigung des Anrufs bzw der Nachricht fortgesetzt 2 Das gleichzeitige Ausf hren mehrerer Apps auf Ihrem Smartphone w hrend der gem...

Страница 53: ...Dr cken Sie Mobile Home Page Mobiltelefon Startseite um ber den Touchscreen des MAC AUDIO Multimedia Ger ts auf Ihr Smartphone zuzugreifen Ber hren Sie die Taste Car Home Page Auto Startseite um zum...

Страница 54: ...nnt das Ger t bleibt aber gekoppelt Bluetooth Benutzeroberfl che Die Anzeigen und Schaltfl chen f r die Bluetooth Funktionen werden nachfolgend gezeigt Bluetooth Benutzeroberfl che SRC Ber hren Sie di...

Страница 55: ...can im Bluetooth Men des Naviceivers Die verf gbaren Ger te werden angezeigt Daneben erscheint das Pair Icon 8 Dr cken Sie die Pair Taste im Bluetooth Men des Naviceivers 9 Auf Ihrem Mobiltelefon soll...

Страница 56: ...fe k nnen auf zwei Arten get tigt werden Der ausgehende Anruf kann entweder direkt unter Verwendung des Nummernblocks gew hlt werden oder durch Auswahl des Telefonbuchs bzw der Anrufliste indem ein Na...

Страница 57: ...eingegangene oder gew hlte Anrufe bzw das Aufspielen des Adressbuchs aus dem Mobiltelefon Bluetooth Bildschirm Anrufliste Entgangene Anrufe Diese Liste zeigt die unbeantworteten Anrufe an sofern Ihr...

Страница 58: ...ung ist von der Software des jeweiligen Mobiltelefons abh ngig Stellen Sie sicher dass Ihr Mobiltelefon mit dem Internet verbunden ist Bluetooth Music Function Die A2DP Advanced Audio Distribution Pro...

Страница 59: ...Titelauswahl ber das MAC AUDIO Ger t Hinweis Titelinformationen z B verstrichene Wiedergabezeit Songtitel Songverzeichnis usw k nnen auf dem MAC AUDIO Ger t nicht angezeigt werden Aufgrund der Vielfa...

Страница 60: ...iert ist und Sie auf die Funktion zugreifen indem Sie den R ckw rtsgang einlegen erscheint auf dem Bildschirm der Hinweis dass die Funktion nicht verf gbar ist Bildschirm der R ckfahrkamera Ist eine K...

Страница 61: ...weisungen finden Sie im Ger tehandbuch der Adapter Hinweis Es werden m glicherweise nicht alle Funktionen des OE Lenkradfernbedienung vom MAC 410 unterst tzt Folgende Funktionen sind bei den meisten F...

Страница 62: ...nicht unterst tzt m ssen diese Funktionen gel scht zur ckgesetzt werden damit die anderen Funktionen ordnungsgem funktionieren 3 Zum Einlernen der in Schritt 2 durchgef hrten Programmierung dr cken Si...

Страница 63: ...e Lautst rke Das MUTE Kabel ist fehlerhaft angeschlossen Schauen Sie sich das Schaltbild an und berpr fen Sie den Anschluss des MUTE Kabels Die Lautsprecher sind besch digt Tauschen Sie die Lautsprech...

Страница 64: ...ren Sie sie ggf Verlangsamtes Bild oder Anzeige mit fehlerhaftem horizontalen oder vertikalen Bildformat Es wurde das falsche Bildformat ausgew hlt Verwenden Sie das richtige Bildformat RADIO Schwache...

Страница 65: ...e Disc oder tauschen Sie sie aus Die Datei ist defekt wurde nicht korrekt gespeichert Erstellen Sie eine Disc mit fehlerfrei gespeicherten Dateien Fehlermeldungen Angezeigte Meldung Ursache L sung No...

Страница 66: ...p 75 ohm UKW Tuner FM Frequenzbereich 87 5 MHz 107 9 MHz Mono Rauschempfindlichkeit 30 dB 9 dBf Empfindlichkeit bei Rauschabstand 50 dB 15 dBf Trennsch rfe 70 dB Rauschabstand bei 1 kHz 58 dB Spiegelf...

Страница 67: ...ch ein Schutzmechanismus aktiviert der die Wiedergabe der Disc stoppt Lassen Sie das Ger t in diesem Fall abk hlen bevor Sie den Player wieder in Betrieb nehmen 4 Legen Sie immer nur 5 Zoll CDs 12 cm...

Страница 68: ...at the MAC 410 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 EC The Declaration of Conformity can be found at http www mac audio de in the download...

Страница 69: ...es into account e g road signs give way signs rights of way etc Listening to music at high volume can damage your hearing In order to hear warning sounds e g police sirens fire sirens etc do not selec...

Страница 70: ...made CDs DVD R RWs with up to 1500 MP3 and WMA files Audible Forward Reverse Track Search CD DA Only Random Repeat and Intro Play Pause Stop Next Track and Previous Track AM FM Tuner RDS Radio Data S...

Страница 71: ...Video output for TFT monitor SWC Steering Wheel Control connection via optionally available adapter compatible with Dietz UNICO DUAL PLUS art no 66040 with cable art no 66405 PAC Pacific Accessory Cor...

Страница 72: ...a MAC AUDIO DAB 200 Receiver The MAC 410 is compatible with the DAB Receiver MAC AUDIO DAB 200 The MAC AUDIO DAB 200 allows radio reception in digital sound quality For this you must purchase and inst...

Страница 73: ...ion Use the tip of a pen to press the Reset button 10 TFT monitor open close Button Press to activate the automatic mechanical system and move the TFT monitor into the viewing position Press again to...

Страница 74: ...REMOTE CONTROL OPERATION Figure 2 MAC 410 Remote Control 74...

Страница 75: ...display and select the audio language in DVD mode Each time the button is pressed the language changes Note the languages for audio vary from disc to disc 11 SOURCE SRC Button Press this button to swi...

Страница 76: ...25 3V only DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire Insert the battery in proper direction according to the and poles Store the battery in a place where children cannot reach to...

Страница 77: ...nitor tilt angle Due to the inherent character of LCD you will get different vision impressions when you watch it from different angles The display angle of this unit can be changed hence you can sele...

Страница 78: ...u can connect an external audio video device to the unit 1 Connect the external device with an appropriate AV cable 2 Touch the upper left corner to display the main menu 3 Touch AV IN 1 AV IN 2 to ac...

Страница 79: ...1 Momentarily press the front panel SRC Power button to switch between the sources or touch the SRC button located in the upper left corner of the display of a source to view the Main Menu Screen MAC...

Страница 80: ...enu Muting the Audio Press the front panel rotary encoder knob Mute to mute the audio from the unit Mute icon is displayed on the LCD screen Press the front panel rotary encoder knob again to restore...

Страница 81: ...cover System Reset Button After a system reset the unit restores all factory default settings Note If the unit is reset while a DVD is playing the unit will return to Main Menu once the reset is comp...

Страница 82: ...BT is also adjusted through the Equalizer adjustment screen Equalizer EQ 10 Band 1 Touch the Equalizer EQ icon to view and select a desired preset setting Optimal Classic Rock Jazz Techno or Pop or Fl...

Страница 83: ...between the left and right side of the vehicle Touch the or icons to change the balance control settings 20 Left to 20 Right The setting can also be changed by touching screen within the grid to move...

Страница 84: ...Europe LW and Orient OIRT Europe frequencies AM Frequency Spacing 9 kHz AM Frequency Band 522 kHz 1620 kHz FM Frequency Spacing 50 kHz FM Frequency Band 87 5 MHz 107 9 MHz Radio Lo Dx Touch the Dista...

Страница 85: ...the new parameters will be disregarded Illumination Touch to access the Illumination screen Touch a color to set the front panel display to the selected color UI Color Touch green red amber blue or pu...

Страница 86: ...filter LPF Time Sub menu Features The clock appears in the top right corner of the screen during certain operations Note The AM PM indication will change as you continue to adjust the hour past 12 Ti...

Страница 87: ...on during playback If the selected language is not supported by the DVD then the default language is used Language Sub menu Screen On Screen Display OSD Touch English German or French to select the la...

Страница 88: ...luetooth Auto Connect function ON or OFF Auto Answer Touch ON or OFF to turn the Bluetooth Auto Answer function ON or OFF Pairing This feature allows the user to create a unique 4 digit code for pairi...

Страница 89: ...crease the relative volume level between 6 to 6 Radio Touch the Radio icon to enter the setting then use the or icons increase or decrease the relative volume level between 6 to 6 Bluetooth Touch the...

Страница 90: ...vailable sources is 0 Version Sub menu Features The Version Sub menu is used to identify the model and resident operating system as well as the hardware and software versions Version Sub Menu Screen 1...

Страница 91: ...VD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking brake is applied If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving the TFT screen displays Warning It is illegal to view v...

Страница 92: ...ck touch A B to set the starting point A Touch A B a second time to set the ending point B The player will repeatedly play the part between Point A and Point B Touch A B a third time to cancel A B rep...

Страница 93: ...Entry When the Direct Entry icon is touched the Direct Entry Screen appears The user can manually select a title or a chapter By touching icon the user can select a chapter or title The title or chapt...

Страница 94: ...ges touch the TFT LCD screen then touch AUDIO to choose a language Each time the icon is touched the language will change Changing Subtitle Language If you are watching a disc recorded in multiple lan...

Страница 95: ...le languages available on the disc maximum of 32 Number of angles provided maximum of 9 Aspect ratios available LB stands for Letter Box and PS stands for Pan Scan In the example on the left the 16 9...

Страница 96: ...plays the time as entered by the user in the Settings Menu CD Disc Information Display Displays the artist the title of the track and the title of the album More Touch the icons to display the next or...

Страница 97: ...file types are audio tracks Audio Video Interleave AVI files and image files such as JPEGS AVI files is a format designed to store both audio and video data for simultaneous playback Touching the icon...

Страница 98: ...off The unit will remain off after the disc is ejected Resetting the Loading Mechanism If the disc loads abnormally or an abnormal core mechanism operation occurs press and hold the Eject button on t...

Страница 99: ...ming formats listed below are compatible with this unit ISO 9660 file name 12 characters file extension 3 characters ISO 9660 file name 31 characters file extension 3 characters Joliet 64 characters I...

Страница 100: ...irectory Note When burning MP3 WMA files onto a DVD disc use the 2X or 4X burning option if available This slower burning speed will help eliminate buffer errors and increase disc reading reliability...

Страница 101: ...AM1 and 6 AM2 frequency presets Local Distance Displays the local distant setting Stereo Displays stereo radio signal reception FM1 Displays the current preset frequency band P1 through P6 Displays t...

Страница 102: ...io signal are played Direct Entry Touch this icon to the display the Direct Entry Screen EQ Equalizer Touch this icon to access the Equalizer Control Menu Option Screen Touching the Options icon will...

Страница 103: ...eive the same station at an alternative frequency or any other station serving the same program EON also keeps tracking of locally available TP Traffic Program stations TA Press the TA ON OFF button t...

Страница 104: ...esired radio station frequency using the on screen number pad After entering the radio station frequency touch the OK icon If a wrong digit is entered touching the green arrow will remove the number A...

Страница 105: ...area where you are not familiar with the local stations 1 Select a band if needed 2 Touch the AS icon to activate the Auto Store function FM Band 1 will be filled if enough stations are detected The A...

Страница 106: ...e the Interface Cover on the front of the radio USB Slot and microSD Card Slot Location 2 Lift the protective cover to reveal the USB slot and microSD card slots 3 Insert the USB device microSD card i...

Страница 107: ...is indicator displays the time as entered by the user in the Settings Menu More Touch the icons to display the next or previous page of the USB menu Previous Touch this icon to play the previous track...

Страница 108: ...the remainder of the tracks will resume EQ Equalizer Touch this icon to access the Equalizer Control Menu Direct Entry Touch this icon to the display the Direct Entry Screen USB Micro SD List Touching...

Страница 109: ...n Moving through Tracks Touch the Next icon to advance to the next track on the USB device Touch the Previous icon to move to the previous track on the USB device Pausing Playback Touch the Play Pause...

Страница 110: ...to the front panel USB connector Also the iPod can be accessed from the Main Menu Screen by touching the iPod icon only available when an iPod or iPhone is connected to the front panel USB connector M...

Страница 111: ...ght on the main TFT LCD screen Repeat In audio mode touch this icon to repeat playback of the current audio track The icon on the main TFT LCD screen will light and a small letter A will appear below...

Страница 112: ...user can manually select a track by touching the corresponding number After entering the track numbers touch the OK icon If a wrong digit is entered touching the arrow will remove the number After tou...

Страница 113: ...can be adjusted to suit the users preferences The adjustments are accomplished by touching the or icons to decrease or increase the desired setting The settings have range of 1 to 20 Note The Picture...

Страница 114: ...of audio video from an external device connected through RCA connectors located on the back of the unit The unit can increase or decrease the volume of the connected device All other controls are done...

Страница 115: ...ing a vehicle Interfacing your Smartphone Android Depending on your model and brand of smartphone HDMI MHL may not be supported Check your smartphone documentation for supported features Most Android...

Страница 116: ...smartphone while screen sharing places heavy demand on the smartphone potentially affecting its performance Close unused apps on your smartphone to enhance the screen sharing feature of the head unit...

Страница 117: ...make sure your mobile phone supports Bluetooth functions Headset or Handsfree profiles or both Adhere to the following guidelines for successful operation Before using Bluetooth functions you must pa...

Страница 118: ...s the current source MAC AUDIO 2525 Indicates the device that is paired with the unit Indicates whether the unit is connected with a Bluetooth device Touch to connect to a Bluetooth device Touch to di...

Страница 119: ...they are automatically turned OFF 7 Touch the Scan icon on the unit s Bluetooth user interface screen Available devices will appear with the Pair icon next to it 8 Touch the Pair icon on the unit s B...

Страница 120: ...tgoing calls can be performed in two manners The outgoing call can be direct dialed using the front panel keypad or by touching either the Phonebook or Call History icons selecting a name and touching...

Страница 121: ...ote Not all wireless phones allow access to missed received or dialed calls and some will not allow uploading of your wireless phone s address book Bluetooth Call Log Screen Missed Calls List The Miss...

Страница 122: ...Push to Talk Press this button to enable the voice control function of the mobile The voice control function is dependent on the software of each mobile Please make sure the mobile is connected to the...

Страница 123: ...Song information e g elapsed playing time song title song index etc cannot be displayed on this unit Since there are a number of Bluetooth audio players available on the market operations with your B...

Страница 124: ...accessed by the gear selector being placed in reverse or by the unit s menu the message No Signal will be displayed and the following screen will appear Rear Camera Screen When the camera is installe...

Страница 125: ...WC Programing Up to 15 steering wheel control functions can be programmed via the built in SWC interface Not all functions may be supported for each vehicle 1 Popular OE steering wheel functions are a...

Страница 126: ...ote The wallpaper image must have a bmp file extension and the size resolution must be 800 x 480 24 or 32 bit Other file sizes resolutions will result in the image being enlarged or reduced and may ap...

Страница 127: ...ease volume level Improper MUTE connection Review wiring diagram and check MUTE connection Speakers damaged Replace speakers Heavily biased volume balance Adjust the channel balance to the center posi...

Страница 128: ...k wiring and correct Prolonged image or improper height width ratio display Improper aspect ratio setup Use correct aspect ratio setting TUNER Weak station searching Auto antenna is not fully extended...

Страница 129: ...ty or scratched Clean disc or replace File is damaged bad recording Recreate disc with good files Disc Error Messages Message Displayed Cause Corrective Action Loading Disc is being read No Disc Disc...

Страница 130: ...5 ohm Input 1Vp p 75 ohm FM tuner Tuning Range 87 5MHz 107 9MHz Mono Sensitivity 30dB 9dBf Quieting Sensitivity 50dB 15dBf Alternate Channel Selectivity 70dB Signal to Noise Ratio 1 kHz 58dB Image Rej...

Страница 131: ...cold If such conditions occur allow the interior of the vehicle to reach a normal temperature before using player 7 When the vehicle warms up during cold weather or under damp conditions condensation...

Страница 132: ...Directive 1999 5 EC Une copie de la D claration de conformit est disponible l adresse http www mac audio de espace de t l chargement du produit Table de mati res Consignes de s curit 133 Consignes g...

Страница 133: ...lev pour couter de la musique peut entra ner des dommages auditifs Vous devez viter un volume trop lev pour pouvoir entendre des avertissements acoustiques par ex sir ne de la police pompiers N augmen...

Страница 134: ...ag Recherche r pertoire MP3 WMA seulement Lecture de CDs DVD R RWs personnalis s avec un maximum de 2000 fichiers MP3 et WMA Avance retour rapide au sein d une piste CD DA uniquement Lecture al atoire...

Страница 135: ...sorties de ligne audio 2x avant 2x arri re et subwoofer 4 V RMS Sortie vid o pour cran TFT T l commande au volant SWC connexion par adaptateur disponible en option compatible avec Dietz UNICO DUAL PLU...

Страница 136: ...cepteur MAC AUDIO DAB 200 Le r cepteur MAC AUDIO DAB 200 permet une r ception sans fil avec une qualit audio num rique cet effet vous devez acheter et installer le module MAC AUDIO DAB 200 Le r cepte...

Страница 137: ...ger un arr t du syst me ou toute autre op ration incorrecte Utilisez la pointe d un stylo pour activer le bouton 10 Bouton OPEN CLOSE OUVRIR FERMER L CRAN TFT Appuyez sur ce bouton pour d clencher le...

Страница 138: ...FONCTIONNEMENT DE LA T L COMMANDE T l commande MAC 410 138...

Страница 139: ...menu de s lection du fichier vid o 8 Touche RPT R p tition Appuyez sur cette touche pour r p ter la lecture 9 Touche DISP Appuyez sur cette touche pour modifier la luminosit de l affichage 10 Touche...

Страница 140: ...lieux avec lumi re solaire directe ou haute temp rature car elle pourrait ne plus fonctionner correctement La batterie peut durer jusqu 6 mois dans des conditions normales Si la t l commande ne march...

Страница 141: ...UE ne jamais ouvrir manuellement le panneau d affichage Comment changer l angle d inclination de l cran Vues les caract ristiques inh rentes au LCD vous obtiendrez diff rentes impressions de vision se...

Страница 142: ...cter un dispositif p riph rique d audio vid o l appareil 1 Branchez le dispositif p riph rique avec un c ble AV ad quat 2 Touchez le coin sup rieur gauche pour afficher le menu principal 3 Appuyez sur...

Страница 143: ...o vid o 1 Appuyez rapidement sur la touche SRC Alimentation en fa ade pour parcourir les sources disponibles ou effleurez la touche SRC situ e dans l angle sup rieur gauche de l cran d une source pour...

Страница 144: ...sur le bouton Mute pour couper le son L ic ne muet s affiche sur l cran Appuyez de nouveau pour remettre le volume L ajustement du volume ou l utilisation de n importe laquelle des fonctions de la co...

Страница 145: ...avant Bouton de remise z ro du syst me Apr s la remise z ro l appareil r tablit tous les param tres par d faut venant d usine REMARQUE si vous remettez z ro l appareil pendant la lecture d un DVD l ap...

Страница 146: ...EQ pour afficher et s lectionner le niveau acoustique pr d fini Optimal Classic Rock Jazz Techno or Pop que vous d sirez ou r glage utilisateur REMARQUE l galiseur passera automatiquement Utilisateur...

Страница 147: ...rer les niveaux de sortie audio entre les c t s gauche et droit de la voiture Appuyez sur les ic nes ou pour r gler la balance de 20 gauche 20 droite Le r glage peut tre fait en touchant l cran dans l...

Страница 148: ...it e pour la s lectionner et une seconde fois pour confirmer la s lection Sous menu G n ral R gion du syntoniseur USA Chine Japon Europe Europe LW et Orient OIRT Fr quences europ ennes Espacement entr...

Страница 149: ...c les instructions 2 Suivez les instructions sur l cran et touchez ou maintenez le doigt ou un stylet pendant 2 secondes au centre du rep re R p tez l op ration lorsque la cible se d place dans chaque...

Страница 150: ...ur Miroir pour activer la fonction miroir appuyez sur Normal pour d sactiver cette fonction Fonctions du sous menu Audio Le sous menu Audio est employ pour ACTIVER ou D SACTIVER la sortie du subwoofer...

Страница 151: ...s avoir d fini l heure effleurez le bouton Enregistrer L heure s affiche droite de l ic ne de l heure Param tres de la date Param tres de l heure crans de r glage de la date et de l heure Sous menu La...

Страница 152: ...h 2 Bluetooth Appuyez sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver la fonction Bluetooth Connexion automatique Effleurez ON ou OFF pour ACTIVER ou D SACTIVER la fonction de connexion automatique via Bluet...

Страница 153: ...d usine Fonctions du sous menu Volume Le sous menu Volume permet l utilisateur d augmenter ou de r duire individuellement le volume relatif de la sortie audio de chaque source cran 1 du sous menu Vol...

Страница 154: ...our activer la configuration puis employez les ic nes et pour augmenter ou r duire le niveau du volume relatif entre 6 et 6 iPod Effleurez l ic ne iPhone pour activer la configuration puis employez le...

Страница 155: ...pas possible de voir une vid o DVD sur l cran TFT moins que le frein main soit mis Si l on essaye de lire un DVD tant que la voiture est en marche l cran TFT affichera Attention Il est ill gal de rega...

Страница 156: ...seconde fois A B pour d finir le second final B Le lecteur r p tera en boucle la lecture de la partie comprise entre le point A et le point B Effleurez une troisi me fois A B pour supprimer la s quenc...

Страница 157: ...l cran de saisie directe s affiche sur l cran L utilisateur peut manuellement s lectionner un titre ou un chapitre Une pression sur l ic ne permet l utilisateur de s lectionner un chapitre ou un titr...

Страница 158: ...l cran et puis la touche AUDIO choisir une langue chaque fois que l on appuie sur l ic ne une autre langue audio est choisie Changer la langue du sous titrage Si vous regardez un disque enregistr dans...

Страница 159: ...s titres disponibles dans le disque maximum 32 Nombres d angles offerts maximum 9 Ratios d aspect disponibles LB provient de Letter Box et PS de Pan Scan Dans l exemple de gauche la vid o 16 9 peut tr...

Страница 160: ...l heure comme l a saisie l utilisateur sur le menu de configuration Affichage des informations du CD Affiche l interpr te le titre de la piste et le titre de l album Plus Effleurez les ic nes pour af...

Страница 161: ...chiers JPEG Le format AVI est un format con u en vue du stockage et de la lecture des donn es audio et vid o Une pression sur l ic ne affiche une liste des fichiers enregistr s sur le disque cran de l...

Страница 162: ...l appareil teint L appareil restera teint apr s l jection du disque R gler le m canisme de chargement de nouveau Si le disque se charge anormalement ou une op ration du m canisme de c ur anormale advi...

Страница 163: ...vez enregistrer la musique sur des DVD double couche Compatibilit Format MP3 Les formats de nomination de fichiers donn ci dessous sont compatibles avec cet appareil ISO 9660 nom de ficheir 12 caract...

Страница 164: ...utilisez le choix d enregistrement 2X ou 4X si disponible Cette vitesse d enregistrement plus lente va aider liminer des erreurs tampons et augmenter la lisibilit du disque Aussi utilisez des dossier...

Страница 165: ...n Liste des pr s lections Affiche une liste des fr quences pr s lectionn es Effleurez pour couter une station pr s lectionn e La radio peut m moriser 6 fr quences FM1 6 fr quences FM2 6 fr quences FM3...

Страница 166: ...la bande AM Le mode par d faut est r activ apr s 10 secondes d inactivit Band Appuyez pour se d placer entre bande AM et FM Option Touchez pour acc der l cran Options Enregistrer Effleurez cette ic ne...

Страница 167: ...ou de stations sur d autres r seaux AF La liste des fr quences des stations RDS pr r gl es est mise jour avec les donn es EON EON active la radio pour pleinement utiliser les informations RDS Il met...

Страница 168: ...st 6 Rock 13 Soft 20 Religious Music 27 Alert 7 Classic Rock 14 Nostalgia 21 Religious Talk Saisie directe de la fr quence En cas de pression sur l ic ne Saisie directe l cran de saisie directe s affi...

Страница 169: ...sur le num ro pr r gl sur lequel on souhaite mettre en m moire la station en cours d coute La fr quence radio s affiche en haut du menu Le num ro pr r gl apparait en surbrillance La fr quence radio se...

Страница 170: ...s les stations d j m moris es sont remplac es par ces stations Remarque Lorsque des stations ont d j t d finies comme favoris l activation de la fonction de m morisation automatique effacera ces stati...

Страница 171: ...Micro SD 1 Trouvez le connecteur USB Micro SD sur le devant de la radio Connecteur USB Micro SD 2 Soulevez le couvercle de protection pour r v ler la fente USB Micro SD 3 Ins rez un dispositif USB Mic...

Страница 172: ...a saisie l utilisateur sur le menu de configuration Plus Effleurez les ic nes pour afficher la page suivante ou pr c dente du menu du disque Touchez cet ic ne pour aller la chanson pr c dente Touchez...

Страница 173: ...ran TFT principal cristaux liquides et un a minuscule s affichera c t de l ic ne et la lecture de toutes les pistes audio sera r p t e Effleurez encore une fois l ic ne pour d sactiver la fonction de...

Страница 174: ...viduel Dossiers Effleurez l ic ne pour afficher l arborescence des dossiers et fichiers Effleurez l ic ne Dossier pour afficher le contenu du dossier Effleurez l ic ne Fichier pour s lectionner un fic...

Страница 175: ...le contraste la saturation et la teinte Les niveaux peuvent tre r gl s afin de satisfaire aux pr f rences de l utilisateur Les r glages s effectuent en effleurant les ic nes et pour augmenter ou r du...

Страница 176: ...uis l cran de menu principal en touchant l ic ne de iPod disponible seulement quand un iPod ou iPhone est branch au connecteur USB du panneau avant Menu Principal avec ic ne iPod iPod iPhone Main Menu...

Страница 177: ...tuelle L ic ne s allumera sur l cran TFT cristaux liquides et un petit 1 s affichera c t de l ic ne et la lecture de la piste sera r p t e Effleurez une seconde fois l ic ne pour r p ter l album L ic...

Страница 178: ...lectionner manuellement une piste en effleurant le num ro correspondant Apr s la saisie des num ros des pistes effleurez l ic ne OK En cas de saisie incorrecte il suffit d effleurer la fl che pour eff...

Страница 179: ...peuvent tre r gl s afin de satisfaire aux pr f rences de l utilisateur Les r glages s effectuent en effleurant les ic nes et pour augmenter ou r duire la valeur souhait e La plage de r glage est compr...

Страница 180: ...it la lecture audio vid o partir d un dispositif p riph rique connect l appareil avec des connecteurs RCA situ s l arri re de l appareil Le p riph rique peut augmenter ou r duire le volume du p riph r...

Страница 181: ...tels dispositifs lors de la conduite Interfa age de votre smartphone Android Selon le mod le et la marque de votre smartphone il est possible que les normes HDMI MHL ne soient pas prises en charge Con...

Страница 182: ...prises en charge affich es lors de la connexion via un adaptateur AV num rique Lightning Apple G n ralit s 1 Les appels ou messages entrants peuvent interrompre la lecture multim dia La lecture repren...

Страница 183: ...l unit principale Consultez la documentation livr e avec votre smartphone ou avec l unit principale pour obtenir plus d informations sur le jumelage ou la connexion d appareils 3 Raccordement de votr...

Страница 184: ...eure qualit performance de conversation restez dans un m tre du microphone lorsque vous parlez Pour d brancher manuellement le t l phone mobile de l unit de t te appuyez sur l ic ne en forme de maillo...

Страница 185: ...eignent automatiquement 7 Effleurez l ic ne Scan sur l cran de l interface utilisateur Bluetooth du p riph rique L ic ne Jumel s affichera c t des p riph riques disponibles 8 Appuyez sur le bouton PAI...

Страница 186: ...ortants en proc dant de deux diff rentes mani res Un appel sortant peut tre effectu en composant directement le num ro sur le pav num rique sur la fa ade ou en effleurant l ic ne Annuaire ou Historiqu...

Страница 187: ...manqu s Remarque Tous les t l phones sans fil ne permettent pas d acc der aux appels manqu s re us et compos s et certains ne permettent pas de t l charger le r pertoire de votre t l phone cran du jo...

Страница 188: ...che pour activer la fonction de commande vocale du t l phone La fonction de commande vocale d pend du logiciel de votre t l phone Assurez vous que le t l phone est connect Internet Fonctionnalit musiq...

Страница 189: ...s l appareil REMARQUE Les informations sur le morceau par ex dur e coul e titre du morceau num ro du morceau etc ne peuvent pas tre affich es sur l appareil Puisque le nombre de lecteurs audio compati...

Страница 190: ...nction en le mettant en position de marche arri re ou en utilisant le menu de l appareil il s affiche l information que la fonction n est pas disponible cran de la cam ra de recul Si la cam ra est ins...

Страница 191: ...s avec les adaptateurs pour de plus amples informations d installation Remarque Toutes les fonctions des volants OE ne sont pas forc ment prises en charge par le MAC 410 Les commandes suivantes sont d...

Страница 192: ...tions doivent tre effac es r initialis es pour que le reste des fonctions marche convenablement 3 Pour m moriser la programmation effectu e l tape 2 ci dessus appuyez sur program programmer Il vous se...

Страница 193: ...rifiez le branchement de MUTE Haut parleurs endommag s Remplacez les haut parleurs Balance du volume tr s alt r e R glez la balance du canal en position Le c ble du haut parleur est en contact avec un...

Страница 194: ...age et corrigez Image allong e ou mauvaise rapport hauteur largeur de l affichage Mauvaise configuration du format de l image Corrigez les param tres de format d image RADIO Recherche de station faibl...

Страница 195: ...de mauvaise qualit Recr ez un disque avec de bons fichiers Messages d erreur Message affich Cause Mesure corrective Chargement Lecture du disque en cours Aucun disque Le disque est sale Nettoyez le d...

Страница 196: ...p 75 ohms Radio FM syntoniseur Fourchette de syntonisation 87 5 MHz 107 9 MHz Sensibilit mono 30 dB 9 dBf Seuil de sensibilit 50 dB 15 dBf Autre s lection de canal 70 dB Rapport signal bruit 1 kHz 58...

Страница 197: ...e sur l appareil 3 Si la temp rature l int rieur du lecteur augmente trop un circuit de protection arr te automatiquement la lecture du disque Dans ce cas laisser le lecteur refroidir avant de le r ut...

Страница 198: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Страница 199: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 200: ...lectronics GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www mac audio de Irrtum und technische ndeurngen vorbehalten Errors and technical modifications res...

Результаты поиска

Содержание MAC 410

Отзывы:

Похожие инструкции для MAC 410

Бренды по названию

Популярные бренды

MAC Audio MAC 410, Руководство пользователя / Гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание MAC 410

Отзывы:

Похожие инструкции для MAC 410

Бренды по названию

Популярные бренды